顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 226
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-21 22:38:07
看板 Gossiping
作者 outdowave (...)
標題 [問卦] 朽木為官 禽獸食祿  翻譯成英文怎麼翻??
時間 Wed Dec 21 18:03:54 2022

廟堂之上，朽木為官；殿陛之間，禽獸食祿

覺青看不懂文言文，翻譯成英文是不是能讓他們更好理解阿??


https://i.imgur.com/M8aFjt4.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.122.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZejeCVR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1671617036.A.7DB.html
推 bill403777: dpp in the house1F 42.73.144.44 台灣 12/21 18:04
推 StylishTrade: 這不叫文言文 也拿出來賣弄 QQ2F 111.249.210.239 台灣 12/21 18:04
推 haha7456: Garbage3F 223.141.243.227 台灣 12/21 18:05
→ rich22084: DPP4F 218.35.165.181 台灣 12/21 18:05
→ xiaohan: 我要BNT訂單5F 101.136.163.79 台灣 12/21 18:05
推 aa52189: dpp like6F 111.82.4.57 台灣 12/21 18:05
推 js52666: We are Dpp Family7F 118.170.31.237 台灣 12/21 18:05
推 words2012: 對!你們是不是忘了 人渣治國四個字8F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:05
→ LOVEMS: 山本:你這樣是不是在罵我9F 42.72.177.31 台灣 12/21 18:05
→ ivan1994: DDP 就這樣10F 223.137.111.138 台灣 12/21 18:05
→ StylishTrade: 張飛舞文弄墨 也不會變成曹植好嗎11F 111.249.210.239 台灣 12/21 18:05
→ words2012: 當年洪仲秋慘死 馬政府失能12F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:06
→ dlam002: 維大力13F 39.14.57.14 台灣 12/21 18:06
→ words2012: 張大春大哥直接嗆聲 人渣治國!14F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:06
推 didi0909: Democratic Progressive Party15F 42.74.43.233 台灣 12/21 18:06
→ ivan1994: 啊 打錯 d p p16F 223.137.111.138 台灣 12/21 18:06
噓 fufufugogogo: 中國同路人17F 223.137.92.134 台灣 12/21 18:06
→ xzcb2008 …
→ xzcb2008: ENGLISH BAD,LIKE MONSTER18F 223.138.210.53 台灣 12/21 18:06
→ words2012: 今天郭台銘這樣講 我是認為太超過!19F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:06
→ shomingchang: 這滿現代的吧20F 114.33.61.175 台灣 12/21 18:06
→ words2012: 政府的官員 不應該被侮辱!21F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:06
推 haha7456: 笑死 馬上有蟑螂躲推文裡22F 223.141.243.227 台灣 12/21 18:06
推 tamama000: Kuchiki Rukia is official , EE steal23F 223.140.215.101 台灣 12/21 18:07
推 ibetitisnot: DPP sucks24F 42.76.68.170 台灣 12/21 18:07
→ shomingchang: 國文教育現在這麼慘惹嗎？25F 114.33.61.175 台灣 12/21 18:07
→ words2012: 我中間選民 國家官員要有基本尊重!26F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:07
推 marquelin: 一樓ww27F 124.218.71.126 台灣 12/21 18:07
推 tamama000: s our money.28F 223.140.215.101 台灣 12/21 18:07
→ svd237: 別再反串啦 洪慈庸有替她弟做啥29F 223.137.39.197 台灣 12/21 18:07
推 pchome321: dpp30F 49.216.51.197 台灣 12/21 18:08
→ words2012: 人渣治國 代表kmt做事能力很差!31F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:08
→ words2012: dpp比kmt強多了 !
→ tamama000: A Fat don’t 反串 OK?33F 223.140.215.101 台灣 12/21 18:08
→ syntax123: ee like you34F 101.9.133.31 台灣 12/21 18:08
→ tsungmou …
推 tsungmou: TMD DPPers sucks35F 116.59.51.165 台灣 12/21 18:08
→ words2012: kmt一堆外省權貴 當年吃香喝辣36F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:08
→ yangweiisi …
推 yangweiisi: D批批 eat shit37F 118.171.156.99 台灣 12/21 18:09
→ words2012: dpp防疫至少很強!38F 111.240.132.116 台灣 12/21 18:09
推 pprisa: 抗中保台啦。台灣價值不夠是沒辦法當官的39F 36.239.235.211 台灣 12/21 18:09
推 GIE13: this is dpp40F 42.76.14.16 台灣 12/21 18:09
→ haha7456: 可憐哪 有人開始崩潰拉國民黨救援41F 223.141.243.227 台灣 12/21 18:10
推 jacksonli: Cabient of dead wood42F 101.118.225.187 澳大利亞 12/21 18:10
推 jim543000: 這個 真的有點難43F 118.167.93.171 台灣 12/21 18:10
推 didi0909: 一千萬人確診 真的很強44F 42.74.43.233 台灣 12/21 18:11
推 bjk3370: The DPPers45F 42.72.46.46 台灣 12/21 18:11
→ nptrj: 防疫乞丐擋疫苗46F 36.238.218.12 台灣 12/21 18:11
→ jacksonli: filled with dressed beasts47F 101.118.225.187 澳大利亞 12/21 18:11
推 Arens5566: KMT48F 180.177.3.63 台灣 12/21 18:13
推 organ63521: 白栽49F 101.12.23.115 台灣 12/21 18:13
推 kbten: dpp50F 101.9.200.12 台灣 12/21 18:14
推 sxbear: DPP get rich51F 118.167.133.18 台灣 12/21 18:14
推 zego41: 還在KMT喔 DPP爛是現在進行式52F 220.137.231.94 台灣 12/21 18:14
推 hihjktw: mothxxx fxxk sxn of bxxxxxh53F 39.15.26.169 台灣 12/21 18:15
→ whiteadam: dpp sucks54F 220.135.52.193 台灣 12/21 18:15
推 ezorttc: Buy BNT55F 42.73.51.253 台灣 12/21 18:15
→ Anvec: 民進黨政府根本一坨屎 拍馬屁 說謊 就能上56F 101.12.41.230 台灣 12/21 18:15
→ Anvec: 位 不要汙辱朽木跟禽獸
噓 scarbywind: DDP is  nothing but garbage58F 123.110.42.164 台灣 12/21 18:18
推 rommel1990: ta lu ben59F 49.216.232.233 台灣 12/21 18:19
噓 cpz: Dpp60F 223.138.192.107 台灣 12/21 18:19
推 aglet: 有政府當廢材 有畜生搶狗糧61F 223.137.40.70 台灣 12/21 18:19
推 assa9647: DPP is awesome62F 42.73.221.173 台灣 12/21 18:20
推 tanchuchan: Garbage  DPP63F 101.12.52.59 台灣 12/21 18:20
推 SpiceKey: DPP sieg64F 223.138.136.42 台灣 12/21 18:21
推 lancer0960: 行政院有蘇貞昌在當官，總統府有蔡英65F 42.73.65.104 台灣 12/21 18:21
推 away612101: DPP: 1人 >> 14985 人66F 220.228.194.100 台灣 12/21 18:21
→ lancer0960: 文在吃法國料理67F 42.73.65.104 台灣 12/21 18:21
→ away612101: 人命也分貴賤是吧？68F 220.228.194.100 台灣 12/21 18:21
→ away612101: 死一人叫罵畜生，死一萬說豪棒棒
推 pideo: 黑道塔綠班垃圾不倒台灣不會好啦2024塔綠70F 1.200.241.78 台灣 12/21 18:21
→ pideo: 班全黨火葬場
推 adamcha: Our government is DPP72F 220.128.97.223 台灣 12/21 18:24
推 turbomons: The government is full of shitty ass73F 42.75.23.71 台灣 12/21 18:24
→ turbomons: holes.
推 coffee112: dpp75F 111.255.199.10 台灣 12/21 18:24
推 ptychodera: DPP76F 203.30.3.59 澳大利亞 12/21 18:26
推 Samurai: fuck dpp77F 42.73.189.30 台灣 12/21 18:26
推 tyantmf: Fucking Dpp EE78F 223.139.2.4 台灣 12/21 18:27
推 kissung: Dapper in the house79F 106.1.118.125 台灣 12/21 18:27
推 Ganer: female pig Tsai EE and her happy mates80F 212.211.213.172 德國 12/21 18:28
→ monarch0301: Dpp is fucking Taiwan81F 101.12.25.55 台灣 12/21 18:28
推 keith780902: dpp in the house82F 42.73.34.171 台灣 12/21 18:29
推 DCinchaos: 一樓精準信達雅83F 101.10.108.106 台灣 12/21 18:30
推 dream77125: XDD一樓84F 223.136.165.154 台灣 12/21 18:31
→ tearness …
噓 tearness: dpp shit hole and fucking lgbt85F 218.172.121.138 台灣 12/21 18:31
推 TZUYIC: 一樓太棒了，我快笑死！86F 101.136.54.201 台灣 12/21 18:33
推 modhairs: 讚讚87F 42.79.161.29 台灣 12/21 18:34
→ jubihu: 我來當總統88F 114.136.2.135 台灣 12/21 18:35
推 themas: DPP eat shit89F 49.216.232.193 台灣 12/21 18:35
推 piggy37: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE90F 111.82.35.189 台灣 12/21 18:35
推 smallkop: DPP go to hell91F 114.137.104.194 台灣 12/21 18:36
推 tonylolz: 我不敢說92F 49.159.127.50 台灣 12/21 18:36
→ neoa01 …
→ neoa01: Dpp no193F 223.138.147.13 台灣 12/21 18:36
→ suhaw: FUCKING DPP94F 150.116.250.244 台灣 12/21 18:38
推 CrushQQ: Ddplikeshit95F 101.8.22.8 台灣 12/21 18:39
→ firose: 厲害96F 180.217.20.32 台灣 12/21 18:40
推 gusser: DPP97F 101.8.21.40 台灣 12/21 18:40
推 achinyu: duck boo be98F 42.70.2.84 台灣 12/21 18:41
推 LoCKeR941010: fucking dpp +199F 220.136.28.236 台灣 12/21 18:41
→ sturmpionier: DPP100F 110.28.25.21 台灣 12/21 18:42
推 norechang: dpp is animal?101F 27.247.129.98 台灣 12/21 18:47
推 alotofjeff: 一樓不錯102F 42.76.84.27 台灣 12/21 18:48
推 Lachdanan: 二樓辛苦了 想必一生只投民進黨103F 42.70.53.92 台灣 12/21 18:54
→ m13211: It’s so DPP104F 42.72.188.190 台灣 12/21 18:54
推 youGG: 一樓精闢105F 49.217.74.47 台灣 12/21 18:54
噓 Aequanimitas: Fuck Government106F 49.216.133.152 台灣 12/21 18:55
→ yakiko01: 郭台銘用鴻海律師團幫高虹安貪汙犯圍事107F 27.122.14.38 印尼 12/21 19:03
噓 jjbye: 不敢罵共產黨，笑死108F 180.217.34.164 台灣 12/21 19:03
→ jjbye: http://imgur.com/nPxMOSqhttps://i.imgur.com/nPxMOSq.jpg[/url]
→ yakiko01: 下系下景的禽獸110F 27.122.14.38 印尼 12/21 19:03
推 lineagjason: 蟑螂好急喔111F 1.200.42.101 台灣 12/21 19:04
推 expertsaid: 一樓XDDD112F 114.137.43.173 台灣 12/21 19:09
推 Drink43: 白哉表示：113F 114.136.175.224 台灣 12/21 19:10
推 antibody27: 禽獸罵誰114F 223.138.49.234 台灣 12/21 19:14
推 coffee112: https://i.imgur.com/d5CRMuH.jpg115F 111.255.199.10 台灣 12/21 19:17
推 coffee112: 每次民進党再垃圾 網軍就拖中共出來
[圖]
推 saur: Garbage does not distinguish between blu117F 140.115.62.27 台灣 12/21 19:18
推 coffee112: dpp網軍 就跟黃國昌講的一樣 愛跳針118F 111.255.199.10 台灣 12/21 19:18
→ saur: e and green.119F 140.115.62.27 台灣 12/21 19:19
→ hohohoha: 國吱將亡 必有妖孽120F 218.173.163.200 台灣 12/21 19:19
推 coffee112: 被打臉就扯東扯西 被打臉就亂噴裝死121F 111.255.199.10 台灣 12/21 19:19
推 malaman: dog poo poo122F 101.137.34.2 台灣 12/21 19:21
→ hohohoha: EE 光頭 到各個政務官 都一個樣....123F 218.173.163.200 台灣 12/21 19:22
推 coffee112: 只會養網軍在那邊亂洗124F 111.255.199.10 台灣 12/21 19:22
推 coffee112: 講民進党爛 就扯中共
推 coffee112: 講民進党爛 就扯國民黨
推 scoop: Dpp is bullshit127F 42.70.135.74 台灣 12/21 19:23
推 coffee112: 民進党這麼沒肩膀 像個嬰兒一樣 唉128F 111.255.199.10 台灣 12/21 19:24
推 mobyshin: Fuck EE and DPP129F 223.137.112.19 台灣 12/21 19:33
推 tonyruler2: 民主進步黨130F 49.216.81.120 台灣 12/21 19:33
噓 GRIPIT: DPP is just a fucking trash131F 219.70.160.129 台灣 12/21 19:39
→ wiesley1029: DPP equal garbage132F 223.137.70.210 台灣 12/21 19:45
推 johnlin35: 推133F 111.243.120.82 台灣 12/21 19:49
推 wu1647: DDp so bad134F 36.226.230.179 台灣 12/21 19:51
推 dogdream: Dpper go go die135F 220.142.31.20 台灣 12/21 19:55
推 r250fx: DPP Mother Fuck136F 123.193.194.106 台灣 12/21 19:58
推 kerry0496x: 我記得三國演義在英文圈有正式翻譯137F 42.70.55.80 台灣 12/21 20:04
推 forAver: 中肯到爆 看看所有部長院長 哪個適任？138F 49.217.67.232 台灣 12/21 20:08
→ forAver: 都是酬庸吧
→ kilhi: DPP mother fucker140F 118.167.186.109 台灣 12/21 20:26
推 sfsf: 簡體字還不用翻，習大大，您聽到建言了嗎！141F 111.71.55.160 台灣 12/21 20:53
→ sfsf: ？
→ Trulli: DDP SUCKS143F 1.169.221.173 台灣 12/21 21:01
→ twhuang28: dpp，ee，bald head144F 39.10.72.154 台灣 12/21 21:07
→ imtlow: dpp suck145F 101.8.22.48 台灣 12/21 21:23
推 bingreen: DPP fuck146F 115.43.235.85 台灣 12/21 21:38
噓 jason613: dpp all to die147F 1.173.34.58 台灣 12/21 21:55
→ aa874125: 一群米蟲 廢物148F 223.137.176.186 台灣 12/21 22:10
推 beariscut: DPP我就爛149F 114.32.3.14 台灣 12/21 22:30

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 302　
作者 outdowave 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-12-21 18:24:28 (台灣) 
→
hahagod23
　    (編輯過) TW 
阿不是一個中國？是在嘴支那國？沒事支那國，有事台灣國？
2樓 時間: 2022-12-21 18:54:06 (台灣) 
→
vkinptt
　 12-21 18:54 TW 
Drop dead, Go to hell
3樓 時間: 2022-12-21 19:03:46 (台灣) 
→
scm577
+1 12-21 19:03 TW 
狗官 二字而已!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇