※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-01 17:39:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] CNN誤把台北101跨年畫面誤植曼谷 網譏台
時間 Sun Jan 1 16:55:19 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
聯合報／ 編譯羅方妤／即時報導
3.完整新聞標題:
CNN誤把台北101跨年畫面誤植曼谷 網譏台灣泰國分不清
4.完整新聞內文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/01/01/realtime/19805221.jpg
![[圖]](https://uc.udn.com.tw/photo/2023/01/01/realtime/19805221.jpg)
社交媒體推特（Twitter）瘋傳，美國有線電視新聞網（CNN）1日報導跨年煙火時，至少
三度將台灣和泰國混淆。
CNN在1日凌晨1時3分播放台北101大樓施放跨年煙火時，畫面下方標題竟顯示「泰國首都
喜迎2023年」（Thailand's Capital Welcomes 2023）。
幾分鐘後，CNN畫面下方標題打出「曼谷慶祝2023年」，但影像卻是台北的煙火。接著在1
日凌晨3點半左右，CNN播放曼谷跨年煙火畫面，但畫面右上方標明的施放煙火地點卻誤植
成「台灣曼谷」。
日凌晨3點半左右，CNN播放曼谷跨年煙火畫面，但畫面右上方標明的施放煙火地點卻誤植
成「台灣曼谷」。
CNN誤植字幕截圖迅速在網路瘋傳，許多推特網友留言諷刺CNN將台灣和泰國混淆，一名網
友表示：「真驚人，看過許多把台灣和泰國搞混的狀況，但『台灣曼谷』還是第一次看到
。」
友表示：「真驚人，看過許多把台灣和泰國搞混的狀況，但『台灣曼谷』還是第一次看到
。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/6880125
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/01/01/realtime/19805221.jpg&s=Y&x=0&y=11&sw=1477&sh=984&exp=3600)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.50.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZiKfw6l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1672563322.A.1AF.html
※ 編輯: william8403 (220.136.50.101 臺灣), 01/01/2023 16:55:57
--
→ : Tailand1F 42.73.21.33 台灣 01/01 16:55
→ : 台北什麼東南亞地區不是正常的嗎？2F 42.75.33.52 台灣 01/01 16:56
→ a0986188522 …
→ tn907915 …
推 : 都是東南亞 不用分這麼細5F 114.44.45.152 台灣 01/01 16:57
推 : 很正常，兩國幣值 ，觀光，文化很像6F 42.79.170.15 台灣 01/01 16:57
推 : 蔡母豬把人家國名拼成Tailand CNN弄錯很正常7F 101.12.20.250 台灣 01/01 16:57
→ : 什麼時候去泰國才能免簽...8F 220.129.129.140 台灣 01/01 16:57
推 : 來中壢拍r9F 114.25.221.144 台灣 01/01 16:58
推 : 台美關係最好10F 1.171.204.43 台灣 01/01 17:00
推 : 泰國覺得被你台灣吃豆腐11F 223.137.170.37 台灣 01/01 17:01
→ : 能分清楚的也沒你想像中的多(X)12F 122.117.113.45 台灣 01/01 17:01
→ : Thailand can help13F 106.64.105.162 台灣 01/01 17:03
→ : 結果台灣被打美軍去泰國旅遊就好笑了14F 61.227.40.193 台灣 01/01 17:05
推 : 現在的CNN 有必要意外嗎?15F 140.112.175.205 台灣 01/01 17:06
→ : 沒差，泰國曼谷還比較強16F 223.141.108.190 台灣 01/01 17:06
推 : 曼谷>台北17F 110.30.40.160 台灣 01/01 17:06
推 : 正常吧，歪國人誰知道台灣啊？18F 218.164.1.92 台灣 01/01 17:08
→ : 右上角都寫台灣了 CNN是文盲？19F 42.70.176.237 台灣 01/01 17:08
推 : 謝謝你喜歡tailand20F 111.82.92.114 台灣 01/01 17:08
推 : 國台辦:泰國是神聖不可分割.....21F 125.230.72.195 台灣 01/01 17:09
→ : OK啦,別跟支那混到就好了,其它都可以的22F 61.228.210.80 台灣 01/01 17:09
推 : 右上角都寫101 Taipei了XD23F 42.77.143.186 台灣 01/01 17:10
推 : 台灣賺到了，泰國的知名度還比台灣高24F 42.70.137.214 台灣 01/01 17:10
→ : 正常 又沒多少外國人知道台灣是什麼25F 101.12.48.8 台灣 01/01 17:11
推 : 謝謝你讓世界看見泰灣26F 114.198.168.200 台灣 01/01 17:12
→ : 台美關係屎上最好27F 125.231.164.179 台灣 01/01 17:12
→ : 大部分外國人以為台灣是地名 也不知道在哪28F 101.12.48.8 台灣 01/01 17:12
推 : 曼谷台北沒問題啊29F 39.10.16.21 台灣 01/01 17:13
推 : 市容一樣啊30F 1.171.177.65 台灣 01/01 17:13
推 : 國際能見度最高 謝謝政府31F 118.232.0.161 台灣 01/01 17:16
推 : 泰灣No.1 !32F 223.138.208.70 台灣 01/01 17:17
推 : GNN33F 36.231.8.128 台灣 01/01 17:18
→ : 這老梗CNN也能用這麼久34F 42.79.189.245 台灣 01/01 17:19
推 : 合理 XD35F 180.217.46.145 台灣 01/01 17:19
推 : 連CNN都知道泰國市容早就超過台灣的都市，36F 218.35.184.209 台灣 01/01 17:20
→ : 抱歉很多外國人只聽過泰國，台灣是哪？
→ : 抱歉很多外國人只聽過泰國，台灣是哪？
推 : 早說 fake news38F 76.27.200.96 美國 01/01 17:20
→ : 都第三世界國家39F 111.240.30.77 台灣 01/01 17:20
噓 : 蠻低能的40F 39.9.225.252 台灣 01/01 17:21
推 : Sama sama41F 101.12.56.157 台灣 01/01 17:21
→ : 老美連記者都沒常識 可憐哪42F 110.30.25.72 台灣 01/01 17:22
推 : 看好了世界43F 223.137.115.151 台灣 01/01 17:23
→ : 笑死 在他們眼裡都是黃皮膚根本沒差44F 124.155.130.166 台灣 01/01 17:23
推 : 記者智商45F 106.129.109.94 日本 01/01 17:24
→ Jerry469 …
→ : 都有Tai字47F 223.138.33.252 台灣 01/01 17:24
→ : 白人>>>>>黑人>>>>>>>>>>>>>>>>>狗>黃人48F 114.38.128.85 台灣 01/01 17:24
→ : 智障CNN49F 1.200.107.107 台灣 01/01 17:24
→ : 不意外台國還有皇室50F 223.138.33.252 台灣 01/01 17:25
→ : 難怪川普說CNN都假新聞51F 1.200.107.107 台灣 01/01 17:25
→ : 正常吧！一堆外國人分不出來52F 218.166.130.32 台灣 01/01 17:25
推 : 本來就沒有Taiwan 本來就是Thailand53F 115.43.117.81 台灣 01/01 17:26
推 : 老外真的分不出來54F 1.172.173.198 台灣 01/01 17:27
→ : 泰國就算超越台灣，那這行為不就侮辱泰國55F 219.84.180.180 台灣 01/01 17:27
噓 : 這種事情在美國很正常56F 111.82.103.106 台灣 01/01 17:27
推 : 拜登：哈哈57F 61.223.91.1 台灣 01/01 17:28
→ : 美國人不意外 連50州都不認識58F 1.170.178.66 台灣 01/01 17:28
推 : 右上角都 Taipei Taiwan了...59F 114.37.37.147 台灣 01/01 17:28
→ : 弄這標題就是泰國台灣都是個屁，我都不懂60F 219.84.180.180 台灣 01/01 17:28
推 : 謝謝美國爸爸把我們當成曼谷61F 111.249.91.106 台灣 01/01 17:29
→ : 意外嗎？62F 125.228.53.36 台灣 01/01 17:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 242
作者 william8403 的最新發文:
![]()
卸任立委跑得更遠！趙天麟：月跑量破紀錄 從450km增到465km LTN 記者王榮祥／高雄報導 卸任立委跑得更遠!熱愛慢跑的前立委趙天麟指出，睽違3年，他在4月份累積慢跑長度從 450公里增加到4 …213F 117推 30噓![]()
小心暈船！悍將5帥紳裝江少慶露胸肌 浪漫事務所5月登場 體育中心／綜合報導 在母親節週末，富邦悍將將開設「浪漫事務所」，讓球迷們與球員們共享浪漫時刻。李宗 賢、王尉永、江少慶、陳仕朋與戴培峰等5位悍 …177F 143推 1噓![]()
澄清湖球場內野有異物 中職證實是鋼筋尾：賽前未發現 記者歐建智／台北報導 針對高雄澄清湖球場24日二軍比賽，一壘壘包附近出現長達20公分鐵條一事，中華職棒聯 盟表示，賽前並無發現任何異物，開賽後才發 …184F 101推 5噓![]()
富邦開季失誤6隊最少 稻田直人：守備可以改變一生 記者陳立勳／新莊報導 富邦悍將今年開季以來守備有明顯進步，守備失誤次數是6隊最少，內野統籌教練稻田直 人表示，「選手很努力。」 開季富邦悍將17場出 …30F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享