※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-16 21:25:28
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有人已經體驗雙語政策的災難了？
時間 Thu Mar 16 17:36:16 2023
阿肥我在資工所的全英語授課課程中體會到了雙語政策的災難。教授是四大博士，
教全英語課程的時候講話好像小孩子呀呀學語的感覺，沒有辦法說出一句完整的Ｓ
ＶＯ結構的語句。
教全英語課程的時候講話好像小孩子呀呀學語的感覺，沒有辦法說出一句完整的Ｓ
ＶＯ結構的語句。
就像這樣：
This paper famous, need to know, because journal very need, otherwise,
reject.
我外籍的同學也說聽不懂，而且這堂課是必修課，我們逃不掉。我相信一定有其他
學生跟我一樣遇到這種狀況，在這邊讓各位知道一下，並且想知道各位有沒有遇過
類似的狀況？
學生跟我一樣遇到這種狀況，在這邊讓各位知道一下，並且想知道各位有沒有遇過
類似的狀況？
還有給政府的真心建議：雙語政策會讓國力變弱，浪費學生時間。官員們有空的話
，不要只是聽樣版報導，看學校的樣版教學，建議問問學生怎麼看待全英語教學這
件事情。
，不要只是聽樣版報導，看學校的樣版教學，建議問問學生怎麼看待全英語教學這
件事情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.127.123 (臺灣)
※ 作者: applebg 2023-03-16 17:36:16
※ 文章代碼(AID): #1a4kCJML (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678959379.A.595.html
推 : 那句英文是三小...1F 111.241.117.28 台灣 03/16 17:37
推 : 新加坡有新式英文，台灣可以台式英文2F 60.248.119.217 台灣 03/16 17:37
推 : 靠北那英文是三小3F 223.139.176.139 台灣 03/16 17:37
不唬爛你們，教授的破英語就是這樣。推 : 這些台灣老鬼口說跟香港差天差地遠，4F 36.226.189.84 台灣 03/16 17:38
→ : 根本邯鄲學步 有夠智障
※ 編輯: applebg (163.13.127.123 臺灣), 03/16/2023 17:39:10→ : 根本邯鄲學步 有夠智障
噓 : 請國外資工教授上課，土授火掉。懂？6F 180.217.227.125 台灣 03/16 17:39
推 : 聽得懂但是沒人這樣講吧==7F 118.171.159.239 台灣 03/16 17:39
→ : 我看得懂耶 糟糕8F 101.12.29.126 台灣 03/16 17:39
你也是受害者！※ 編輯: applebg (163.13.127.123 臺灣), 03/16/2023 17:41:21
推 : 台灣不就沒準備好硬上，準備好的不做9F 1.161.179.99 台灣 03/16 17:42
→ : 自己一套沒配套
→ : 自己一套沒配套
→ : 這個如果真的，很扯11F 49.216.164.149 台灣 03/16 17:43
→ : 台灣教授除了海歸的 不然口說都不太行12F 223.136.76.194 台灣 03/16 17:43
→ : 台灣訓練主要是很會寫paper所以英寫是不賴13F 192.38.90.165 丹麥 03/16 17:44
推 : 座標116，也是全英文，教授明顯沒那14F 180.217.197.213 台灣 03/16 17:44
→ : 麼流暢上課常常出現：emm...ah...le
→ : t me think...（通常都是想怎麼講才
→ : 能用很簡單的口語解釋很難的專有名
→ : 詞或實例應用）
→ : 麼流暢上課常常出現：emm...ah...le
→ : t me think...（通常都是想怎麼講才
→ : 能用很簡單的口語解釋很難的專有名
→ : 詞或實例應用）
→ : 說不定改成教授即時英寫然後用電腦語音19F 192.38.90.165 丹麥 03/16 17:44
→ : 就會猛起來ㄌ
→ : 就會猛起來ㄌ
→ : 這個英文有問題啊21F 49.217.49.140 台灣 03/16 17:45
推 : 台式英語XD22F 111.254.106.67 台灣 03/16 17:48
→ : 糟 我也能理解23F 140.125.21.87 台灣 03/16 17:48
推 : 你下課問問題可以把教授的語言切回24F 114.136.238.218 台灣 03/16 17:49
→ : 中文 不然沒救了
→ : 中文 不然沒救了
推 : 好屌歐26F 1.163.117.109 台灣 03/16 17:49
推 : SVO是啥，謝謝27F 39.12.33.49 台灣 03/16 17:50
推 : S主詞 V動詞 O受詞28F 1.172.139.241 台灣 03/16 17:52
推 : 人家組合語言強啊29F 101.10.49.129 台灣 03/16 17:53
推 : 20年前就是這樣了30F 223.136.86.189 台灣 03/16 17:53
推 : 台灣一堆洋博英文懶得要死都不知道怎麼拿31F 223.137.239.250 台灣 03/16 17:53
→ : 到學位的 來讓外籍生笑破內褲哦
→ : 到學位的 來讓外籍生笑破內褲哦
→ : 而且上C語言不用C語言授課？33F 192.38.90.165 丹麥 03/16 17:53
→ : 完全看不懂…34F 49.217.79.233 台灣 03/16 17:54
推 : 看有沒有留學吧35F 39.9.99.120 台灣 03/16 17:57
推 : 笑死36F 42.77.242.198 台灣 03/16 18:00
→ : 笑死留洋也講垃圾英文的你是沒遇過齁37F 36.226.219.16 台灣 03/16 18:00
→ : 職場上我遇過不會英語的老主管笑人家38F 101.10.45.223 台灣 03/16 18:04
→ : 不會英語不敢去接待客人稽核…
→ : 不會英語不敢去接待客人稽核…
推 : 當過渡期吧，不然臺灣外語很難跨大40F 27.53.41.80 台灣 03/16 18:13
→ : 步
→ : 步
推 : 和鄉民講幹嘛? 不會去和小英的教育部講42F 36.227.239.99 台灣 03/16 18:14
→ : 就算小英管不到，你也還是得找他去講
→ : 就算小英管不到，你也還是得找他去講
→ : 應該先要求政府英文化44F 1.200.186.121 台灣 03/16 18:14
推 : 教育部官員就都弱智 誰上台都一樣45F 118.167.186.66 台灣 03/16 18:15
推 : 這就過渡期，人家新加坡香港一開始也46F 101.3.36.2 台灣 03/16 18:16
→ : 不是馬上就很流利，除了請英國教授來
→ : 教的以外，都是需要時間進化
→ : 不是馬上就很流利，除了請英國教授來
→ : 教的以外，都是需要時間進化
推 : 講話會出現‘em…是在思考，在國外上課的49F 203.204.87.233 台灣 03/16 18:17
→ : 時候老師也有時會這樣。
→ : 時候老師也有時會這樣。
推 : 老實講 這就過渡期 必要之痛51F 36.236.249.148 台灣 03/16 18:23
噓 : 這哪裡是政策問題 明明是老師的問題52F 42.79.203.30 台灣 03/16 18:26
推 : 樓上真是一針見血53F 42.73.9.88 台灣 03/16 18:28
推 : 以前教授說雙語課程會造成進度落後54F 60.250.31.103 台灣 03/16 18:28
推 : Tx/Rx處理的頻寬下降
推 : Tx/Rx處理的頻寬下降
→ : 中文配英文才是教授專業56F 118.165.81.34 台灣 03/16 18:31
→ : 大學原文課本會念題目 用中文講解57F 59.127.152.130 台灣 03/16 18:32
推 : 中文每個省份也不一樣啊 英文就要一樣58F 1.200.118.243 台灣 03/16 18:34
→ : ？
→ : ？
推 : 這種強推的語言學習根本災難60F 42.73.100.63 台灣 03/16 18:35
→ : 阿不就教授語言能力的問題61F 223.137.98.101 台灣 03/16 18:38
推 : 我記得我之前貼過專家（台大教授）分析雙62F 112.78.70.50 台灣 03/16 18:40
→ : 語政策的缺點YT，被大家推爆啊
→ : 語政策的缺點YT，被大家推爆啊
噓 : 那是教授的問題啊 政策方向還是對的吧64F 180.176.168.111 台灣 03/16 18:40
→ : 要不然就設一個雙語教師淘汰制度
→ : 要不然就設一個雙語教師淘汰制度
推 : 這在詠唱什麼？66F 111.71.124.113 台灣 03/16 18:42
→ : 不如好好翻譯，讓人人都看得懂67F 27.242.105.173 台灣 03/16 18:54
推 : 淡江==68F 223.137.57.254 台灣 03/16 18:54
推 : 不得不佩服蔡英文講的英文很不錯，反觀...69F 220.138.21.9 台灣 03/16 18:55
推 : 大推原po！英語有英語的專業老師，而各70F 49.216.177.131 台灣 03/16 18:59
→ : 領域有各領域的專業老師，就是因為至少
→ : 現階段各科很難找到或培養出同時具有專
→ : 業英語能力的老師，強推雙語授課就只是
→ : 一個老師學生雙輸的災難
→ : 況且不是所有科目都適合英語授課，很多
→ : 科目其實是複雜費解而需要深入講解、討
→ : 論的，這時你用大家都不夠熟悉的英文教
→ : ，訊息量絕對比用母語教低得多，課程絕
→ : 對水掉，久了只會降低競爭力而已
→ : 領域有各領域的專業老師，就是因為至少
→ : 現階段各科很難找到或培養出同時具有專
→ : 業英語能力的老師，強推雙語授課就只是
→ : 一個老師學生雙輸的災難
→ : 況且不是所有科目都適合英語授課，很多
→ : 科目其實是複雜費解而需要深入講解、討
→ : 論的，這時你用大家都不夠熟悉的英文教
→ : ，訊息量絕對比用母語教低得多，課程絕
→ : 對水掉，久了只會降低競爭力而已
→ : 不如從政府官員、政客開始，以後規定要80F 42.76.177.30 台灣 03/16 19:08
→ : 用英文競選、開會、報告 不然不得從政參
→ : 選。幹一堆出一張嘴的智障低能政客
→ : 看這樣能不能提升政客水準 五告北七 里
→ : 長也要用英文喔
→ : 用英文競選、開會、報告 不然不得從政參
→ : 選。幹一堆出一張嘴的智障低能政客
→ : 看這樣能不能提升政客水準 五告北七 里
→ : 長也要用英文喔
推 : 唉好慘 根本無法因才施教85F 111.71.45.76 台灣 03/16 19:20
推 : 我覺得大部分時候 都是自己看 鮮少教86F 27.53.1.39 台灣 03/16 19:47
→ : 授左右學習成果的 最擊敗的是重複潤稿
→ : 授左右學習成果的 最擊敗的是重複潤稿
推 : 白痴政策也有人挺88F 42.74.219.79 台灣 03/16 19:53
推 : 好奇沒用英文授課會怎樣，有糾察隊巡89F 39.14.49.24 台灣 03/16 19:56
→ : 堂登記嗎
→ : 堂登記嗎
推 : 靠北，那是什麼外星語91F 106.64.120.52 台灣 03/16 19:57
→ : 美國的第一代移民的英文差不多就是這樣
→ : helping verb跟tense都不存在
→ : 美國的第一代移民的英文差不多就是這樣
→ : helping verb跟tense都不存在
噓 : 四大博士連英文都不會說？94F 39.15.39.5 台灣 03/16 20:12
推 : 台灣意外嗎？他們還領那薪水呢95F 223.137.207.115 台灣 03/16 20:23
→ : 全英文授課已經推好幾年 主要是跟國際96F 223.137.1.140 台灣 03/16 20:23
→ : 評比指標有關 另外像英文畢業門檻的源
→ : 頭也在於評鑑和高教KPI掛勾 大學生還能
→ : 自學跟上 從中小學推中英雙語更慘
→ : 評比指標有關 另外像英文畢業門檻的源
→ : 頭也在於評鑑和高教KPI掛勾 大學生還能
→ : 自學跟上 從中小學推中英雙語更慘
推 : 教學現場的確是這樣100F 1.200.140.38 台灣 03/16 20:29
推 : 還好必修教授不是印度人…..101F 70.23.48.116 美國 03/16 20:30
→ : 不就因為一堆教授混吃等死習慣了？102F 36.225.74.32 台灣 03/16 20:30
推 : 塔綠班管你那麼多， 塔只要能跟大家說現在103F 99.252.69.109 加拿大 03/16 20:47
→ : 是雙語政策就好了
→ : 是雙語政策就好了
推 : 新加坡也是成人英語較差，小孩的英語較105F 114.38.44.109 台灣 03/16 21:15
→ : 好，就是個發展的過程
→ : 好，就是個發展的過程
推 : 大安區小孩很多母語是國語跟英語，看107F 61.231.2.90 台灣 03/16 21:16
→ : 過後會覺得什麼叫輸在起跑點上。
→ : 過後會覺得什麼叫輸在起跑點上。
推 : 現在很多小孩的單字量已超過20年前的高109F 114.38.44.109 台灣 03/16 21:17
→ : 中生
→ : 中生
→ : 台灣老師都智障111F 27.52.34.31 台灣 03/16 21:20
推 : 搖頭112F 111.71.29.80 台灣 03/16 21:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3810
3樓 時間: 2023-03-16 21:18:01 (台灣)
→
03-16 21:18 TW
你要塔綠班那群弱智加 8+9 瞭解什麼啦！ 假博士的論文有沒有看過？那大概就是那群裡面最頂的了啦！笑死人！
回列表(←)
分享