顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-05 12:49:58
看板 Gossiping
作者 chun0303 (chun)
標題 [新聞] 麥卡錫將會蔡總統 陸領館氣炸:傷害14
時間 Wed Apr  5 00:01:22 2023


1.媒體來源:

tvbs

2.記者署名:

李靖棠

3.完整新聞標題:

麥卡錫將會蔡總統 陸領館氣炸:傷害14億中國人情感  

4.完整新聞內文:

美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)表示,將與蔡英文總統、在洛杉磯過境期間進行
雙邊會面,此消息隨後也獲得總統府證實,與前任議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台時一樣
,自然引起大陸不滿。中國駐洛杉磯總領事館發出聲明,正式對麥卡錫與蔡英文會面一事,
表達嚴正反對,使館發言人強調,無論麥卡錫以哪種「身份」與蔡會面,身為美國第三號人
物的他,此舉都被視為破壞中美三公報,同時更傷害14億中國人民的情感。

 
總領事館聲明中提到,中國方面堅決反對任何形式的美台官方往來,更反對「台灣領導人」
以任何名義或理由訪問美國,不同意美方違反一中原則,同台灣進行官方接觸。看在大陸外
交部眼中,蔡英文此次所謂過境之名、行官方往來之實的行程,趁機會見美政府官員或議員
,甚至還受邀進行公開演講,完全就是在政治作秀。


大陸官方認為,蔡英文率團從美國過境根本是假的,實際是為了謀求突破和宣揚台獨。中國
駐洛杉磯總領事館也在聲明中,警告華府不顧嚴正交涉,執意安排讓蔡英文過境,縱容支持
台當局謀求台獨的行為,對此再次提出嚴正抗議。

 
聲明同時也點名麥卡錫本人,認為他這個舉動,不只傷害14億中國人民的情感,同時更會衝
擊中美關係基礎,無益於區域和平安全與穩定,完全不符合中美兩國人民的共同利益。要他
別再想打「台灣牌」,讓兩國關係被更深地傷害,也別低估北京捍衛國家主權的決心。

 
除了議長,大陸總領使館也「提醒」其他美國政治人物,「我們願與熱愛和平、秉持正義的
朋友一起,堅決反對任何破壞中美關係,或台海和平穩定的錯誤行徑,共同維護中美關係健
康穩定發展,和兩國人民的根本利益。」


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體

https://news.tvbs.com.tw/politics/2087438
麥卡錫將會蔡總統 陸領館氣炸:傷害14億中國人情感│蔡英文│美國│過境│TVBS新聞網
[圖]
美國現任眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)表示,將與蔡英文總統、在洛杉磯過境期間進行雙邊會面,此消息隨後也獲得總統府證實,與前任議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台時一樣,自然引起大陸不滿。中國駐洛杉磯總領事館發出聲明,正式對麥卡錫與蔡英文會面一事,表達嚴正反對,使館發言人強調, ...

 

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.5.109 (臺灣)
※ 作者: chun0303 2023-04-05 00:01:22
※ 文章代碼(AID): #1aB4dKWi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680624084.A.82C.html
fdman: 誰理你們?1F 36.227.101.190 台灣 04/05 00:01
s72005ming: 玻璃心2F 111.71.17.97 台灣 04/05 00:02
guhong: 要傷害它們還蠻容易的3F 114.140.136.138 台灣 04/05 00:02
dinosaur888: 這標題好刻意4F 114.137.165.192 台灣 04/05 00:02
stlevi811101: 14E人炸鍋啦5F 124.155.130.166 台灣 04/05 00:02
sion1993: 見麥卡錫真的對台灣沒有太大用處6F 118.232.16.143 台灣 04/05 00:03
n123456n: t台又變黨媒?這標題也太偏蔡7F 111.71.76.254 台灣 04/05 00:03
gremon131: 白癡 我就不信14億人都知道8F 111.242.39.10 台灣 04/05 00:03
cchh179: 對岸G點真多9F 180.176.168.111 台灣 04/05 00:04
Pissaro: 有6億人所得每月不到1000rmb的14億人10F 42.73.31.55 台灣 04/05 00:04
bignoob: 轉述領事館發言就變黨媒?11F 223.138.244.246 台灣 04/05 00:04
op520: 14億支狗12F 42.79.241.158 台灣 04/05 00:04
devilfruit: 對 馬總統去中國促進和平才有用處 反13F 180.177.34.31 台灣 04/05 00:04
devilfruit: 觀塔綠般只會挑釁中國
Pissaro: 這些人都被中共綁架了15F 42.73.31.55 台灣 04/05 00:05
cchh179: 到時候中國微博就會限流然後封鎖消息啦16F 180.176.168.111 台灣 04/05 00:05
KZS: 塔綠班高潮 但笑死 不是拜登17F 223.140.190.244 台灣 04/05 00:05
cchh179: 又不是14億每個人都知道18F 180.176.168.111 台灣 04/05 00:05
thinksilver: 阿不然咧 有種打飛彈阿 笑死 嘴砲19F 36.234.86.87 台灣 04/05 00:05
winglight: 中國有多少人知道麥卡錫是誰嗎?還是以20F 175.182.178.130 台灣 04/05 00:05
winglight: 為是麥卡貝
s81048112: 無能馬這麼高潮 結果支那飛機還是繞台22F 1.174.234.194 台灣 04/05 00:05
mack860120: 笑死 小朋友情勒喔 誰理你23F 114.41.2.55 台灣 04/05 00:06
testutw 
testutw: 傷害就傷害不然怎麼著?24F 123.192.178.162 台灣 04/05 00:07
Doub1eK: 中共很支持吧 又有藉口可以在台海演習了25F 1.200.104.129 台灣 04/05 00:07
loveran: 中國人大哭特哭26F 180.217.3.152 台灣 04/05 00:07
dslite: 14E+1萬八卦版眾27F 223.137.201.15 台灣 04/05 00:07
nctugoodman: 馬英九都跪舔成這樣了  中共照樣繞台28F 36.229.27.63 台灣 04/05 00:08
selisja: 狗又在叫了29F 49.216.232.131 台灣 04/05 00:08
hawk30: 屁啦!14億有1%關心還差不多,剩下做自己30F 115.43.17.224 台灣 04/05 00:08
hawk30: 的事誰鳥她
boboking2: 八卦生氣氣32F 42.77.89.147 台灣 04/05 00:08
xhung: 超爽  嘻嘻33F 101.12.22.189 台灣 04/05 00:08
brella 
brella: XD34F 118.171.109.60 台灣 04/05 00:09
Hans2479: 哈35F 118.150.177.245 台灣 04/05 00:09
babyalley: 14億支那狗怎麼會有感情 只有中共黨人36F 42.72.202.93 台灣 04/05 00:10
babyalley: 才會在那麼哭夭
troubledanny: 笑死。又碎一地了38F 182.234.75.73 台灣 04/05 00:12
jid: 不要給14億人知道不就好了39F 70.64.36.119 加拿大 04/05 00:12
sky121: 傷你老木啦  機八狼40F 49.217.46.71 台灣 04/05 00:12
stevelovkaka: 要打便打沒在怕41F 111.83.226.52 台灣 04/05 00:13
LoveMakeLove: 趕快叫解放軍圍台42F 36.226.215.159 台灣 04/05 00:14
RisingTackle: 你們發病起來,人都嚇跑了43F 106.105.2.89 台灣 04/05 00:14
RisingTackle: 總是講那些543,講了幾十年不膩
RisingTackle: 鬼才要跟你們統一
perlone: 八卦昨天也氣炸了46F 125.227.248.95 台灣 04/05 00:15
batis:   好爽 讓中國生氣代表做對了47F 223.139.120.123 台灣 04/05 00:16
haroldliu: 建議圍台十天,斷了我們天然氣,不然誰怕48F 182.233.93.53 台灣 04/05 00:16
loser113: 八卦五毛繼續檢討塔綠斑49F 94.17.236.170 馬爾他 04/05 00:16
Howard61313: 平常酸綠共都沒嘴軟,今天酸你中共多50F 116.241.31.32 台灣 04/05 00:16
bloodruru: 這麼多人在乎??51F 218.166.132.50 台灣 04/05 00:17
Howard61313: 管閒事52F 116.241.31.32 台灣 04/05 00:17
sleepyrat: 反正這14億是活在另一個世界53F 36.236.111.25 台灣 04/05 00:17
tiki0225: 台北:要射了嗎?54F 61.61.82.120 台灣 04/05 00:18
yolodick: 所以共匪要包圍台灣了沒55F 101.139.133.234 台灣 04/05 00:19
iMANIA: https://i.imgur.com/ygpbvW3.jpg56F 136.23.35.37 台灣 04/05 00:20
[圖]
Lucas0806: 貴國全體人民的內心竟然如此脆弱,57F 101.8.21.160 台灣 04/05 00:20
Lucas0806: 我這個台灣人站在人道關懷立場表示
Lucas0806: 遺憾。
YO0779Y: 這邊也氣炸了60F 1.200.89.177 台灣 04/05 00:20
gyannor: 美國:誰理你們61F 114.33.170.27 台灣 04/05 00:21
karta018: 很多國家都示範過了,對中共你不管怎麼舔62F 36.232.204.37 台灣 04/05 00:21
karta018: 怎麼忍讓,一點小事就可以讓他們封殺你
toshizo: 中華民國萬歲64F 106.64.168.111 台灣 04/05 00:22
dbdudsorj: 趕快氣死 地球就有救了65F 42.75.213.231 台灣 04/05 00:24
iqnine: 14億條狗66F 114.26.62.163 台灣 04/05 00:25
tasy4n: https://i.imgur.com/eHJt4DH.jpg67F 101.136.10.54 台灣 04/05 00:25
[圖]
oringe96: 保護費越交越多其實超可悲的,而且肛門68F 101.137.126.156 台灣 04/05 00:25
oringe96: 口都自己扒超開,有夠賤喔
Refauth: 真可憐XD70F 36.231.144.126 台灣 04/05 00:28
jim1122: 開戰吧!房地產等解放軍來打擊71F 1.165.35.190 台灣 04/05 00:32
NotOtaku: 中國真的不需要太在意,因為台灣人也不72F 1.165.138.7 台灣 04/05 00:32
NotOtaku: 在意他是誰,我們只在意缺蛋缺電和浮屍
obovqq: 現實是 99%中國人民才不care☺74F 106.64.105.181 台灣 04/05 00:32
thinkder: 你不敢動手當然就是持續傷害啊75F 27.53.9.102 台灣 04/05 00:34
taiwanlaws: 台灣與中國 是兩個國家76F 42.72.252.158 台灣 04/05 00:34
tommyhlu: 我聽見有個聲音77F 171.7.76.185 泰國 04/05 00:34
taiwanlaws: 民族主義是世界亂源 跟某些宗教基本78F 42.72.252.158 台灣 04/05 00:34
taiwanlaws: 教義派一樣 請這些人好好反省懺悔
ob962: 少算八卦十萬鄉民80F 111.83.228.210 台灣 04/05 00:35
kgb581: 阿狗會道歉安撫中國人民脆弱的情感81F 103.126.254.85 台灣 04/05 00:36
pokerhow: 14億畜牲的心靈?82F 218.35.164.77 台灣 04/05 00:39
LiamTiger: 誰理你啊嘻嘻83F 124.218.13.140 台灣 04/05 00:40
demangel: 呃明天早餐要吃什麼呢84F 223.136.66.124 台灣 04/05 00:42
asdfqwer63: 有種打過來啊,哈哈85F 1.171.8.184 台灣 04/05 00:43
solarem: 有嗎 不是正在冷處理 氣三小86F 36.231.65.54 台灣 04/05 00:47
pete0328: 14億人有包含台灣人嗎87F 61.65.225.113 台灣 04/05 00:47
a12838910: 有1億人在乎嗎88F 218.187.103.115 台灣 04/05 00:48
bellas: 單身女性聯宜一下不行歐89F 114.44.55.230 台灣 04/05 00:49
BBQ2591: 台灣領導就是破壞和平的麻煩製造者90F 114.26.186.121 台灣 04/05 00:50
BigBaby11: 有種打美國啊 廢物91F 72.143.232.117 加拿大 04/05 00:51
gunfighter: 爽啊 中國森氣 我817要高潮了92F 111.82.181.225 台灣 04/05 00:51
pooznn: 舔共名嘴 不是說是有史以來最低規格嗎???93F 118.165.71.175 台灣 04/05 00:53
kkiiccooo: 明明中國人覺得沒差 你憑什麼代表中國94F 220.142.162.139 台灣 04/05 00:53
kkiiccooo: 人都受傷
pooznn: 那老共 又是在跳什麼霹靂舞?!96F 118.165.71.175 台灣 04/05 00:54
lon0623: 八卦仔都覺得是私人行程了 中共無需小題97F 203.203.52.227 台灣 04/05 00:57
lon0623: 大作 只不過是台灣當局領導人畢業旅行
lastphil: 難受99F 42.72.106.125 台灣 04/05 01:01
t340081231: 中國又在幫民進黨催票了100F 123.194.41.84 台灣 04/05 01:05
ytkuang: 塔綠班玻璃心 嗆聲人家真的制裁又吱吱叫101F 111.243.218.208 台灣 04/05 01:08
easonli000: 那個誰也不要整天拿2300萬說嘴啊102F 125.228.176.240 台灣 04/05 01:16
therockwx: 八卦仔也氣炸了 上行下效103F 106.64.177.93 台灣 04/05 01:17
mack860120: 14億人炸鍋了104F 114.41.2.55 台灣 04/05 01:28
chumichumi: 不止傷害14億支那人感情,也傷害白藍105F 42.79.179.209 台灣 04/05 01:28
chumichumi: 教滯台支那畜的感情!
lono: 不爽就把馬英九綁起來燒啊107F 180.217.241.39 台灣 04/05 01:32
wylscott: 中國人民表示:我怎都沒聽過這新聞?108F 49.158.202.91 台灣 04/05 01:34
ozzyrhoads: 中国有14億人?武漢肺炎後還有這麼多109F 42.72.11.191 台灣 04/05 01:35
colinfeng: 支那狗閉嘴110F 27.242.138.138 台灣 04/05 01:35
ozzyrhoads: 人?111F 42.72.11.191 台灣 04/05 01:35
webster1112: 畜生哪來情感 ? 吃豬雞鴨還放感情 ??112F 36.228.25.172 台灣 04/05 01:43
webster1112: 畜生哪來情感 ? 吃豬雞鴨還放感情 ??
webster1112: 中國"人" ? 黨有把他們當人看過嗎 ??
malaman: 韭菜有情感?115F 101.137.6.129 台灣 04/05 01:46
Semaj543: 玻璃心唱的都是真的116F 39.14.23.17 台灣 04/05 01:47
brucefang: 美國侮辱蔡的時候,粉紅們不是也在爽117F 210.66.250.214 台灣 04/05 01:49
brucefang: 有侮辱就有接見,看粉紅被美國玩爛
EvilJerry: EE回來記得幫忙帶條煙喔119F 58.115.109.122 台灣 04/05 01:55
FAccounting: 又玻璃勒120F 149.34.244.152 荷蘭 04/05 01:57
siki588: 14E別急 統一中華民國 爽領22K存款有保121F 220.132.104.94 台灣 04/05 01:59
siki588: 障
Sougetu: 垃圾美國垃圾塔綠班123F 1.163.18.245 台灣 04/05 02:01
orgysolitude: 好爽,八卦五毛洗出124F 223.140.35.43 台灣 04/05 02:10
THAI: 何止14E 台灣北爛(白藍)們也受傷了125F 223.139.190.142 台灣 04/05 02:15
yeap193: 嘴上的14E+八卦版 吧126F 223.139.193.101 台灣 04/05 02:23
misty6699: 支那賤畜崩潰127F 123.194.186.122 台灣 04/05 02:24
jimhall: 可惡 中國怎麼這次不打房128F 1.200.131.85 台灣 04/05 02:25
jimhall: 台灣房價要靠中國出手才能跌價啊
lch71: 裴洛西訪台 蔡EE丟了海峽中線 這次....130F 61.64.5.112 台灣 04/05 02:33
Landsknecht: 歐歐是歐131F 61.228.185.209 台灣 04/05 02:33
bmwang: 八卦仔也氣炸132F 36.238.104.174 台灣 04/05 02:44
ringil: EE只是去買東西而已在那叫什麼133F 61.224.142.235 台灣 04/05 02:51
darkMood: 直接把小英的飛機............笑死134F 175.182.24.95 台灣 04/05 02:52
AndyWT: 這14億人死光了地球會更美好135F 111.251.104.24 台灣 04/05 02:58
gh98368: 這邊也好幾隻炸毛,嘻嘻136F 114.41.10.42 台灣 04/05 03:04
qwertymax56: One China 不行,那Two China 不就好137F 61.64.5.137 台灣 04/05 03:33
qwertymax56: 了?
selvester: 14億人:窩靠 又被代表了139F 39.10.33.229 台灣 04/05 03:54
bigtien6292: 又傷害 好容易傷害140F 111.249.135.232 台灣 04/05 04:13
perseus419: 假如是偶像的見面會應該值得花錢 但141F 49.217.46.52 台灣 04/05 04:22
perseus419: 這種沒有實質意義的面談 花得是大家
perseus419: 的納稅錢 有提升國際地位的可能嗎
diablohinet: CPP快來打台灣 拜託 坐等144F 36.225.27.101 台灣 04/05 04:43
BBBears: 誰理你們145F 223.141.35.134 台灣 04/05 04:44
raon: 人家制裁你惦惦,會個面就氣得跳腳,別演了146F 60.250.137.246 台灣 04/05 05:26
drpp: 傷害八卦情感147F 67.250.95.62 美國 04/05 05:27
yoyo365: 誰理你!148F 218.173.223.154 台灣 04/05 05:41
scum5566: 14億人?? 關台灣屁事149F 111.252.80.106 台灣 04/05 05:55
snake2017: https://i.imgur.com/le1AIp5.jpg150F 1.200.183.227 台灣 04/05 05:58
[圖]
sariel0322: 14億+八卦板氣炸151F 118.150.154.253 台灣 04/05 06:11
ferttelle: 傷害了兩岸十四點二億中國人的情感152F 49.216.27.61 台灣 04/05 06:13
modernpkman: 14藝人? 你中共可以代表14億人嗎?153F 123.194.169.120 台灣 04/05 06:35
ojizz4u: 玻璃心欸154F 114.24.113.236 台灣 04/05 06:49
GN02209611: 見這個又沒實質意義==155F 118.150.209.67 台灣 04/05 06:51
moonlind: 別騙了 有沒有10億都不知道156F 111.254.39.145 台灣 04/05 06:53
Croy: 習近平又不是民選的 好意思代表14億喔157F 49.216.20.203 台灣 04/05 06:54
sugigu: 去現場抗議的領400鎂 八卦仔還在倒貼 可158F 125.230.132.61 台灣 04/05 07:01
sugigu: 憐吶
deamer: 乾脆說傷害宇宙人情感好了160F 111.82.25.207 台灣 04/05 07:04
zsquarez: 笑死 傷害就傷害 最好全死 情勒大國161F 42.77.93.156 台灣 04/05 07:11
hohoman: 中共和塔綠班的一台共識,都將中華民國162F 122.118.22.45 台灣 04/05 07:34
hohoman: 矮化為台灣地區。
maticsakura: 拿不存在的人民來情勒 綠紅共一家親164F 49.216.16.140 台灣 04/05 07:35
Cbibby: 14e 都被洗腦長大 那有什麼鬼感情 繼續洗165F 36.236.243.123 台灣 04/05 07:39
asn789451: 也傷害了八卦版的感情 怒~166F 114.25.25.127 台灣 04/05 07:45
tsukasaxx: 笑死 紅藍白大崩潰~~167F 114.24.87.51 台灣 04/05 07:53
gwofeng: 誰跟你們有情感?神經病168F 220.133.123.239 台灣 04/05 08:11
love50921: 暗戀我們小英喔?人家單身想私會誰幹你169F 49.159.143.25 台灣 04/05 08:12
love50921: 屁事
heremattis: 每次台美官員會面,都要中國情緒的救171F 101.9.137.77 台灣 04/05 08:13
heremattis: 援
deathdealer: 小菸阿嬤加油!173F 111.71.49.88 台灣 04/05 08:14
keny: 哦 有夠玻璃的174F 223.136.104.236 台灣 04/05 08:22
HIRUMA: 干你屁事?175F 211.76.65.60 台灣 04/05 08:26
godhand: 誰理你們176F 1.171.111.25 台灣 04/05 08:38
DJHANK: 好了啦,垃圾美國177F 59.115.195.8 台灣 04/05 08:45
en4002: 中國跳腳就是做對了178F 223.138.109.7 台灣 04/05 08:58
tatair: 老實說14E人大部份應該都不太在乎這個179F 114.37.168.213 台灣 04/05 09:03
tatair: 傷害的是你中共和習近平的面子吧
b1izzard2000: 呵呵181F 118.169.139.20 台灣 04/05 09:05
gzliu 
gzliu: https://i.imgur.com/zAkakuw.jpg182F 111.83.82.59 台灣 04/05 09:11
gzliu: 麥慘了,看看黑鷹直降機
sorrybird: 看小粉紅崩潰 真爽184F 101.12.18.87 台灣 04/05 09:16
ss89204: 馬舔成這樣還不是在繞台185F 101.10.0.211 台灣 04/05 09:20
aaayukiaaa: 好辣 不要難過了好嗎186F 36.231.212.209 台灣 04/05 09:21
cpkjacky: 韭菜無心,何來感情187F 182.155.160.61 台灣 04/05 09:25
bluezero000: 14億有包含台灣嗎XDDDD188F 42.73.6.60 台灣 04/05 09:33
ivan761016: 14e人又要來助選了189F 223.141.115.100 台灣 04/05 09:40
gn159263: 耖你媽的14億支那賤種190F 111.241.107.64 台灣 04/05 09:49
Wall08377: 支那狗哭哭囉 差滴191F 111.82.180.234 台灣 04/05 09:51
fouto: 還好馬喊中華民國只有塔綠班跟小粉紅崩潰w192F 49.217.132.180 台灣 04/05 09:54
polestar0505: 比起崩潰 有種多射幾發飛彈啦193F 42.72.121.30 台灣 04/05 10:01
PuloBro: 哈哈,八卦翻車,哭哭秀秀。194F 114.137.33.78 台灣 04/05 10:16
stilu: 玻璃怎麼又碎了?195F 122.99.12.87 台灣 04/05 10:18
sxes901960: 只要能讓中國粉紅氣到跳腳我都支持196F 114.140.81.127 台灣 04/05 10:21
sbfbrbbr: 中國不會召回大使?197F 180.176.97.134 台灣 04/05 10:29
philmaru: 14億人有沒有包含台灣我是不知道198F 114.25.177.123 台灣 04/05 10:42
philmaru: 但肯定是有包含八卦版眾
bart102617: 八卦大翻車 笑爛200F 42.72.56.24 台灣 04/05 11:00
spt21ccc: 看到馬祭祖就高潮,蔡去美就悲憤201F 111.241.208.50 台灣 04/05 11:03
factotum: 中共 幹你娘202F 114.43.106.232 台灣 04/05 11:12
yusuke: 知那還有別的說法嗎?真的有點膩了203F 42.72.56.139 台灣 04/05 11:14
phitenbieler: 八卦仔只有台灣嗆中共時才會出來罵204F 39.9.163.218 台灣 04/05 11:56
phitenbieler: 台灣
l61302: 14萬萬206F 111.83.83.177 台灣 04/05 12:27

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 167 
作者 chun0303 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-04-05 14:30:57 (台灣)
  04-05 14:30 TW
換旺中TVBS不用挺一下中國嗎?
2樓 時間: 2023-04-05 15:20:40 (台灣)
  04-05 15:20 TW
heremattis: 每次台美官員會面,都要中國情緒的救
heremattis: 援
3樓 時間: 2023-04-05 15:59:37 (台灣)
  04-05 15:59 TW
台灣前途由旺中TVBS八卦及十四億中國人共同決定??
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇