※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-10 12:47:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人：台灣什麼都要英文很可笑
時間 Mon Apr 10 10:09:52 2023
話說最近跟日本朋友聊天 討論到求職的事情
我就說 在台灣幾乎很多職業都要求英文
連應徵會計都會要考英文 英文不好直接淘汰
日本人直接笑翻掉 說他們都有國際事物專門翻譯
説他們除了國際事物職務外 英文根本不是重點
只要你態度良好 基本專業知識不要太差
要錄取不是難事 怎麼反駁？
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3301.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.3.66 (臺灣)
※ 作者: ihl123456 2023-04-10 10:09:52
※ 文章代碼(AID): #1aCs_o41 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681092594.A.101.html
→ : 確實1F 60.249.59.180 台灣 04/10 10:10
→ : 辣台妹2F 114.137.146.7 台灣 04/10 10:10
→ : 因該不用反駁3F 211.75.180.194 台灣 04/10 10:10
→ : 笑他沒有國際觀4F 106.1.117.163 台灣 04/10 10:10
推 : 但台灣英文就是爛5F 101.12.28.56 台灣 04/10 10:10
→ : 無法反駁啊 淡江連中文系都要用英語6F 210.21.79.248 中國 04/10 10:10
推 : 日本在求職跟人際這些地方內卷啊7F 118.163.179.141 台灣 04/10 10:10
推 : 因為鬼島慣老闆要的是能同時做N件事的8F 42.72.252.116 台灣 04/10 10:11
→ : 奴隸，而不是專精一件事的員工
→ : 奴隸，而不是專精一件事的員工
推 : 台灣就笑話啊!甚麼都要求英文結果大家10F 60.248.3.3 台灣 04/10 10:11
→ : 台灣老闆就智障啊 自己英文爛要求員工11F 111.82.101.161 台灣 04/10 10:11
噓 : 真的 台灣 翻譯是專業12F 61.219.64.19 台灣 04/10 10:11
→ : 笑屁 日本也是拼命學英文13F 111.71.115.45 台灣 04/10 10:11
→ : 卷輸人還不是要回鄉下或去便利商店當打工仔14F 118.163.179.141 台灣 04/10 10:11
推 : 日本人的英文能力才好笑吧 怎不去笑新加坡15F 1.34.114.244 台灣 04/10 10:11
噓 : 以後還要搞台語 英文算甚麼16F 27.242.138.249 台灣 04/10 10:11
噓 : 417F 42.72.217.159 台灣 04/10 10:11
→ : 英文都比爛18F 60.248.3.3 台灣 04/10 10:12
→ : 確實啊 日本翻譯產業屌打台灣 所以19F 111.82.195.245 台灣 04/10 10:12
→ : 真的對英文能力需求較低
→ : 真的對英文能力需求較低
推 : 蠻正常的 日本專業教科書通常是想辦法21F 163.25.94.90 台灣 04/10 10:12
→ : 翻譯成日文 台灣專業教科書比較多是要
→ : 翻譯成日文 台灣專業教科書比較多是要
→ : 確實啊 英文在科技的眼皮下不會愈來愈不重23F 118.168.199.231 台灣 04/10 10:12
→ : 一個工作沒意外得幹一輩子說錄取不是難事?24F 114.37.186.111 台灣 04/10 10:12
→ : 你自立自強學好英文25F 163.25.94.90 台灣 04/10 10:12
→ : 要 只26F 118.168.199.231 台灣 04/10 10:13
推 : 台灣最好笑的是任何店加個日文就翻27F 61.230.18.122 台灣 04/10 10:13
→ : 倍賣你，還一堆人買單吧，笑死
→ : 倍賣你，還一堆人買單吧，笑死
推 : 不用跟洋人對話的都還好吧 尤其現在AI29F 223.139.36.210 台灣 04/10 10:14
→ : 翻譯的還不錯 以後越來越不重要
→ : 翻譯的還不錯 以後越來越不重要
→ : 灣灣浪費那麼多時間學英文 是有多跟國際接31F 118.168.199.231 台灣 04/10 10:14
→ : 軌
→ : 軌
推 : 現在有ai翻譯了,我現在寫信都叫ai翻33F 220.141.16.119 台灣 04/10 10:14
推 : 日本就是有專業翻譯 讓專科都可以用34F 202.86.148.250 澳門 04/10 10:15
→ : 日語學習研究 才那麼多諾貝爾奬
→ : 日語學習研究 才那麼多諾貝爾奬
→ : 以前看個書在那邊查字典就飽了 現在網頁秒36F 118.168.199.231 台灣 04/10 10:15
→ : 翻
→ : 翻
推 : 台灣人就是自以為是 結果被屌虐都不知38F 101.139.195.247 台灣 04/10 10:16
→ : 道
→ : 道
→ : 方向錯了 ,台灣是要求一堆能力語言 然40F 49.216.54.159 台灣 04/10 10:16
→ : 後薪水一樣給猴價
→ : 後薪水一樣給猴價
→ : 台灣不尊重專業42F 69.127.39.194 美國 04/10 10:18
噓 : 醒醒吧 沒人跟你說話43F 49.217.177.153 台灣 04/10 10:20
→ : 老闆要省錢啊44F 223.140.8.254 台灣 04/10 10:20
噓 : 掛點是日本人英文普遍爛爆 你還跟他認真45F 27.247.163.172 台灣 04/10 10:21
→ : ？
→ : ？
→ : 日本體系讓人才不會英文也能夠拿到諾47F 223.137.243.147 台灣 04/10 10:21
→ : 貝爾物理獎
→ : 貝爾物理獎
噓 : 笑死 日本英文很強到不需翻譯也非常吃49F 137.201.207.42 台灣 04/10 10:23
推 : 以後台灣連小學上課都要用英文教學了，馬50F 1.200.129.160 台灣 04/10 10:25
→ : 上超英趕美與國際接軌，台灣難波萬！！！
→ : 上超英趕美與國際接軌，台灣難波萬！！！
→ : 台灣根本有病，大學裡面一堆台灣人講話52F 42.72.156.141 台灣 04/10 10:26
→ : 結果要用英文
→ : 結果要用英文
推 : 台灣這些搞英文真的是智障54F 49.216.203.127 台灣 04/10 10:28
推 : 確實55F 111.82.226.57 台灣 04/10 10:30
→ : 聽日本在那邊亂講...56F 49.216.203.121 台灣 04/10 10:30
→ : 日本英文平均這麼爛
→ : 大家都比爛就是了吧 現在
→ : 日本英文平均這麼爛
→ : 大家都比爛就是了吧 現在
推 : 確實，當初應徵要求多益，到現在四59F 49.217.70.35 台灣 04/10 10:31
→ : 語言必備 本來就是基本60F 49.216.203.121 台灣 04/10 10:31
→ : 年多也沒用過61F 49.217.70.35 台灣 04/10 10:31
→ : 英文
→ : 英文
→ : 中文 我們已經掌握 非常好63F 49.216.203.121 台灣 04/10 10:32
→ : 有能力應該英文第二掌握 沒什麼好說嘴
→ : 的地方
→ : 不要太井底之蛙好嗎
→ : 有能力應該英文第二掌握 沒什麼好說嘴
→ : 的地方
→ : 不要太井底之蛙好嗎
推 : 懶得學雙語有很自豪嗎？67F 114.27.180.236 台灣 04/10 10:33
→ : 日本可是連影集都可以口說英語變日語 這好
→ : 像不太正常捏
→ : 日本可是連影集都可以口說英語變日語 這好
→ : 像不太正常捏
推 : 笑死 日本人 看到白人跟哈巴狗一樣70F 111.71.115.45 台灣 04/10 10:36
推 : 日本英文爛是一回事。但人家著重的71F 112.105.120.118 台灣 04/10 10:40
→ : 是保留自有文化，像日本的片假名來
→ : 取代外文，電影都日文配音，重點在
→ : 於不被文化侵略。台灣是根本沒在管
→ : ，什麼產品名稱跟外文一連結，漲5成
→ : 賣還一堆人搶，說實在話是丟臉
→ : 是保留自有文化，像日本的片假名來
→ : 取代外文，電影都日文配音，重點在
→ : 於不被文化侵略。台灣是根本沒在管
→ : ，什麼產品名稱跟外文一連結，漲5成
→ : 賣還一堆人搶，說實在話是丟臉
推 : 日本自己英文爛不要找藉口。全世界最多77F 68.54.119.151 美國 04/10 10:40
→ : 日本一堆外來語才好笑吧78F 39.14.72.245 台灣 04/10 10:41
推 : 務啦幹79F 27.51.152.186 台灣 04/10 10:43
推 : 日文本來就強勢語言可以不用學英文80F 1.34.114.244 台灣 04/10 10:43
→ : 用這個來嘴弱勢小國 無知又傲慢
→ : 用這個來嘴弱勢小國 無知又傲慢
推 : 中文比日文還強勢欸 人家中國都沒那麼82F 101.139.195.247 台灣 04/10 10:44
→ : 舔英文了笑死
→ : 舔英文了笑死
噓 : 醒醒吧你沒日本朋友84F 126.74.197.230 日本 04/10 10:47
推 : 那是日本人英文太爛，加上這條件會85F 114.137.99.87 台灣 04/10 10:47
→ : 找不到人吧==
→ : 找不到人吧==
→ : 那他們那麼多片假名的外來語幹嘛87F 42.79.131.213 台灣 04/10 10:49
噓 : 靠杯 就只是把英文改成片假名啊幹88F 49.216.162.182 台灣 04/10 10:51
→ : 日本自己搞小圈圈89F 223.139.188.104 台灣 04/10 10:53
→ : 日文自己的英文外來語才多吧90F 116.241.31.32 台灣 04/10 10:53
噓 : 日本人不知道英文已經變成台灣的官方語言91F 1.175.72.211 台灣 04/10 10:59
→ : 之一了
→ : 之一了
推 : 日本人是口說不好 書寫教育不會比台灣差93F 203.222.13.126 台灣 04/10 11:01
→ : 井蛙不出國當然沒用94F 101.12.90.168 台灣 04/10 11:01
→ : 北捷很多售票員的英文真的不錯95F 203.222.13.126 台灣 04/10 11:02
→ : 然後還有其他語言的員工
→ : 然後還有其他語言的員工
推 : 確實 日本的教科書在專有名詞上都有統97F 114.136.214.56 台灣 04/10 11:03
→ : 一的翻譯名稱
→ : 一的翻譯名稱
推 : 英文變成台灣官方語言根本就是笑話99F 120.127.185.99 台灣 04/10 11:05
→ : 還有人在吹
→ : 雙語教學 雙語國家 就是在搞笑自欺
→ : 欺人的東西 可憐井蛙還以為自己真的
→ : 英文很屌？
→ : 還有人在吹
→ : 雙語教學 雙語國家 就是在搞笑自欺
→ : 欺人的東西 可憐井蛙還以為自己真的
→ : 英文很屌？
推 : 總覺得求職市場 第一先看你英文再來才104F 49.217.1.206 台灣 04/10 11:08
→ : 看專業
→ : 看專業
→ : 英文笑話那你學日文啊 嘻嘻106F 101.12.90.168 台灣 04/10 11:12
推 : 英文變官方語言不就第三次語言洗清107F 218.172.56.53 台灣 04/10 11:12
→ : 第一次日文 第二次北京話 第三次英文
→ : 台灣人真可憐
→ : 第一次日文 第二次北京話 第三次英文
→ : 台灣人真可憐
→ : 女會計要長得漂亮,可以陪老闆出差110F 27.242.196.14 台灣 04/10 11:17
推 : 以前日本很重視英文,但是日本產業越111F 36.233.17.99 台灣 04/10 11:17
→ : 來越強甚至逼到美國出手搞日本,日本
→ : 強到很多東西只發行國內版不發行國際
→ : 板,搞日本特規,之後就越來越自閉
→ : 來越強甚至逼到美國出手搞日本,日本
→ : 強到很多東西只發行國內版不發行國際
→ : 板,搞日本特規,之後就越來越自閉
推 : rururemo115F 42.73.111.179 台灣 04/10 11:21
推 : 你沒看過全英文上班的日商是吧？116F 49.216.89.124 台灣 04/10 11:25
→ : 不要以管窺天啦 日本也有考英文的公司啊
→ : 不要以管窺天啦 日本也有考英文的公司啊
推 : 人家世界第二大經濟體，你台灣呢？118F 36.227.253.7 台灣 04/10 11:27
噓 : 日本人都直接翻片假名 用得更頻繁119F 101.9.184.78 台灣 04/10 11:27
→ : 幻想文喔？
→ : 幻想文喔？
推 : 台灣是英文沙漠吧 看看日本什麼招牌都121F 1.167.41.86 台灣 04/10 11:32
→ : 有英文
→ : 有英文
推 : 日本的翻譯體系太強大了 甚麼科普都直接123F 125.229.20.82 台灣 04/10 11:35
→ : 翻譯讓人民輕易吸收 不像台灣要學習新知
→ : 先要有語言障礙 中國也是甚麼鬼東西都翻
→ : 譯 基礎科學都很強 國家自然強大
→ : 翻譯讓人民輕易吸收 不像台灣要學習新知
→ : 先要有語言障礙 中國也是甚麼鬼東西都翻
→ : 譯 基礎科學都很強 國家自然強大
→ : 一個人能做5件事幹嘛這讓他做1件事127F 223.137.34.39 台灣 04/10 11:38
→ : 所以日本一直退步啊128F 171.7.79.31 泰國 04/10 11:39
推 : 日本人真的太不上進了 連語言都不想學129F 106.155.0.105 日本 04/10 11:39
→ : 嗎 太落後了
→ : 嗎 太落後了
推 : 有些看不懂的英文資料，我都找日文的131F 123.193.44.50 台灣 04/10 11:45
→ : 來看。
→ : 來看。
→ : 日本內需市場夠大，台灣以外銷為主133F 131.191.21.18 美國 04/10 11:51
推 : 那日文流行歌幹嘛硬要加一堆英文單字134F 114.136.155.212 台灣 04/10 11:52
→ : ？
→ : ？
→ : 不會英文就滾啊 就是這麼簡單136F 27.53.88.100 台灣 04/10 11:54
推 : 日本多大的錯誤只要鞠躬道歉就可以了137F 114.137.4.224 台灣 04/10 11:54
→ : 日本第三大經濟體，跟台灣這種小國，英文當138F 101.136.157.204 台灣 04/10 11:56
推 : 日本直接用外來語比較蠢吧139F 42.74.90.146 台灣 04/10 11:56
→ : 然不重要啊140F 101.136.157.204 台灣 04/10 11:56
推 : 日本人會講這種話？他們的片假名...141F 42.77.214.40 台灣 04/10 11:57
推 : 中文也是強勢語言阿..142F 27.53.113.16 台灣 04/10 12:01
推 : 內需市場小的海島國家不就這樣143F 36.227.23.40 台灣 04/10 12:06
→ : 正確144F 114.136.152.38 台灣 04/10 12:10
噓 : 日文不也一堆外來語145F 27.242.106.137 台灣 04/10 12:11
推 : 日本應該是全亞洲最愛美國的也敢這樣講146F 223.136.96.189 台灣 04/10 12:18
噓 : 原來是幻想朋友阿147F 1.174.35.124 台灣 04/10 12:18
→ : 連總統都英文惹148F 223.136.60.163 台灣 04/10 12:20
推 : 學英文絕對沒錯 不要聽他在唬 最好是149F 101.10.123.161 台灣 04/10 12:24
推 : 我認為是故意的，台灣英文不好還被150F 42.72.245.89 台灣 04/10 12:24
→ : 專業文章都有翻譯 翻完都過時了151F 101.10.123.161 台灣 04/10 12:24
→ : 笑，而英文好的很多家境好從小送出152F 42.72.245.89 台灣 04/10 12:24
→ : 國全英文，刻意拉大差距，造成社會
→ : 不易流動
→ : 國全英文，刻意拉大差距，造成社會
→ : 不易流動
噓 : 你要帶什麼風向^^155F 101.12.19.157 台灣 04/10 12:26
推 : 別亂說了 日本企業也重視英文好嗎156F 114.137.122.80 台灣 04/10 12:27
噓 : 日本不是正直超少、派遣工（廉價勞157F 223.136.120.36 台灣 04/10 12:28
→ : 工）超多嗎？
→ : 工）超多嗎？
推 : 連總統也是，可笑160F 49.216.132.236 台灣 04/10 12:30
推 : 台灣連日文都很要求161F 180.217.36.12 台灣 04/10 12:30
推 : 英文真的很可笑162F 39.10.58.159 台灣 04/10 12:33
推 : 我覺得捷運廣播有很多方言比較奇怪163F 114.136.143.194 台灣 04/10 12:35
噓 : 難怪日本人英文爛的像屎 還自以為是164F 210.202.218.253 台灣 04/10 12:35
→ : 就文職當頭，只能要求他們看的懂的165F 223.140.187.237 台灣 04/10 12:37
噓 : 自己選的166F 220.135.81.56 台灣 04/10 12:37
→ : 事實 無法反駁167F 111.71.123.123 台灣 04/10 12:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3017
2樓 時間: 2023-04-10 16:24:19 (台灣)
→
04-10 16:24 TW
就故意設一堆光鮮亮麗狗屎條件，然後只有"自己人"才有辦法進去 這種現象蔓延的大公司，十之八九會完蛋，因為會塞滿了根本不能打的廢物
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/23/3145841.png)
7樓 時間: 2023-04-10 17:09:16 (台灣)
→
04-10 17:09 TW
覺得奇怪沒錯? 但日本人有去了解軟銀孫正義開會都要用英語嗎? 你們內捲文化太嚴重國際化程度很差啦!
9樓 時間: 2023-04-10 17:33:26 (台灣)
→
04-10 17:33 TW
日本人說的英文腔比猩家潑槍自豪 我跟他說 你去美國英國學好再來講 A到Z我都不知到 你在說沙小
10樓 時間: 2023-04-10 17:34:44 (台灣)
→
04-10 17:34 TW
但會外文真的方便啊 語文又不是只用來賺錢以前學生時代打工，遇到一堆一個漢字都不會講的客人，也是得切換英文啊日本做著各國生意 他們比台灣人還意識到外文的重要不然大家到日本玩時 你不會日語、日人不用英文 但就想買個小東西時 還真等人家找翻譯啊？當然，日本有環境吸引 很多國的人喜歡往日本跑打工 老闆就能利用會外文的打工仔當快譯通
11樓 時間: 2023-04-10 17:37:21 (台灣)
→
04-10 17:37 TW
因為日本人其實不是在說英文 他們是在講「外來語」外來語配合日語而生、日語發音 所以用英聽是行不通的^^b
14樓 時間: 2023-04-11 03:20:47 (台灣)
→
04-11 03:20 TW
日本作法是正確的，分工有別。 台灣慣老闆開鳥薪水請什麼都要會的台奴，神奇的是台奴也不會反抗只會接受，那就繼續當韮菜吧。
回列表(←)
分享