※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-03 09:58:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 連麥克風都搞不定？翻譯都要省經費？
時間 Wed Aug 3 09:16:00 2022
奶奶個熊 丟臉死了
裴奶奶那個翻譯是怎樣？
一開始還以為是高+魚
翻譯的有夠初級 都還沒有聽完就一直搶話…
是沒有預算請更好的嗎？台灣沒人才請個帥哥
又剛好英文好的來翻譯嗎？至少讓早起的婓奶奶
心情好一點吧…
然後那個音響公司是不是要抓出來鞭啊？
這麼重要的場合連麥克風要換新電池
反覆測試的基本知識都沒有？
目前po文時已經第三支有問題了
真的夠低端 太丟臉了啦 GG了 翻譯跟音響公司
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.214.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwSnIxw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659489362.A.EFA.html
推 : 麥克風問題鰻丟臉的1F 111.255.111.12 台灣 08/03 09:16
→ : 先確定她是哪一邊的 立院口罩都一樣2F 111.254.173.185 台灣 08/03 09:16
→ : 裝窮才能騙到把拔贊助 懂？3F 42.72.237.43 台灣 08/03 09:16
推 : 不拿另外一個翻譯的麥克風嗎？4F 101.137.74.144 台灣 08/03 09:16
※ 編輯: michrischo (124.218.214.246 臺灣), 08/03/2022 09:17:37→ : 麥克風一直在叫阿 真的D能5F 223.137.151.211 台灣 08/03 09:17
→ : 嗡
→ : 嗡
→ : 你行你上7F 223.136.140.217 台灣 08/03 09:17
推 : 立院總務負責麥克風音響設備?8F 1.173.28.244 台灣 08/03 09:17
推 : 超白癡9F 114.137.63.122 台灣 08/03 09:17
推 : 丟臉lol10F 180.217.243.155 台灣 08/03 09:17
→ : 可以查一下採購了11F 223.137.151.211 台灣 08/03 09:17
推 : 麥克風真的很棒12F 27.51.145.19 台灣 08/03 09:17
推 : 不要怪麥克風了，平常就用不到咩13F 101.9.237.238 台灣 08/03 09:18
→ : 第三世界國家 不意外14F 39.8.74.206 台灣 08/03 09:18
→ : 試音都不會15F 223.137.151.211 台灣 08/03 09:18
推 : 現場人那麼多 拿個RF干擾器就行了16F 60.248.137.168 台灣 08/03 09:18
→ : 這翻譯官很菜17F 114.33.46.227 台灣 08/03 09:18
→ : 設備一直 嗡嗡叫 吵死了18F 118.161.138.17 台灣 08/03 09:18
噓 : 東南亞糞島19F 49.216.25.8 台灣 08/03 09:19
→ : 無線麥的頻率 型號說明書查一下就有20F 60.248.137.168 台灣 08/03 09:19
→ : 連續3支無線麥出包的可能性很低啦
→ : 很大機率是人為來亂的
→ : 連續3支無線麥出包的可能性很低啦
→ : 很大機率是人為來亂的
推 : 為啥不用有線的麥克風啊23F 1.171.15.152 台灣 08/03 09:21
推 : 立院的麥克風只有加強抗摔能力打架用24F 42.79.189.213 台灣 08/03 09:23
推 : 丟臉R25F 110.26.226.219 台灣 08/03 09:24
推 : 笑死，我公司開股東會，麥都測試三次以26F 49.217.132.141 台灣 08/03 09:24
→ : 可憐立法院麥克風都被摔壞了吧27F 114.45.15.73 台灣 08/03 09:24
→ : 上28F 49.217.132.141 台灣 08/03 09:24
推 : 第三世界啊29F 114.42.150.208 台灣 08/03 09:25
推 : 民進黨到底要多丟臉才甘願……30F 42.74.6.148 台灣 08/03 09:27
推 : 人為的沒檢查吧31F 118.232.41.7 台灣 08/03 09:27
→ : 怎麼會出這種包32F 223.140.110.44 台灣 08/03 09:27
→ : 致敬裴洛西1991在天安門//獻給為中國民33F 42.79.183.132 台灣 08/03 09:27
→ : 主事業犧牲之烈士
→ : 主事業犧牲之烈士
推 : 喂喂喂,賣庫器央35F 180.217.36.127 台灣 08/03 09:28
推 : 塔綠斑貪走了當然沒預算36F 223.137.123.151 台灣 08/03 09:29
→ : 音響音控搞不好也要12億，別問了37F 49.216.169.219 台灣 08/03 09:29
推 : 東南亞落後地區 人家會體諒啦38F 49.217.194.223 台灣 08/03 09:30
→ : 翻譯超爛 是在笑三小 台女果然都把39F 42.72.102.28 台灣 08/03 09:30
→ : 自己當主角 垃圾台女
→ : 自己當主角 垃圾台女
推 : 用來打架的 能敲人就好了啊41F 163.27.142.243 台灣 08/03 09:32
→ : 美國不會介意的，第三世界國家42F 114.35.154.87 台灣 08/03 09:33
→ : 女翻譯是在搞屁啊 這是歷史場合耶43F 118.163.75.223 台灣 08/03 09:35
→ : 真是非常不專業 立法院真是丟臉啊
→ : 真是非常不專業 立法院真是丟臉啊
推 : 隨便竹科找個工程師都比這好，太扯45F 49.96.232.25 日本 08/03 09:35
→ : 真的超丟臉，尷尬到爆46F 123.110.239.129 台灣 08/03 09:39
→ sonyabear …
推 : 呵呵歡迎來到台灣48F 1.200.168.49 台灣 08/03 09:41
→ : 蓋球場很花錢，能省則省49F 36.237.116.12 台灣 08/03 09:48
推 : 綠共紅共一家親50F 111.71.50.158 台灣 08/03 09:50
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 295
回列表(←)
分享