[新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩曝「視頻」在台灣已流行 - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 361

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-21 13:31:18

看板 Gossiping

作者 anna1203 (penny)
標題 [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找
時間 Fri Apr 21 07:21:07 2023

馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩　曝「視頻」在台灣已流行

https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/17/4124174-PH.jpg

▲康軒國中教材指「馬鈴薯是土豆」引發爭議。（圖／翻攝畫面）
https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg

▲康軒表示深感抱歉，後續會修訂內容並依行政程序送請審查。（圖／翻攝畫面）

生活中心／施郁韻報導

康軒國中教材被發現使用中國名詞，指「馬鈴薯是土豆」引發爭議，康軒表示深感抱歉，
後續會修訂內容並依行政程序送請審查，教育部長潘文忠對於此事相當意外。對此，作家
苦苓則逆風發文，要大家不要找麻煩，不少中國詞彙如「視頻」等，早已在台灣流行。

康軒國中生物課本提到「馬鈴薯是土豆」，讓教育部長潘文忠聞訊感到訝異，「這樣的話
審查不可能通過，台灣教科書怎麼可能使用中國的用詞！」對此，康軒解釋原教材編寫目
的在於提示我們生活中使用的一些不同語詞，講的都是同一事物，但對於教科書用詞引發
輿論爭議，仍深感抱歉，這個版本後續會將修訂內容，依教科圖書審定辦法規定的行政程
序送請審查。

不少人評論此事，但苦苓在臉書寫下：「不要大驚小怪了好嗎？人家課本上已經清楚寫了
『土豆在台灣是指花生、中國是指馬鈴薯』，一點錯也沒有呀！為什麼要找麻煩逼出版社
道歉？」

對於外界質疑中國詞語不合適？苦苓反問「視頻、高清、立馬、土豪、學霸、閨蜜、顏值
、接地氣」，以上這些詞「不都是本來中國在使用、現在台灣在流行的嗎？」

苦苓直言，語言不過是一種表情達意的溝通工具而已，中國人也使用源自台語的「吐嘈」
，且講得很習慣，請大家用平常心，不要亂給人戴帽子，別忘了我們是民主自由的國家，
引起網友熱議。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1283302

馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩　曝「視頻」在台灣已流行 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

康軒國中教材被發現使用中國名詞，指「馬鈴薯是土豆」引發爭議，康軒表示深感抱歉，後續會修訂內容並依行政程序送請審查，教育部長潘文忠對於此事相當意外。對此，作家苦苓則逆風發文，要大家不要找麻煩，不少中國詞彙如「視頻」等，早已在台灣流行。 ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.8 (臺灣)
※ 作者: anna1203 2023-04-21 07:21:07
※ 文章代碼(AID): #1aGSZbjw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682032869.A.B7A.html

推 apeople: 中共同路人+11F 39.15.64.33 台灣 04/21 07:21

→ s820912gmail …

→ killverybig: 弒平真的要大力推廣3F 223.139.203.244 台灣 04/21 07:22

噓 anachronism: 外省人4F 223.140.94.36 台灣 04/21 07:23

→ jayppt: 土豆問題是台灣的土豆另有含義啊5F 114.45.141.244 台灣 04/21 07:23

推 LLSGG: 統戰有成，老人都被洗腦了6F 42.72.56.137 台灣 04/21 07:24

推 jcwang: 老鐵，你這不行7F 42.76.224.164 台灣 04/21 07:24
→ jcwang: 家人們，你們怎麼看

推 starericc: 這誰過氣YouTuber?9F 101.10.104.56 台灣 04/21 07:24

推 Topwater: 土豆土豆土豆10F 27.52.197.78 台灣 04/21 07:25

推 ImBBCALL: 陳椒華的時代力量真的是廢成這樣嗎11F 125.228.136.11 台灣 04/21 07:26

推 froheprinz: 倒數第二段說的沒錯，很多無知的人專12F 123.241.148.228 台灣 04/21 07:26
→ froheprinz: 門用有限的常識及視野去針對攻擊，可
→ froheprinz: 能明明自己私底下也使用而不自知！

推 lewchang: 教材內容就是要表達同一個詞會有不同的15F 36.230.63.70 台灣 04/21 07:27
→ lewchang: 含義啊

推 kosuke: 還蠻中肯的像屁孩也是從支那來的17F 36.225.144.26 台灣 04/21 07:28

推 whitefox: 文革之前土豆是指豆薯,遠看外形很類似18F 218.35.151.252 台灣 04/21 07:29

推 RisingTackle: 要反就全反不要反一反政府也在用19F 106.105.2.89 台灣 04/21 07:29

→ whitefox: 文革之後,土豆才變成專指馬鈴薯20F 218.35.151.252 台灣 04/21 07:29

噓 InvincibleK: 崗崗的紅紅火火走九州，該出手時就出21F 58.89.13.27 日本 04/21 07:30
→ InvincibleK: 手，嘿欸呀

噓 Balhae: 土豆事件只證明臺灣還很多文盲，連教育部23F 223.141.5.27 台灣 04/21 07:30
→ Balhae: 長也是文盲

→ whitefox: 文革超可怕的,指鹿為馬的事件一大堆25F 218.35.151.252 台灣 04/21 07:30

推 cyp001: 和我家的深綠鐵桿一樣罵完中國繼續看瑯26F 42.77.178.13 台灣 04/21 07:31

推 coffee112: 屁孩是支那來的？？27F 218.164.138.45 台灣 04/21 07:31

→ Balhae: 明明課本只是描述橘逾淮為枳，媽的一點智28F 223.141.5.27 台灣 04/21 07:32
→ Balhae: 障低能綠畜看不懂中文。

推 op520: 有夠好笑，我朋友塔綠班平常講話也是支言30F 223.141.25.192 台灣 04/21 07:34
→ op520: 支語還不承認，北七

→ Gamelop: 看內容只是說學名跟俗名差異,沒什麼問題,32F 49.216.164.206 台灣 04/21 07:34

推 Tenging: 土豆土豆土豆喔土豆33F 219.71.161.211 台灣 04/21 07:34

→ Gamelop: 但部長的回應比較讓人驚訝34F 49.216.164.206 台灣 04/21 07:35

推 IY1227: 我以為黨粉去中化結果只是去藍綠留紅35F 114.47.72.182 台灣 04/21 07:35

噓 Neo0215: 最流行的是武漢肺炎36F 114.136.99.63 台灣 04/21 07:35

→ jayppt: 土裡長出豆子不是花生嗎怎麼會是馬鈴薯37F 114.45.141.244 台灣 04/21 07:35

推 FUPOM: 不管公關寫手怎麼洗支那就是支那38F 114.25.71.87 台灣 04/21 07:35

→ jayppt: 是土豆豆子又不是土塊莖39F 114.45.141.244 台灣 04/21 07:36

推 jason222333: 下次對塔綠斑喊土豆馬上起笑40F 223.140.213.151 台灣 04/21 07:37

推 shung477: 爭這個真的很智障41F 223.140.73.128 台灣 04/21 07:37

→ jayppt: 下次拿薯條對綠營說你要不要吃土豆條他42F 114.45.141.244 台灣 04/21 07:38

→ neoa01 …

→ jayppt: 他們會氣死臉會漲紅44F 114.45.141.244 台灣 04/21 07:38

→ neoa01 …

推 riahserf: 外遇也流行了嗎苦大師46F 1.170.101.50 台灣 04/21 07:39

推 cwebb: 塔綠、覺青：中共同路人氣氣氣47F 163.21.213.253 台灣 04/21 07:41

推 KTR5566: 為啥菠蘿麵包不叫鳳梨麵包？48F 111.253.159.56 台灣 04/21 07:42

推 metroid0104: 綠能你不能，支語綠的用就沒事49F 61.227.98.150 台灣 04/21 07:42

噓 kilof: 板上五毛藍白粉又高潮囉50F 27.51.114.247 台灣 04/21 07:43

推 milk7054: 俗話說人一綠智是宇宙萬有定律51F 101.136.38.241 台灣 04/21 07:43

推 yafx4200p: 弯弯终究还是要跪下舔52F 223.137.190.254 台灣 04/21 07:43

噓 tony900735: 視頻必噓，每個詐騙智障都要人看完去53F 114.137.125.75 台灣 04/21 07:43
→ tony900735: 洗手間

推 cowboyz1105: 蟑螂又要噴汁了55F 49.217.237.251 台灣 04/21 07:43

噓 cvnn: 公務員禁抖音但教育部要開放土豆？很逗56F 218.172.27.232 台灣 04/21 07:44

推 NTJL: 確實支語早就滲透了57F 36.228.45.182 台灣 04/21 07:44
→ NTJL: 早點學會到時候才能無縫接軌

推 kevinpc: 蘇貞昌帶頭講接地氣講多久了還在lag59F 36.225.101.46 台灣 04/21 07:45

噓 dddc: 視頻是視頻土豆是花生幹60F 220.142.49.22 台灣 04/21 07:45

→ kevinpc: 支語者都當過行政院長了支語糾察隊呢61F 36.225.101.46 台灣 04/21 07:46

推 HellFly: 這兒視頻介紹的土豆絲賊好吃62F 180.217.227.54 台灣 04/21 07:46

推 HsiangMing: 給力一點63F 36.238.167.117 台灣 04/21 07:46

推 jarry1007: 苦苓突然又講道理了64F 1.200.8.62 台灣 04/21 07:46

→ neoa01 …

→ NTJL: U1S1 大夥別太敏感66F 36.228.45.182 台灣 04/21 07:47

→ aa1052026 …

噓 PenguinLee: 視頻難聽到流湯69F 123.193.193.69 台灣 04/21 07:49

噓 kidd100: 看視頻沒智能70F 36.225.179.130 台灣 04/21 07:50

推 ctchens: 不會文化逆輸出嗎？自己國力差怪別人強71F 114.140.81.122 台灣 04/21 07:50

噓 kenny945: 台灣根本沒人在用土豆，那是台語72F 49.217.2.125 台灣 04/21 07:50

推 sellgd: O型人若是一直曝光感覺是要選民代73F 203.222.13.126 台灣 04/21 07:51

推 shadowdio: 數位部支語警察開張74F 114.27.221.128 台灣 04/21 07:52

推 ChenYenChou: 別找麻煩全世界都在講中國話75F 1.200.75.3 台灣 04/21 07:52

推 tonyian: 康軒那篇就是要在說為何需要學名阿，因76F 124.218.244.180 台灣 04/21 07:54
→ tonyian: 為不同地方有不同稱呼

推 sanpeter: 這話要推，眼睛有顏色，什麼都帶色彩78F 111.82.225.155 台灣 04/21 07:55

推 TouchAgain: 土豆這詞怎會沒人用只是少用而已79F 218.161.25.218 台灣 04/21 07:55

推 FUPOM: 沒錯，公關寫手眼睛只有錢的顏色80F 114.25.71.87 台灣 04/21 07:56

→ tn907915 …

→ STi2011: 現在是打算叫側翼洗沒關係?82F 59.125.79.58 台灣 04/21 07:56

推 k7t7v7: 我都用英文，跟你們這些藍綠紅不是一個檔83F 111.83.40.231 台灣 04/21 07:56
→ k7t7v7: 次

噓 gsm60kimo: 愛自慰土豆面巾85F 61.228.67.252 台灣 04/21 07:57

推 ShawnYang: 讚，部長回答完全被海放86F 49.216.177.33 台灣 04/21 07:58

推 yoyo095235: 你講的我都沒用，白癡==87F 210.240.38.50 台灣 04/21 08:00

推 goodday5566: 要防支語不如直接禁抖音小紅書88F 223.137.0.48 台灣 04/21 08:03

推 traman: 狠狠打了支語警察一巴掌89F 106.64.128.115 台灣 04/21 08:04
→ traman: 但支語警察從不駡自己人

推 nt880245: 中共同路人91F 118.231.176.252 台灣 04/21 08:06

推 Sanish: 官員自己都愛講接地氣，看陸劇了92F 42.75.206.67 台灣 04/21 08:06

推 yochiya: 最早的支語就是小三怎麼塔綠班還在用93F 36.231.107.173 台灣 04/21 08:06

→ fcz973: 衰尾查某 http://i.imgur.com/Ib3mf7N.jpg94F 49.216.24.204 台灣 04/21 08:08

推 blackdragon: 官員遇到大陸有關的都無腦回應95F 118.165.45.19 台灣 04/21 08:09

→ goodboy98: 你就同路人啊幹96F 49.217.132.137 台灣 04/21 08:10

推 the0n782: 噁心97F 203.75.190.223 台灣 04/21 08:11

噓 yaes111: 可悲98F 223.139.103.205 台灣 04/21 08:11

推 kenro: 不中肯，還是很多人不知中國的用語99F 42.73.219.225 台灣 04/21 08:12

推 treasurekid: 土豆還好視頻覺得過了誰跟你流行100F 223.137.161.26 台灣 04/21 08:13

推 chanceiam: 都標註了，還要當文盲的覺青101F 111.71.86.64 台灣 04/21 08:13

推 SEEDA: 可以滾回去102F 42.77.238.150 台灣 04/21 08:13

→ minami08: 其實課本都有解釋清楚啊，無聊人士很愛103F 101.9.131.103 台灣 04/21 08:14
→ minami08: 斷章取義

→ jujubobo: 苦苓老師牛逼，康軒同志何錯之有105F 101.3.41.84 台灣 04/21 08:16

→ KOKOLALAMA: 麥當勞把薯條改成土豆條？106F 122.117.158.26 台灣 04/21 08:16

推 beetlej: 矮額，電線杆預定位置-1107F 220.141.131.185 台灣 04/21 08:17

推 ymsc30102: 閨蜜怎麼是支語108F 123.192.84.24 台灣 04/21 08:17

推 Tomince: 其實視頻可以當作專有名詞如抖音的，感109F 1.200.1.124 台灣 04/21 08:18
→ Tomince: 覺跟YouTube那種叫影片的有所區別

→ chachamaru: 苦苓難得中肯而且他本身綠的吧平常111F 49.216.179.218 台灣 04/21 08:18
→ chachamaru: 滿明顯的

推 coloryen: 還有小鮮肉，大媽，xx哥……113F 101.12.113.130 台灣 04/21 08:18

推 Ultramarine: 顏色對了就沒事114F 150.116.162.57 台灣 04/21 08:21

推 lindywell: 哪天被請吃土豆這傢伙也該高興免費的食115F 223.140.231.178 台灣 04/21 08:22
→ lindywell: 物耶

推 sted0101: 文革啦117F 180.217.229.151 台灣 04/21 08:23

推 andykao082: 寫清楚就好，本來用語習慣就不同118F 123.193.194.115 台灣 04/21 08:24

推 asdf70044: 中肯阿一堆新聞都嘛在講水平視頻119F 114.32.143.78 台灣 04/21 08:24

推 g1254501: 文革意外嗎？120F 163.27.142.120 台灣 04/21 08:24

→ STi2011: 一堆支語警察都死光了嗎?121F 59.125.79.58 台灣 04/21 08:26

→ kaodio: 支語警察-1122F 114.44.19.118 台灣 04/21 08:26

推 mamamia0419: 我覺得至少要兩邊都說清楚，別全都混123F 42.77.125.221 台灣 04/21 08:26
→ mamamia0419: 在一起又不解釋

→ JER2725: 外來語取代傳統用語125F 180.217.155.71 台灣 04/21 08:26

推 Kilnnt: 明明還說明解釋了到底反啥126F 125.228.237.100 台灣 04/21 08:27

推 yeangigi: 塔綠班在光頭昌說過接地氣以後，就不敢127F 36.225.2.174 台灣 04/21 08:27
→ yeangigi: 講接地氣是支語了

推 hotdogmc: 哪天缺省硅谷這種智障語出現才要擔心129F 1.169.71.107 台灣 04/21 08:27

→ yeangigi: 所以等那個塔綠班頭說過，就沒事啦130F 36.225.2.174 台灣 04/21 08:27

噓 FiveSix911: 影片就影片三小視頻131F 39.9.67.247 台灣 04/21 08:27

→ s175: 教育部的錯就選邊很快喔132F 49.215.10.189 台灣 04/21 08:28

推 bloody089: 苦苓大很正確啊！教育部長沒正式表態，133F 39.10.64.7 台灣 04/21 08:28

推 endlesskarma: 民進黨把台灣人洗腦成低能兒134F 37.19.205.183 日本 04/21 08:28

→ bloody089: 怕被上面長官政治取向為難嗎？135F 39.10.64.7 台灣 04/21 08:28

→ kohanchen: 你點土豆麵筋結果給你馬鈴薯麵筋136F 49.216.26.35 台灣 04/21 08:28

推 xy390533kimo: 很好笑，能理解能聽懂不就好了137F 223.136.249.129 台灣 04/21 08:29

推 nk10803: 別再蝦BBBB惹138F 220.129.144.60 台灣 04/21 08:29

推 macair: 都說北京話有啥好爭的139F 223.136.53.167 台灣 04/21 08:32

推 nt880245: 認同的人牛逼140F 118.231.176.252 台灣 04/21 08:32

推 chungnokia: 中共同路人？？141F 111.82.36.184 台灣 04/21 08:32

推 hcwang1126: 課本就是在說不同稱呼所以需要學名142F 118.166.20.171 台灣 04/21 08:33
→ hcwang1126: 不然你的土魠不是我的土魠點解？

推 AAcrossBB: 椒華也懂接地氣的質詢？144F 49.216.239.223 台灣 04/21 08:34

推 mercedeces: 質量特好的145F 1.200.74.34 台灣 04/21 08:36

→ EEr404: 土豆（不行）potato (可以）有夠雙標146F 61.228.29.252 台灣 04/21 08:37

噓 wuling1001: 土豆同路人147F 123.240.232.62 台灣 04/21 08:38

推 Purekim: 土豆在台灣已經有別的意思講清楚就好148F 114.136.188.155 台灣 04/21 08:38

推 socool0714: 身為一個做過教科書的人，明明審查149F 39.15.73.179 台灣 04/21 08:39
→ socool0714: 都是經過國教
→ socool0714: 院至少三審四審後才通過，一本書都
→ socool0714: 要來來回回好
→ socool0714: 久才能過審過了怎麼會回答這樣的

→ Purekim: potato跟土豆差這麼多? 什麼智障類比154F 114.136.188.155 台灣 04/21 08:39

→ socool0714: 用語不會審過155F 39.15.73.179 台灣 04/21 08:39

→ wuling1001: 台中名產慶記也叫土豆啦156F 123.240.232.62 台灣 04/21 08:39

→ socool0714: ，是審過有執照才能出書欸157F 39.15.73.179 台灣 04/21 08:39

→ Purekim: 至少也要拿美語跟英語用法不同來比吧==158F 114.136.188.155 台灣 04/21 08:40

噓 josephchen08: 視你娘159F 114.37.207.244 台灣 04/21 08:40

→ Snowman: 共鳴人+1160F 114.136.204.120 台灣 04/21 08:40

推 TobyH4cker: 從小教孩子區分本土語言跟吱語很好啊161F 111.65.71.60 新加坡 04/21 08:41

→ DarkyIsCat: 噁中共同路人162F 101.10.106.3 台灣 04/21 08:42

噓 wryyyyyyyy: 視你媽低能163F 39.15.42.17 台灣 04/21 08:42

推 pf775101: 以後要同化比較容易164F 61.71.25.9 台灣 04/21 08:44

推 HKfood: 土豆三文魚西紅柿165F 220.130.154.186 台灣 04/21 08:45

推 dream0131: 在那叫什麼不是天天都在看陸劇嗎166F 180.217.67.105 台灣 04/21 08:47

推 godhand: 弒平真的要大力推廣167F 1.200.2.160 台灣 04/21 08:49

推 AaronWang: 確實推168F 42.73.170.155 台灣 04/21 08:50

→ ju06080719 …

→ Topwater: ECFA 綠共有斷嗎？塔綠班在叫蝦咪政府170F 27.52.197.78 台灣 04/21 08:51
→ Topwater: 不就擺明跟你說兩岸要多交流阿

推 ccekw807: 土豆是另一個東西172F 118.231.192.255 台灣 04/21 08:52

噓 abjx: 在台灣你跟人講要買土豆，你看他會拿花生還173F 223.138.18.89 台灣 04/21 08:52

推 lu3yao: 中肯語言是會與時俱進的會用的人就是會174F 42.72.161.155 台灣 04/21 08:52

→ abjx: 是馬鈴薯給你175F 223.138.18.89 台灣 04/21 08:52

→ lu3yao: 用雖然我討厭支語但語言並不是只為了我176F 42.72.161.155 台灣 04/21 08:52
→ lu3yao: 或某群特定人員而成立的

噓 BosRedsucks: 視你老母178F 61.230.33.36 台灣 04/21 08:53

推 GGINDOWBOW: 中共同路人+1179F 223.139.2.111 台灣 04/21 08:55

噓 winds4141: 誰？哪個路人也在這裡嘴砲180F 101.12.26.179 台灣 04/21 08:56

推 attackJ: 電腦馬ㄟ金土豆181F 114.136.71.113 台灣 04/21 08:56

推 nt880245: 牛逼這發言牛逼182F 118.231.176.252 台灣 04/21 08:57

推 srwhite: 靠腰我也很常用要不要編入教材183F 61.216.101.103 台灣 04/21 08:57

→ nt880245: 愛祖國和錯知有184F 118.231.176.252 台灣 04/21 08:58

→ Townshend: 康宣不用道歉阿就說事先有查過華國官185F 39.15.25.82 台灣 04/21 08:58
→ Townshend: 方字典就好

推 riker729: 這本來就殺敵1千自傷8百的事，有誰完全187F 27.52.193.219 台灣 04/21 08:59
→ riker729: 沒用過對岸的詞彙？連光頭都在用了

噓 gtoamdk7: 視你娘頻一堆愛支病189F 211.20.122.129 台灣 04/21 09:00

噓 iqqi4200: 流行你媽190F 42.73.189.69 台灣 04/21 09:01

→ kria5304: 圖示說有2種食材都叫土豆而已那麼嚴重?191F 36.224.193.113 台灣 04/21 09:02

→ bhis: 連老師在課堂都這樣說啊192F 180.217.29.200 台灣 04/21 09:02

推 davidrockcom: 若如此，那陳椒華立委是在質詢三小193F 223.138.97.110 台灣 04/21 09:03
→ davidrockcom: ？

推 howhowisking: 現在是文字獄嗎195F 220.137.35.16 台灣 04/21 09:04

→ RisingTackle: 是有人沒讀書說錯又硬拗被打臉剛好196F 106.105.2.89 台灣 04/21 09:04

→ davidrockcom: 課本重點在於學名統一的重要性，不197F 223.138.97.110 台灣 04/21 09:05

推 callsign1017: 説得也沒錯, 糞青就是為反而反而已198F 118.231.154.168 台灣 04/21 09:05

→ davidrockcom: 在於糾結地方名稱（土豆、馬鈴薯）199F 223.138.97.110 台灣 04/21 09:05

噓 hsien1105: 自稱文人呵呵200F 220.142.55.97 台灣 04/21 09:05

→ davidrockcom: 吧201F 223.138.97.110 台灣 04/21 09:05

推 ken888686: 我都看短弒平202F 144.178.30.23 日本 04/21 09:05

推 epidemic000: 沒錯啊抖音梗大家都在講203F 49.216.224.252 台灣 04/21 09:05

推 Mubing: 視頻還是不要吧，視你媽頻204F 211.21.92.25 台灣 04/21 09:06

推 secretmen: 台灣麻煩先去除「我司」的用法。馬的205F 42.74.78.253 台灣 04/21 09:07

→ ericthree: 有註明中國的話沒什麼問題吧206F 42.72.215.98 台灣 04/21 09:08

噓 a80568911: 哪來的共匪馬上抓去槍斃啦視頻三小207F 123.193.194.35 台灣 04/21 09:08
→ a80568911: 操你媽

噓 xaxa0101: 這視頻中的土豆質量真是高啊209F 39.12.33.239 台灣 04/21 09:09

推 cogitation: 你跟乞業溝通就是得理解對方在說什麼210F 36.228.43.201 台灣 04/21 09:10

推 waida: 渣男也流行211F 49.216.83.103 台灣 04/21 09:11

→ cogitation: 可以的話讓對方也能理解你在說什麼212F 36.228.43.201 台灣 04/21 09:11

推 wiork: 尊重每個文化，像台中也有一種土豆213F 223.136.111.125 台灣 04/21 09:11

推 jeffguoft: 看內文完全沒問題，這是已存在的詞彙214F 49.159.248.225 台灣 04/21 09:12
→ jeffguoft: 不提不代表會消失

推 abbag: 冥嘴216F 114.136.242.215 台灣 04/21 09:13

推 rainylife: 真的是閒到要吵這種小事217F 114.137.137.17 台灣 04/21 09:13

噓 jay9968: “解釋清楚就好，不用過度反應”是沒錯，218F 101.136.131.107 台灣 04/21 09:14
→ jay9968: 但是......我以為苦是綠的耶

→ cogitation: 這些外來支語融入後的國語可以被稱台220F 36.228.43.201 台灣 04/21 09:15
→ cogitation: 語了嗎呵呵

推 wadeedaw: 事實就是小學生都在看抖音222F 27.53.186.112 台灣 04/21 09:15
→ wadeedaw: 下一代都在接收中國的強勢文化輸出
→ wadeedaw: 台灣爛到文化聲量都被比過去了

推 spritepeare: 他的同溫層真厚225F 101.10.5.117 台灣 04/21 09:17

推 kattte: 民禁党會派側翼來進攻你226F 42.79.169.22 台灣 04/21 09:18

推 becca945: 台中的土豆227F 111.83.43.117 台灣 04/21 09:18

→ Shermie: 謝謝這位同志又為統一做出了貢獻228F 111.71.102.181 台灣 04/21 09:18

推 squarerinoa: 一堆人講話結尾加個唄，唄你老師229F 42.76.32.2 台灣 04/21 09:19

推 mayii1020: 這種都應該當作共匪處死垃圾230F 211.22.55.43 台灣 04/21 09:19

推 jimhall: 別小看政客換陣營的能力231F 123.192.217.17 台灣 04/21 09:19

噓 ArayaHellCat: 啊不是很愛台文化入侵擺爛？232F 36.227.158.33 台灣 04/21 09:19

推 koae50: 豆子233F 27.53.177.139 台灣 04/21 09:19

→ jimhall: 越綠的賣台的行情越好234F 123.192.217.17 台灣 04/21 09:19

→ rock2345: 這個就是被統戰了235F 180.217.5.164 台灣 04/21 09:22

→ eod1029: 教育部是政治風向教育部嗎????236F 49.217.137.11 台灣 04/21 09:28

推 lightbox: 拜託去看一下康軒聲明和完整教材內容237F 223.136.134.193 台灣 04/21 09:30
→ lightbox: 新聞一直在帶風向

噓 ToastBen: 視你媽頻支言支語239F 101.9.194.200 台灣 04/21 09:31

→ popxpopxpop: 接地氣好嗎？教育部，別自以爲高大上240F 180.217.192.138 台灣 04/21 09:33

推 fju0911: 死忠您好241F 192.19.247.250 台灣 04/21 09:33

→ nckukath: 只有自己可以嗎？242F 101.139.20.124 台灣 04/21 09:34

噓 Antares: 干在台灣就是花生啊243F 223.140.158.69 台灣 04/21 09:36

推 rancilio: 土豆(花生)是閩南語，國語很少講土豆244F 1.200.105.198 台灣 04/21 09:39

→ novi384: 老人堆都講視頻。245F 111.82.193.25 台灣 04/21 09:39

噓 wssjoker: ZFWN，支言支語246F 118.231.221.110 台灣 04/21 09:40

推 powerfulman: 老铁双击666247F 223.140.119.253 台灣 04/21 09:41

噓 roundponny: 這咖我覺得不ok248F 42.76.148.135 台灣 04/21 09:43

推 chysh: 回67樓，章魚也不是魚啊249F 45.144.227.49 台灣 04/21 09:43

推 canallchen: 早上好，也不能講，支那用語。250F 1.200.130.163 台灣 04/21 09:47

噓 Totoro0802: 弒平251F 223.139.250.170 台灣 04/21 09:50

推 eric878787: 支語獵人XD252F 101.12.90.163 台灣 04/21 09:51

→ skymonkey: 官員都在講視頻跟接地氣先糾正這些人253F 211.75.112.43 台灣 04/21 09:53

推 azeroth: = =這咖中共臥底吧254F 1.172.98.27 台灣 04/21 09:53

推 majorland: 好的以後我都打弒平255F 42.72.111.232 台灣 04/21 09:54

推 alotofjeff: 教育部長真廢256F 114.137.129.66 台灣 04/21 09:58

推 colorfuldays: 「請你吃土豆」是吃馬鈴薯、花生還257F 180.217.152.177 台灣 04/21 10:02
→ colorfuldays: 是子彈？

推 athome1: 是沒深綠節目可上了嗎？259F 1.200.26.196 台灣 04/21 10:03

噓 fspd4322: 視你媽頻，看一次噓一次260F 111.82.173.137 台灣 04/21 10:03

推 sevenny: 沒事兒沒事兒都是中國人不用分那麼細261F 60.53.183.97 馬來西亞 04/21 10:05

推 nt880245: 咱祖國牛逼262F 118.231.176.252 台灣 04/21 10:05

噓 galilei503: 但視頻兩個字不會寫在國中課本裡263F 42.77.161.128 台灣 04/21 10:08

推 keroro39: 推苦苓264F 49.216.43.113 台灣 04/21 10:09

→ cpkjacky: 都講影片265F 49.216.170.49 台灣 04/21 10:10

推 ajeoirgh: 大部分人只有在看到「視頻」才爆氣，倒266F 180.217.67.166 台灣 04/21 10:10
→ ajeoirgh: 是「顏值」「閨蜜」「學霸」都用的很開
→ ajeoirgh: 心

推 hypoge: 說得沒錯啊網路上一堆製杖支語警察笑死269F 42.76.150.164 台灣 04/21 10:11
→ hypoge: 幹人生就有這些事能做喔可憐

推 stupid1211: 又在搞啥文字獄有夠廢271F 122.147.30.202 台灣 04/21 10:13

→ hn022: 中國人好了啦272F 49.216.30.147 台灣 04/21 10:14

→ qama: "目的在於提示我們生活中使用的一些不同.."(273F 101.137.30.31 台灣 04/21 10:15
→ qama: 筆記)

→ monkeydog119 …

推 michael5567: 樓上你別說很多人的人生意義只剩這276F 39.9.205.236 台灣 04/21 10:22

推 Butcherdon: 上課吃土豆的莎夏被屁孩請吃土豆死了277F 111.82.63.237 台灣 04/21 10:25

→ lin70493: 弒平不錯w278F 118.171.120.37 台灣 04/21 10:27

推 andan: 腦子正常的人279F 223.136.177.179 台灣 04/21 10:30

推 gg86300: 金豆木豆水豆火豆土豆，就是沒280F 218.35.205.207 台灣 04/21 10:33
→ gg86300: 有屬於台灣的
→ gg86300: 台豆

推 stuxxv: 這很民進黨283F 58.114.133.212 台灣 04/21 10:35

推 wang460313: 康軒課本有明說土豆在台灣指花生在284F 114.137.187.60 台灣 04/21 10:36
→ wang460313: 中國指馬鈴薯其實講得很清楚就是介
→ wang460313: 紹其他華語國家的用詞不同此外台灣
→ wang460313: 很多用詞早就使用中國的用語政治人
→ wang460313: 物會用老百姓也會用算是文化交流跟
→ wang460313: 統戰沒啥關係真的要禁用中國用語陸
→ wang460313: 劇什麼的都不能看才行

推 ulli: 統戰已經成功大家都是阿共291F 103.199.40.94 越南 04/21 10:38

推 jpg31415926: 中共同路人+1292F 114.136.144.189 台灣 04/21 10:40

推 Ycosmos: 親，這是統戰啊親293F 106.64.121.114 台灣 04/21 10:41

推 PenguinLee: 弒平我笑了294F 49.216.189.176 台灣 04/21 10:43

推 v2266514: 與其禁止不如說清楚講明白在民主國家搞295F 36.230.117.231 台灣 04/21 10:44

→ cp62k794: 暴露圈子都這種人，我就沒看多少人用296F 111.254.114.153 台灣 04/21 10:44

→ v2266514: 文字獄真是民主倒退297F 36.230.117.231 台灣 04/21 10:44

推 sinachao: 教育部字典自己都這樣寫結果鍋康軒揹298F 223.137.115.97 台灣 04/21 10:46
→ sinachao: 阿捏感丟到處出征跟共產小粉紅一模一
→ sinachao: 樣

噓 supertalker: 你說的沒錯，但是視頻台灣原本沒有301F 59.120.172.196 台灣 04/21 10:47

推 cgser: 支語警察出動302F 111.82.181.76 台灣 04/21 10:47

→ supertalker: 土豆台灣原本就有，混用會造成混淆303F 59.120.172.196 台灣 04/21 10:47
→ supertalker: 才會有那句"你講的土豆和我講的一樣
→ supertalker: 嗎?"，這不就造成混淆了嗎

推 cooldogy1973: 被洗腦的講話最大聲306F 223.140.166.124 台灣 04/21 10:50

→ supertalker: 在台灣土豆就是花生，你也不會去日本307F 59.120.172.196 台灣 04/21 10:50
→ supertalker: 說我要買"人參"然後店家拿紅蘿蔔
→ supertalker: 然後靠杯說我要的是"人參"吧

推 mc2834: 蔡英文自己都在寫簡體字了310F 42.73.217.14 台灣 04/21 10:53

→ lpsobig: 沒讀書的才講視頻..311F 1.200.15.54 台灣 04/21 10:53

推 oocs: 合理啊！課本就是在說不同用法可能混淆的問312F 220.132.212.125 台灣 04/21 10:56
→ oocs: 題

噓 leviathan36: 畜語退退退。314F 101.12.114.201 台灣 04/21 11:05

推 justtakethat: 推315F 180.217.235.159 台灣 04/21 11:06

推 YOAOY: Google: video = 視頻懂？316F 42.79.183.40 台灣 04/21 11:08

→ WFSGT: 台灣的“中國”本來指的也是中華民國，現317F 1.200.66.131 台灣 04/21 11:11
→ WFSGT: 在還不是轉變成“中華人民共和囯”，馬鈴
→ WFSGT: 薯應該不會比國名還重要吧
→ WFSGT: 國名都能改了土豆怎麼不能改

推 garcia: 維穩跟性黨在台灣也很流行321F 114.42.124.165 台灣 04/21 11:13

噓 bluelikeme: 視NM頻322F 218.166.68.156 台灣 04/21 11:15

噓 s9209122222: 視頻=土豆？323F 39.9.161.189 台灣 04/21 11:19

推 vbhero: 對岸用語在課本裡本來就不對，8787324F 114.136.226.92 台灣 04/21 11:21

→ blackhearted: 台灣自己沒有特色文化就不要怪別人325F 27.52.122.140 台灣 04/21 11:29
→ blackhearted: 文化強勢輸入，一定要這麼腦殘嗎

噓 hibaru710218: 老鐵，不如寫文讓大家看你質量如何327F 223.139.31.181 台灣 04/21 11:41

推 wumins: 這是典型的恐中症，通常有塔綠班基因的覺328F 101.9.108.230 台灣 04/21 11:42
→ wumins: 青都有這種症頭，一聽到關鍵字就會暴跳如
→ wumins: 雷

推 frontin: 鍵盤義和團出動了331F 111.71.30.48 台灣 04/21 11:46

推 paulsama: 綠衛兵集結中332F 223.136.112.30 台灣 04/21 11:52

噓 dc871512: 太平洋沒加蓋，可以去對岸當作家，而不333F 114.42.150.80 台灣 04/21 11:56
→ dc871512: 是試圖同化台灣人

噓 ssccg: 視頻不行，挺不下去335F 118.163.87.133 台灣 04/21 12:03

推 countryair: 前行政院長都在那邊接地氣了336F 42.72.4.165 台灣 04/21 12:04

推 x80378: 土豆頓飯嘎嘎香337F 223.141.143.234 台灣 04/21 12:13

噓 abxyz4563: 去中國，不送338F 101.10.4.178 台灣 04/21 12:15

推 wesleywesley: 支語本來就不會怎樣…而且反正遲早339F 223.140.176.43 台灣 04/21 12:16
→ wesleywesley: 被統一早點適應也好XD

推 Valevale: 我們到底為什麼一定要使用中國的慣用語341F 49.216.81.13 台灣 04/21 12:17

→ jboy: 抖音短視頻342F 202.79.26.25 柬埔寨 04/21 12:19

推 ryoryo1134: 我都說馬鈴薯誰跟你土豆啦，土豆是花343F 125.229.72.165 台灣 04/21 12:22
→ ryoryo1134: 生不是嗎！

推 acxsport: 推345F 42.77.165.111 台灣 04/21 12:23

噓 c24253994: 土豆這種垃圾名詞都挺得了？那你還是滾346F 27.51.89.46 台灣 04/21 12:25
→ c24253994: 吧

→ zainc: 蘇前院長接地氣都用很爽了，怎麼一個土豆就348F 1.163.192.96 台灣 04/21 12:26

推 steven5026: 流行即合理349F 49.217.67.149 台灣 04/21 12:26
→ steven5026: 邏輯死亡

→ zainc: 氣噗噗~反應也太大了吧?351F 1.163.192.96 台灣 04/21 12:26

噓 josephbb65: 他是不知道教育課本跟流行語的差別？352F 114.136.109.56 台灣 04/21 12:28

推 shaoleo: 這個旗人講話還挺有道理的，課本裡寫殺353F 114.39.191.143 台灣 04/21 12:34
→ shaoleo: 韃子，大家也是笑笑而己，岳爺爺都壯志
→ shaoleo: 飢餐胡虜肉了

→ JH10: 現在很多人家裡都沒有計算機，所以鼠標和小356F 27.247.39.67 台灣 04/21 12:36
→ JH10: 型屏幕都賣得很差，反而智能手機銷售變多，
→ JH10: 而且質量也越來越高，大手機屏幕用來視頻

→ Irelia56: 那怎麼不全面講英文？講國語罰10元359F 111.82.237.179 台灣 04/21 12:37

噓 aasssdddd: 用大陸用語沒問題至少聽的懂土豆明明360F 49.216.226.223 台灣 04/21 12:38
→ aasssdddd: 兩岸意思不同不能隨便扯

推 villagemen: 綠班崩潰就要推362F 223.137.93.221 台灣 04/21 12:38

推 lagidog: 歐土豆363F 118.160.217.114 台灣 04/21 12:54

推 Cireiat: 推3f 弑平要好好推廣364F 36.234.121.11 台灣 04/21 12:54

噓 Applications: 支語用視頻很丟臉365F 49.217.3.2 台灣 04/21 12:58

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 861　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ Te4ever 說瞎！

1樓時間: 2023-04-21 08:23:31 (台灣)

→

windices

　 04-21 08:23 TW

光頭 : 我接地氣 !
EE   : 質量好 !
睡菊 : 水平 !

2樓時間: 2023-04-21 08:23:54 (台灣)

→

ddg929

　 04-21 08:23 TW

就事論事嘛，你去麥當勞吃薯條也沒人會講成土豆條阿

3樓時間: 2023-04-21 08:39:54 (美國)

→

Psykevin

　 04-21 08:39 US

無事找事做，太閒不會去關懐兒福聯盟。
蹭康軒賺流量。
Wind老鉄真無趣。他老狗變不出新花樣。

4樓時間: 2023-04-21 08:47:49 (台灣)

→

windices

　 04-21 08:47 TW

沒事亂噴屎，太鹹不會去烏俄戰爭打布丁 ?
跳板支那人被看破手腳，可憐阿

5樓時間: 2023-04-21 08:55:40 (台灣)

→

Libral

　 04-21 08:55 TW

沒工作只能當網軍整天在板上亂噴屎的不就低端4%支那仔嗎 幾乎每篇都看得到某人留言呢ㄏㄏ

6樓時間: 2023-04-21 09:04:51 (台灣)

→

eggeric

　 (編輯過) TW

去日本點XX芋可能出來的是地瓜欸，這不就是俗名嗎？而且點人參出來的是胡蘿蔔。

7樓時間: 2023-04-21 09:09:42 (台灣)

→

Lromage3310

　 04-21 09:09 TW

"高端"

8樓時間: 2023-04-21 09:17:12 (台灣)

→

chiecle

　 04-21 09:17 TW

視頻是三小我都說影片謝謝

9樓時間: 2023-04-21 09:30:04 (台灣)

→

windices

　 04-21 09:30 TW

鑄板塔綠斑整天追著柯粉屁股跑 ~ ㄎㄎ ~ 太好笑了 ~ 林北幾乎每一個留言背後都一堆集團塔綠斑支那人在那邊表演噴屎 ~ ㄎㄎ

10樓時間: 2023-04-21 09:41:37 (台灣)

→

FormosaUSAgi

　 04-21 09:41 TW

視頻、高清、立馬、土豪、學霸、閨蜜、顏值 影片、高畫質、土財主、高材生
是有台灣用法對應的 
立馬是中國人中文爛掉的代表作 
立刻、馬上 要比立刻馬上更快
就產生了「立馬」這種奇美拉 顏值是照搬日文
對，中國人哈日第一名 
學霸的對應是學渣 
但學渣是複合意義 
學業成績差的（純笨）、可以不差（不笨）但擺爛變差的，都統稱學渣 
這對照讓單一意義的學霸變得很奇怪 閨密是古語用法、現代玩爛
只要是女生的男女朋友都被稱閨密
已經跟本意風馬牛不相及了 
摧毀中文就靠中國人了，GJ！

11樓時間: 2023-04-21 11:22:25 (台灣)

→

lkktcu

　 04-21 11:22 TW

沒有接地氣的官僚。

15樓時間: 2023-04-21 12:03:57 (台灣)

→

bearwualada

　 04-21 12:03 TW

維尼尾瘋2.0又出來打球囉，綠畜這招真是百玩不膩耶

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享