※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-29 11:11:43
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 『我可以跟你拍照嗎』的英文該怎麼說？
時間 Sat Apr 29 01:33:32 2023
『我可以跟你拍照嗎？」
直譯的話是may i take a picture with you?
也是今天跑去跟72搭訕的％９５以上台男的用法，
有沒有更casual 或沒那麼有負擔或更有禮貌的問法呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.29.32 (臺灣)
※ 作者: flymyfinger 2023-04-29 01:33:32
※ 文章代碼(AID): #1aJ0DloU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682703215.A.C9E.html
推 : May show gun more?1F 111.243.128.41 台灣 04/29 01:34
推 : May show gun more2F 123.205.143.107 台灣 04/29 01:34
推 : Can I fuck you?3F 114.32.24.208 台灣 04/29 01:34
推 : may i make love with you4F 27.242.218.244 台灣 04/29 01:35
推 : may 下去5F 39.9.134.227 台灣 04/29 01:35
噓 : Could we take a photo together?6F 114.36.121.184 台灣 04/29 01:35
推 : 哈囉哈囉7F 61.228.68.204 台灣 04/29 01:35
幹笑死 真的一堆人只講這句話→ : Can I take a picture with you?8F 114.36.121.184 台灣 04/29 01:35
※ 編輯: flymyfinger (118.166.29.32 臺灣), 04/29/2023 01:36:09噓 : i give you money9F 101.136.137.146 台灣 04/29 01:35
推 : May I be 72ers?10F 114.37.199.62 台灣 04/29 01:36
推 : 同八樓11F 112.78.64.8 台灣 04/29 01:36
推 : 女士，請問我有榮幸與您一起拍照嗎12F 123.110.77.88 台灣 04/29 01:36
→ : may13F 73.9.18.179 美國 04/29 01:36
噓 : I can with u beat photo!?14F 27.240.162.80 台灣 04/29 01:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AOsVskD.jpg)
噓 : 我因文很好ㄅ16F 27.240.162.80 台灣 04/29 01:37
→ : ke yi gen ni pai jhao ma17F 39.10.64.132 台灣 04/29 01:37
噓 : May show gun mo?18F 123.241.180.17 台灣 04/29 01:38
推 : 三樓正解19F 1.162.1.150 台灣 04/29 01:39
推 : may shot gan mo20F 150.117.243.27 台灣 04/29 01:39
推 : hi this is my room number21F 114.44.4.190 台灣 04/29 01:42
推 : Freeze！Show me your hands22F 223.137.97.141 台灣 04/29 01:42
推 : Am I a joke to you?23F 211.76.58.211 台灣 04/29 01:42
→ : 或者 hey who's your daddy?24F 114.44.4.190 台灣 04/29 01:43
推 : MAKE SURE GUN MORE 才是正確文法ㄅ25F 114.38.213.227 台灣 04/29 01:43
→ : 坎德唉抬個屁確喂福油26F 123.241.61.123 台灣 04/29 01:43
推 : 尊重人家是韓國人,你至少也要開場來一句27F 114.38.213.227 台灣 04/29 01:46
→ : "annyeonghaseyo"吧?
→ : "annyeonghaseyo"吧?
推 : 三樓正解29F 223.137.148.86 台灣 04/29 01:46
推 : yaranaika30F 111.254.216.7 台灣 04/29 01:51
→ giaour …
推 : 因為我帥 所以喔都會說 can I take32F 156.146.45.114 香港 04/29 01:52
→ : a photo with you
→ : a photo with you
推 : one night stand34F 223.138.0.217 台灣 04/29 01:54
推 : C835F 118.171.151.9 台灣 04/29 02:00
推 : C872336F 125.231.126.176 台灣 04/29 02:00
→ : u me 照片(語調上揚)??37F 114.27.26.24 台灣 04/29 02:04
推 : 有嗎 我看台男都沒問吧 把她當人形立牌 靠38F 73.223.73.181 美國 04/29 02:05
→ : 過去手機拿起來就拍
→ : 過去手機拿起來就拍
→ : 下午喵一下都用中文問的...講拍照等簡單中文40F 125.231.126.176 台灣 04/29 02:08
→ : 英文老師要爆哭了啦41F 1.200.74.162 台灣 04/29 02:11
推 : Let’s selfie42F 175.176.1.171 菲律賓 04/29 02:18
推 : Your boobs how xiao43F 220.141.176.141 台灣 04/29 02:26
→ : 屁啦 72整得夠大了44F 1.172.176.26 台灣 04/29 02:28
推 : hey hey picture picture(指著手機）45F 36.227.158.199 台灣 04/29 02:36
→ : ok？
→ : ok？
→ : Can I have sex with you?47F 114.43.118.56 台灣 04/29 02:36
→ : Can I shoot you48F 203.204.194.135 台灣 04/29 02:48
推 : kon peko hololive sansenno49F 219.71.161.211 台灣 04/29 02:55
→ : usada pekora peko
→ : almondo almondo
→ : usada pekora peko
→ : almondo almondo
推 : 一修尼寫真?52F 119.77.180.58 台灣 04/29 03:33
→ diyaworld …
推 : 皮卡車 皮卡車54F 175.176.45.134 菲律賓 04/29 04:02
→ : banana55F 101.3.148.62 台灣 04/29 04:25
推 : May i shot on your face?56F 101.12.46.236 台灣 04/29 05:05
推 : you’r beautiful, i fuck you ok no57F 180.217.136.84 台灣 04/29 05:16
→ : ok?
→ : ok?
推 : Show gun ball59F 1.163.23.165 台灣 04/29 05:30
→ : Can I have sex with you60F 59.127.206.124 台灣 04/29 05:44
→ : 咩修幹某61F 1.200.51.29 台灣 04/29 05:48
→ : could we snap a photo together?62F 111.253.4.235 台灣 04/29 06:09
推 : Hey hey look here ya!63F 111.82.118.125 台灣 04/29 06:10
推 : Hello picture ok?64F 114.42.73.22 台灣 04/29 06:15
推 : Can I take on you65F 111.82.241.189 台灣 04/29 06:20
推 : Picture with you?66F 223.137.85.7 台灣 04/29 07:07
推 : 咩修拍某67F 152.78.0.145 英國 04/29 07:12
→ : 這就典型台式英文啊68F 112.78.64.142 台灣 04/29 07:30
→ : 外國人會用Selfie
→ : 外國人會用Selfie
推 : May show gun more70F 223.137.140.51 台灣 04/29 07:50
推 : 社維法song ban71F 42.73.235.55 台灣 04/29 08:01
推 : C8老馬72F 42.77.182.62 台灣 04/29 08:03
噓 : May gun more?73F 49.216.128.208 台灣 04/29 08:06
推 : Suck my small dick74F 1.165.39.64 台灣 04/29 08:20
推 : 1+1=275F 223.137.224.93 台灣 04/29 08:34
推 :76F 1.163.77.34 台灣 04/29 08:37
噓 : Don't touch me~77F 114.137.222.84 台灣 04/29 09:00
推 : may show gun mo?78F 49.216.44.206 台灣 04/29 09:37
噓 : 對韓國人不會用韓文嗎？79F 36.231.24.253 台灣 04/29 09:58
→ : may show gun more80F 223.139.40.80 台灣 04/29 10:13
推 : ur pussy is very tight81F 223.140.134.37 台灣 04/29 10:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 351
回列表(←)
分享