※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-11-23 15:16:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 我發現很多大陸用語已經安全過關哈！
時間 Sun Nov 23 13:07:28 2025
哈哈有些生命力比較強的或是台灣沒的詞彙，已經漸漸被台灣人接受與融入生活。
記者、網紅也會用，也沒有網路警察在那邊管。
比如說閨蜜、男閨蜜。台灣以前叫做女生朋友或是紅粉知己。
社恐、躺平、內耗、上頭、吃土。
高情商、低情商（以前叫作EQ高低）。
小龍蝦（台灣叫做螯蝦，不吃小龍蝦）
新的外來語加油，再過幾年你們也可以過關的！
現在北車也沒人會說什麼了，以前我記得某些人有意見，我高中在唸書同學就在說北車了
！北車十年後也已經順利過關，外來語們加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.12.40 (臺灣)
※ 作者: oneyoung1121 2025-11-23 13:07:28
※ 文章代碼(AID): #1f8fQIt0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763874450.A.DC0.html
推 : 我覺得你的論述都特別接地氣很給力喔1F 101.12.234.114 台灣 11/23 13:09
推 : 牛逼啊，我回帖先2F 27.247.162.97 台灣 11/23 13:10
推 : 視頻，給力，很多啦，再加上抖音，3F 101.10.79.62 台灣 11/23 13:11
→ : 被同化是遲早的事..
→ : 被同化是遲早的事..
推 : 這篇我特別喜歡 老牛逼了5F 49.214.3.43 台灣 11/23 13:12
推 : 黨用過的，就是正港台灣話！6F 49.216.133.116 台灣 11/23 13:12
→ : 視頻 我是絕對不給過喔。狗屁不通7F 39.15.39.7 台灣 11/23 13:12
推 : 很正常吧..日語不就外來語一堆？8F 42.77.33.51 台灣 11/23 13:16
推 : 視頻快被短影音取代了9F 219.70.148.48 台灣 11/23 13:17
→ : 外面開課都寫短影音沒寫視頻
→ : 外面開課都寫短影音沒寫視頻
推 : 支語警察11F 27.51.56.163 台灣 11/23 13:18
推 : 真心卷不贏12F 180.177.129.1 台灣 11/23 13:18
推 : 提成提成13F 101.10.79.62 台灣 11/23 13:20
推 : 家人們誰懂啊 這帖子的含金量 必火的14F 180.176.190.182 台灣 11/23 13:20
推 : 低端高端15F 114.24.167.168 台灣 11/23 13:20
推 : 內卷才是吧16F 101.8.249.68 台灣 11/23 13:21
→ : 還有寵粉，之前百大鎖匠在用17F 1.162.150.176 台灣 11/23 13:21
推 : 充電寶18F 27.53.153.65 台灣 11/23 13:22
推 : 家人們 誰懂啊19F 61.227.35.230 台灣 11/23 13:22
推 : 都是中國話有分別嗎20F 42.79.233.165 台灣 11/23 13:23
→ : 統戰大成功21F 42.73.175.14 台灣 11/23 13:24
噓 : 北車我當然有意見，以前根本沒人講北車22F 59.126.185.223 台灣 11/23 13:24
→ : 大概是在2004~2006才出現的詞
→ : 大概是在2004~2006才出現的詞
推 : 老鐵真牛啊24F 42.77.187.36 台灣 11/23 13:25
→ : 會講北車的人還在那邊屁超過三十年前就25F 59.126.185.223 台灣 11/23 13:26
→ : 在講
→ : 說謊都不打草稿
→ : 在講
→ : 說謊都不打草稿
→ : 其實簡單明了才是一個進步的語言28F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:26
→ : 不能否認,人家支那用語其實真的滿進步的
→ : 不能否認,人家支那用語其實真的滿進步的
推 : 閩南狼都講視頻了，有啥好不給過的？30F 112.105.121.66 台灣 11/23 13:28
推 : 水平31F 101.139.124.83 台灣 11/23 13:29
→ : 光"內卷"2個字,用台灣話就要解4一大堆了32F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:29
→ : 視33F 118.169.17.158 台灣 11/23 13:29
→ : 你用競爭來比,又好像少了個什麼34F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:30
→ : 而內卷2字真的充份顯示它們現在的情況
→ : 而內卷2字真的充份顯示它們現在的情況
→ : 你沒講到綠共最愛用的韌性36F 27.52.164.192 台灣 11/23 13:31
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Ev/eOHdMPD.jpeg)
推 : 別乎悠了38F 61.220.148.55 台灣 11/23 13:32
→ : 語言本來就這樣啊 好用就會漸漸取代原來的39F 101.9.117.159 台灣 11/23 13:33
→ : 不好用不習慣的一樣不會用
→ : 不好用不習慣的一樣不會用
→ : 用了會怎樣嗎？那麼在意幹嘛41F 101.12.161.93 台灣 11/23 13:34
→ : 順口就會用 外來語不都這樣嗎
→ : 順口就會用 外來語不都這樣嗎
推 : 每次聽到內卷都不知道在卷什麼…43F 123.193.168.17 台灣 11/23 13:35
→ : 我講ABC也是被歐美同化了嗎44F 123.205.18.45 台灣 11/23 13:35
推 : 太帶派啦45F 111.83.220.13 台灣 11/23 13:38
噓 : 美國怎麼沒有英語警察46F 174.65.185.238 美國 11/23 13:39
推 : 螢幕「黑屏」也好用，以前都要講黑畫面47F 61.230.63.153 台灣 11/23 13:44
→ : 、螢幕變黑
→ : 、螢幕變黑
推 : 大陸人常用吐槽，其實是台語，台灣影49F 49.216.91.213 台灣 11/23 13:45
→ : 響大陸，但頻率越來越少，因為台灣從
→ : 流行文化輸出變成輸入地。影視娛樂、
→ : 遊戲…
→ : 響大陸，但頻率越來越少，因為台灣從
→ : 流行文化輸出變成輸入地。影視娛樂、
→ : 遊戲…
推 : 各位寶子們，歡迎抖內53F 180.176.71.132 台灣 11/23 13:46
推 : 很多用詞很精準啊 像是槓精54F 218.35.130.171 台灣 11/23 13:47
→ : 槓精用台灣用語怎麼說 機掰人?
→ : 槓精用台灣用語怎麼說 機掰人?
→ : 躺平 吃土 閨蜜也算??56F 111.255.211.167 台灣 11/23 13:48
推 : 躺平和吃土不是吧...57F 156.146.45.181 香港 11/23 13:48
推 : 用「哈」結尾也算是一種XD58F 123.192.88.174 台灣 11/23 13:51
推 : 21世紀還有言論審查也是很可悲59F 27.51.105.237 台灣 11/23 13:52
推 : 躺平的確是從中國開始的流行語60F 61.230.63.153 台灣 11/23 13:56
推 : 機率 概率61F 49.214.3.76 台灣 11/23 13:56
推 : 小哥哥牛逼62F 49.159.185.18 台灣 11/23 13:56
推 : 少在公評底下蝦逼逼哈63F 42.77.102.15 台灣 11/23 13:57
推 : 哪個大陸？64F 111.243.17.63 台灣 11/23 13:58
噓 : 不然你要學北韓鎖國？65F 49.216.177.154 台灣 11/23 14:01
→ : 大媽 連台派媒體都很愛用 XD66F 114.40.130.135 台灣 11/23 14:01
推 : 顔值67F 49.215.88.110 台灣 11/23 14:04
→ : U盤68F 223.137.188.95 台灣 11/23 14:05
推 : 你怎麼會整理？69F 36.232.245.95 台灣 11/23 14:05
→ : 你有梗也可以反攻中共阿70F 42.71.173.239 台灣 11/23 14:06
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Ev/e0N7oja.jpeg)
→ : 看看王世堅梗72F 42.71.173.239 台灣 11/23 14:06
推 : 幾乎都沒聽過，什麼人就什麼環境囉73F 223.136.213.11 台灣 11/23 14:07
推 : 老鐵們支語早就用的嘎嘎響了74F 111.242.147.45 台灣 11/23 14:10
推 : 推文小伙伴們下午好啊75F 101.12.234.114 台灣 11/23 14:14
推 : 視頻76F 223.140.183.3 台灣 11/23 14:14
推 : 中！77F 36.228.135.77 台灣 11/23 14:14
→ : 自卑才會當支語警察78F 111.83.50.241 台灣 11/23 14:16
推 : 先把高端給封了再說79F 111.71.5.32 台灣 11/23 14:20
推 : 嗦牛子大概只有我懂80F 119.234.50.214 新加坡 11/23 14:21
推 : 大黑牛81F 101.12.234.223 台灣 11/23 14:21
推 : 火鉗劉明82F 27.53.233.125 台灣 11/23 14:26
→ : 北車真的很難接受 以前根本沒人講83F 42.77.74.175 台灣 11/23 14:30
推 : 捲也是 內捲 外捲 捲84F 136.226.229.116 香港 11/23 14:34
推 : 那是不是可以請行政院或者立法院制定85F 219.70.244.198 台灣 11/23 14:34
→ : 相關法條禁止使用這些文字呢？像明朝
→ : 崇禎皇帝的文字獄一樣好不好？親
→ : 相關法條禁止使用這些文字呢？像明朝
→ : 崇禎皇帝的文字獄一樣好不好？親
推 : 遲早是要統一的 先習慣88F 118.163.15.50 台灣 11/23 14:35
推 : 就外國用語啊，什麼炎上 中二 素人不也89F 223.140.24.3 台灣 11/23 14:41
→ : 一堆
→ : 一堆
推 : 是有多沒自信，英國人有在抗議singlish嗎91F 42.70.157.154 台灣 11/23 14:42
推 : 老鐵們92F 222.250.49.69 台灣 11/23 14:42
推 : 真假 北車30年前我跟同學都說啊…93F 101.3.128.37 台灣 11/23 14:43
→ : 北車就台灣人懶得講全名吧94F 111.255.211.167 台灣 11/23 14:44
推 : 民進黨就是中共的內應，不意外95F 203.217.118.90 台灣 11/23 14:52
推 : 有反攻啊 機車96F 45.80.187.10 越南 11/23 14:54
→ : 新時代的語意框架已經和阿陸仔們同步了97F 101.10.222.209 台灣 11/23 14:54
→ : 還不快謝謝去中化的偉業
→ : 還不快謝謝去中化的偉業
→ : 好的哈 親99F 223.137.2.93 台灣 11/23 15:03
→ : 老鐵，你真牛逼，嘻嘻100F 154.31.113.155 日本 11/23 15:05
推 : 給力啊 老鐵!101F 111.71.31.108 台灣 11/23 15:06
推 : 台灣就是沒有什麼文化，所以才這麼容易被102F 146.70.237.238 瑞典 11/23 15:09
→ : 別人童話哈
→ : 同化哈
→ : 別人童話哈
→ : 同化哈
推 : 女權一直喊的生殖癌是不是也支語啊105F 111.249.225.78 台灣 11/23 15:10
→ : ？
→ : ？
推 : 不過語言這種東西就是能夠順暢溝通，了解107F 146.70.237.238 瑞典 11/23 15:11
→ : 含義，怎麼沒有看這些人在噴英文
→ : 含義，怎麼沒有看這些人在噴英文
噓 : 北車是竹北車站吧 還是北京車站？109F 101.10.163.81 台灣 11/23 15:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 953
作者 oneyoung1121 的最新發文:
![]()
哈哈有些生命力比較強的或是台灣沒的詞彙，已經漸漸被台灣人接受與融入生活。 記者、網紅也會用，也沒有網路警察在那邊管。 比如說閨蜜、男閨蜜。台灣以前叫做女生朋友或是紅粉知己。 社恐、躺平、內耗、上頭、 …109F 59推 4噓- 143F 19推 5噓
- 17F 2推
- 12F 3推
- 27F 10推 2噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2025-11-23 19:01:22 (台灣)
→
(編輯過) TW
~ 綠營畜牲走狗 的 吱語檢查，是充滿雙標的，道德標準是浮動的~唯一標準只有『顏 色 正 確』幾年前 騙神昌蘇光頭 一句接地氣.. 綠營走狗就通通安靜了~ 吱語不是不能講.. 而是只能綠營政客講!!別人講，就是親共賣台... 綠營政客自己人講，就是親民~~~ 這就跟貪污一樣，不是不能貪，是只能綠營政客貪別人貪，追殺到死，就算是不要的垃圾，也是貪汙，必須起訴重判而綠營自己人貪，公權力能壓案就壓案，能拖延就拖延，無法壓案就盡量輕判~ 這就是『綠營畜牲走狗的邏輯認知...』懂了嗎?? ~
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/p/24oQ/NmM1ZGRkMTA.png)
4樓 時間: 2025-11-23 21:05:22 (台灣)
→
11-23 21:05 TW
以前在對岸聽一大堆人受毛澤東思想影響超級愛講矛盾，動不動就開口矛盾閉口矛盾，現在連臺灣也越來越多人動不動就要扯矛盾了。
6樓 時間: 2025-11-23 23:05:51 (台灣)
讚
(編輯過) TW
中國人那麼多，之前又處於經濟上升階段，有影響力也是自然的日本、香港、台灣在各自的經濟上升波段，也曾經很有影響力
回列表(←)
分享