※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-02-22 21:55:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 脆上熱議：化粧室是簡體字嗎？
時間 Sun Feb 22 15:39:37 2026
是這樣的啦，支語警察又出動了
這次遭殃的是廁所，寫個化粧室也有事
是不是以後乖乖寫廁所就好了？
https://i.imgur.com/TxsK94h.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/TxsK94h.jpeg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.247.235 (臺灣)
※ 作者: outsi 2026-02-22 15:39:37
※ 文章代碼(AID): #1fchAx9Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771745979.A.263.html
→ : 異體字吧1F 36.237.161.34 台灣 02/22 15:39
推 : 塔綠班洗腦日常2F 114.136.178.20 台灣 02/22 15:40
推 : 文盲3F 140.116.190.128 台灣 02/22 15:40
推 : 到處文字獄，小粉綠小粉紅沒兩樣4F 118.231.140.136 台灣 02/22 15:41
→ : 這種標誌牌子很多都中國製了 店家便宜優先5F 59.127.243.87 台灣 02/22 15:42
推 : 都2026了還有文字獄 真的是刻在骨子裏的中國6F 223.136.74.41 台灣 02/22 15:42
→ : 人基因
→ : 人基因
推 : 以後寫屎壆就最本土了8F 123.193.235.208 台灣 02/22 15:43
推 : 二十多年前就這個粧了吧 卡拉OK常看到9F 49.216.225.130 台灣 02/22 15:44
推 : 妆才是簡字10F 58.114.36.231 台灣 02/22 15:44
推 : 台灣都說衛生間11F 58.114.114.112 台灣 02/22 15:45
推 : 慢慢集體降智12F 223.139.217.137 台灣 02/22 15:45
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/fVoL0Wc.jpeg)
→ : 化妝室14F 111.82.109.35 台灣 02/22 15:46
→ : 以前就這種風格，確實都是寫這個粧字15F 49.216.225.130 台灣 02/22 15:46
推 : 那個是異體字吧...16F 118.150.175.153 台灣 02/22 15:47
→ : 反正隨便轉一條狗的文章就可以玩一17F 110.30.1.31 台灣 02/22 15:48
→ : 條龍新聞
→ : 條龍新聞
→ : 這字去日本玩應該很常看到19F 118.150.175.153 台灣 02/22 15:48
→ : 希望鶄看到到處都簡體字就關在家別出來了20F 123.192.178.85 台灣 02/22 15:49
噓 : 凸( ﾟдﾟ)4不要去上滾贛21F 218.187.129.26 台灣 02/22 15:49
→ : 這國文程度也低下的太嚴重了吧？22F 42.71.190.47 台灣 02/22 15:50
推 : 異體字 簡體字 傻傻分不清23F 111.83.166.43 台灣 02/22 15:51
推 : 化妝？24F 114.25.172.105 台灣 02/22 15:51
推 : 日本用法吧25F 140.112.200.131 台灣 02/22 15:54
→ : 從小就不懂為什麼是米字旁26F 223.137.161.204 台灣 02/22 15:54
→ : 用米感覺是有人在裡面吃東西的地方
→ : 用米感覺是有人在裡面吃東西的地方
→ : 香港多用粧台灣多用妝 很可能是港人用法28F 58.114.114.112 台灣 02/22 15:57
推 : 粧是廁所 妝是化妝29F 211.78.38.187 台灣 02/22 15:59
→ : 被民進党洗腦洗成文盲30F 42.70.70.116 台灣 02/22 15:59
→ : 這些人有上過義務教育嗎？31F 220.135.69.109 台灣 02/22 15:59
→ : 歐洲人會在廁所化妝 台灣人只會在廁所大便32F 211.78.38.187 台灣 02/22 16:00
推 : 閩南的族群性很強，且絕不接受自己33F 223.141.195.164 台灣 02/22 16:00
推 : 黨部稍後會宣佈禁止使用34F 101.9.33.88 台灣 02/22 16:00
→ : 抵制這個小草廁所35F 114.136.231.202 台灣 02/22 16:00
→ : 被異族統治36F 223.141.195.164 台灣 02/22 16:00
→ : 拉屎不沖水抵制37F 61.64.4.113 台灣 02/22 16:00
→ : 這個青鳥去日本可能不能尿尿38F 114.136.231.202 台灣 02/22 16:01
噓 : 看他頭貼就知道臭宅沒讀書39F 1.161.108.21 台灣 02/22 16:03
推 : 就二戰後抄襲日本字啊,二岸一起抄40F 114.24.88.161 台灣 02/22 16:05
→ : 鉛字印刷很多抄日本字的
→ : 鉛字印刷很多抄日本字的
→ : 沒文化真可怕42F 116.241.199.105 台灣 02/22 16:09
噓 : 我操你媽 40%中文差還怪中國化43F 42.73.52.69 台灣 02/22 16:09
推 : 對青鳥來說，讀書可能是犯法44F 114.136.204.35 台灣 02/22 16:14
推 : 連粧都不知道了 慘45F 101.10.79.95 台灣 02/22 16:19
推 : 煩死了這些低O46F 223.140.88.242 台灣 02/22 16:19
噓 : 可憐的文字獄47F 42.71.230.183 台灣 02/22 16:19
推 : 鶄障蠢到像反串日常48F 49.215.240.184 台灣 02/22 16:20
噓 : 就算簡體字又怎樣 這種文已經懶得爭辯了49F 114.43.30.163 台灣 02/22 16:23
噓 : 國內有一條法規叫化粧品衛生安全管50F 118.170.130.136 台灣 02/22 16:25
→ : 理法，鳥們是不是也該去出征一下?
→ : 理法，鳥們是不是也該去出征一下?
→ : 智障到有春= ="52F 36.230.253.126 台灣 02/22 16:26
→ : 那個是繁體好嗎 鳥現在國小課本都不會53F 218.35.173.111 台灣 02/22 16:28
→ : 唸
→ : 現在很多讀新課本的 中文太差
→ : 唸
→ : 現在很多讀新課本的 中文太差
→ : 化粧室（けしょうしつ）表示：蛤？56F 49.216.253.7 台灣 02/22 16:30
→ : 反串要說57F 114.33.27.8 台灣 02/22 16:34
推 : 唉 都是共產黨 別分那麼細啦 XD58F 114.136.212.63 台灣 02/22 16:35
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/O9EddW9.jpeg)
推 : 以前粧是米粉做的阿60F 220.137.78.176 台灣 02/22 16:36
噓 : 鶄障腦蟾智商堪慮 AI這麼發達不問就想公61F 101.12.205.103 台灣 02/22 16:37
→ : 審
→ : 審
![[圖]](https://i.imgur.com/llFk0Y4h.jpg)
推 : 低能兒不識字也是正常的65F 14.191.198.4 越南 02/22 16:46
推 : 麻煩青鳥先去讀書再出來丟臉可以嗎66F 125.231.13.128 台灣 02/22 16:51
→ : 其實他們可以不要上，憋著回家67F 111.82.134.166 台灣 02/22 16:53
→ : 簡體字 本來就亂改出現的。糾正不行喔68F 211.75.174.123 台灣 02/22 16:55
推 : ...媽的可以念完書再來要求改嗎?69F 114.36.167.129 台灣 02/22 16:56
→ : 寫糞坑啦，脆就只配糞坑70F 122.100.113.77 台灣 02/22 16:56
推 : 長那麼大才發現 真是巨嬰71F 39.14.176.45 台灣 02/22 17:05
推 : 簡體異體俗體字，傻傻分不清楚72F 49.216.109.0 台灣 02/22 17:08
推 : 低能綠腦仔超多的der73F 223.141.51.253 台灣 02/22 17:18
推 : 沒事鳥兒沒有括約肌 隨地拉的啦74F 101.8.234.7 台灣 02/22 17:22
→ : 西文盲75F 101.9.192.48 台灣 02/22 17:23
→ : 化妝室才對76F 39.9.72.30 台灣 02/22 17:26
推 : 底層才說是廁所或衛生間 上流社會想77F 114.36.105.58 台灣 02/22 17:29
→ : 上廁所都說我去補個妝
→ : 上廁所都說我去補個妝
推 : 林默娘是哪來的？79F 61.227.6.36 台灣 02/22 17:36
推 : 讀書犯法80F 114.137.37.194 台灣 02/22 18:01
→ : 憨鳥就國文成績不好啊 要暑修的那種啊81F 123.240.92.15 台灣 02/22 18:12
推 : 放的年假是中國假82F 114.27.8.196 台灣 02/22 18:18
推 : 是不是一定要是智障才能當鳥啊83F 223.137.189.113 台灣 02/22 18:34
推 : 都不唸書的嗎84F 101.10.162.112 台灣 02/22 18:42
推 : 好好笑 不是反串？85F 118.170.239.105 台灣 02/22 19:36
推 : 天哪，連日本漢字都要出征了…86F 49.215.149.156 台灣 02/22 19:43
推 : 中文都是支語87F 1.169.48.46 台灣 02/22 20:07
→ : 用脆的人生是不是很無聊...88F 49.218.230.46 台灣 02/22 20:33
推 : 完了89F 36.232.232.114 台灣 02/22 20:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1068
作者 outsi 的最新發文:
- 40F 17推 10噓
- 28F 5推 13噓
- 86F 25推 20噓
![]()
是這樣的啦 什麼時候台灣變成po一張合照 發文內容也就是遇到偶像合照的喜悅分享，結果遭受到網暴。甚至還有疑似肉搜國中生的狀 況發生。 什麼時候台灣社會變成對立如此嚴重啊？ 又不是活在左岸的文化大革命 …234F 133推 9噓
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2026-02-23 12:11:45 (台灣)
→
+1
02-23 12:11 TW
「妝」與「粧」在現代中文裡意思完全相同，皆指化妝、裝飾、打扮，兩者互為異體字。主要差別在於字形演變：「妝」為正體字（從女，牀聲），「粧」為俗字（從米，庄聲）。在台灣通常慣用「妝」，而「粧」則多見於港澳習慣或舊式文獻。 舊式文獻用最多就是台語字上的使用啦! 傻鳥...智商一直有問題!
5樓 時間: 2026-02-23 12:24:35 (台灣)
→
02-23 12:24 TW
呵呵 知道民進黨從2000年開始的教改目的為何了吧!? 為的就是教出沒有常識，沒有知識為黨唯命是從的青鳥~
回列表(←)
分享