※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-06-24 12:42:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「兜底」這個詞，台灣有對應的嗎？
時間 Tue Jun 23 14:52:33 2026
欸，奇怪捏，就是那個詞啦，支那常說的「兜底」，台灣有對應的嗎？
一般情境就是用在，負責處理、保障的意思。
例如：
今天聚餐公司只撥款1000元，但大家盡量吃盡量喝不用怕，剩下的我兜底。
=>多出來的錢由我來付。
這個功能你先寫，不會或有問題的之後組長會兜底。
=>最後組長會負責處理檢查並完工。
生病不用怕，國家健保會幫忙兜底。
=>健保會幫忙支付看病金額
看起來就是負責處理的意思，但又不完全相近。
兜底有沒做完的，不夠的我來擔的意思。
如果原本就足夠了，那負責兜底的就不用做了。
多了一個保險保障的意思。
就像今天這個工作本來就是你一個人處理，你不會說我負責兜底。
或是老闆問誰能幫忙跑腿送文件，你也不會說我來兜底。
所以，台灣有同義詞可以用嗎？
呱幾？
https://i.meee.com.tw/PCFgeid.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/PCFgeid.png)
![[圖]](https://i.meee.com.tw/7HzrU3G.png)
--
至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣)
※ 作者: kons 2026-06-23 14:52:33
※ 文章代碼(AID): #1gEYqsdR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782197558.A.9DB.html
→ : 保底1F 27.53.72.240 台灣 06/23 14:53
保底聽語意應該可以，但台灣人不會這樣講吧。這餐大家盡量吃，我來保底 ->沒聽過
這餐大家盡量吃，不夠的我出 ->台灣人都這樣講
推 : Cover2F 49.216.105.234 台灣 06/23 14:53
噓 : 墊、墊後3F 203.69.75.236 台灣 06/23 14:53
推 : 負責4F 223.138.39.158 台灣 06/23 14:53
噓 : 處理阿 你沒處理過嗎?5F 150.228.182.150 美國 06/23 14:54
處理、負責沒有那種，最後保險的意思。兜底有你們沒做完的，還有欠缺的。我全部擔下來的意思。
→ : 台語有一個叫 主義 剩下的給我主義6F 150.228.182.150 美國 06/23 14:55
對耶，台語真是博大精深台語這個詞最接近
→ : 兜底 將隱情、底細全部揭露出來。教育7F 106.1.227.146 台灣 06/23 14:55
→ : 部字典可不是這麼解釋的
你那個是台灣正體中文，我們現在討論的是支語。→ : 部字典可不是這麼解釋的
→ : 買單9F 42.72.12.137 台灣 06/23 14:56
買單只會用在吃飯，工作或其他事物的沒法用啊。你不會跟同事說【這工作不用怕，沒做完的我買單。】
推 : 就負責阿10F 218.161.104.247 台灣 06/23 14:56
→ : 不就買保險11F 27.242.185.234 台灣 06/23 14:56
→ : 剩下的我負責12F 218.161.104.247 台灣 06/23 14:57
推 : 也是想到台語cover，但那好像是日語發音13F 192.83.183.66 台灣 06/23 14:57
cover這個詞很接近，剩下的我來cover→ : 善後14F 106.1.227.146 台灣 06/23 14:57
→ : 用善後也行15F 27.242.185.234 台灣 06/23 14:57
善後有收拾殘局，甚至有其他人失敗了，沒那麼正面的感覺。這功能你先做，我再來善後。(好像對方code會寫錯一樣)
→ : 台語用的也負責16F 218.161.104.247 台灣 06/23 14:57
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 14:59:50推 : 當靠山17F 49.214.9.187 台灣 06/23 14:59
推 : カバー 中文意思18F 192.83.183.66 台灣 06/23 14:59
→ : 出力19F 49.218.149.99 台灣 06/23 14:59
→ : 很多是用在父母幫小孩兜底20F 49.214.9.187 台灣 06/23 14:59
→ : 保底？21F 223.137.24.81 台灣 06/23 15:00
→ : 就保底啊22F 42.72.12.137 台灣 06/23 15:00
保底感覺都跟金額、錢有關。工作上好像不會有人這樣說，你先做剩下我保底(?)
→ : 剩下的我解決23F 118.167.233.227 台灣 06/23 15:00
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:01:30→ : “挖出力”就萬用，當然可以替代兜底24F 49.218.149.99 台灣 06/23 15:00
推 : 你那幾個詞通通可以換成處理25F 114.44.213.154 台灣 06/23 15:01
推 : 為什麼一定要對應的詞，不同語境用不同講26F 114.137.86.117 台灣 06/23 15:01
→ : 法才細緻吧，
有萬用的比較方便啊。→ : 法才細緻吧，
就像碰瓷，超級萬用，超方便
推 : 擦屁股？28F 223.141.189.32 台灣 06/23 15:01
擦屁股跟善後一樣，有指責別人能力不行、犯錯的意思推 : 想到以前有一個長輩講台語很喜歡用cover29F 192.83.183.66 台灣 06/23 15:02
對cover意思超像，感覺很萬用推 : 你舉的例子直接去掉兜底兩個字就是對的了30F 211.75.186.175 台灣 06/23 15:02
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:02:52→ : 誰說買單只能用在吃飯... 萬用好嘛，你自己31F 42.72.12.137 台灣 06/23 15:02
→ : 你自己舉的那些例子，用“出力”或是“32F 49.218.149.99 台灣 06/23 15:02
→ : 不會用而已33F 42.72.12.137 台灣 06/23 15:02
→ : 挖出力”來代替都完全符合原本情境34F 49.218.149.99 台灣 06/23 15:02
→ : 例如：回來厝工作，阿叔cover35F 192.83.183.66 台灣 06/23 15:02
→ : 我為你的錯誤買單36F 42.72.12.137 台灣 06/23 15:02
→ : 你的人生我買單了
→ : 別怕失敗，最後有我買單
→ : 你的人生我買單了
→ : 別怕失敗，最後有我買單
推 : 包 剩下的我包39F 220.130.182.166 台灣 06/23 15:03
這也是台語吧，應該可以通用果然台語最強
→ : 收尾40F 120.125.203.234 台灣 06/23 15:04
推 : 扛著、善後、收尾41F 219.69.234.88 台灣 06/23 15:04
收尾不錯，但這算不算台語啊但好像收尾都用在工作上比較多。
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:05:10
→ : 巴庫42F 114.136.218.15 台灣 06/23 15:04
噓 : 大家國文不好嗎 兜底跟保底意思差很多43F 49.218.146.26 台灣 06/23 15:04
噓 : 撑腰44F 49.217.202.250 台灣 06/23 15:05
推 : 你前半段的句子裡都已經含有保底的意思45F 114.44.213.154 台灣 06/23 15:05
→ : 兜底是剩下的做完 保底是只做基本的46F 49.218.146.26 台灣 06/23 15:06
→ : 剩下的我處理 - 這就叫做兜底啊47F 114.44.213.154 台灣 06/23 15:06
剩下的XX處理，就是兜底沒錯。但你用句字來替代一個詞......
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:07:06
推 : 國語也有相應的意思，但是是一段話48F 192.83.183.66 台灣 06/23 15:07
推 : 你寫的三個句子裡面兜底都不是必要詞49F 114.44.213.154 台灣 06/23 15:08
推 : 台灣就講Cover 沒中文 難怪被入侵50F 211.72.117.63 台灣 06/23 15:08
推 : 吃51F 49.217.141.142 台灣 06/23 15:08
→ : 成功的男人背後，總有一個偉大的女人52F 192.83.183.66 台灣 06/23 15:08
→ : 我吃了53F 49.217.141.142 台灣 06/23 15:08
→ : 難怪台灣會被支語入侵54F 211.72.117.63 台灣 06/23 15:08
→ : 就‘’處理‘’‘我來‘’’，不然就cov55F 39.15.32.24 台灣 06/23 15:08
推 : 就是處理阿= = 工三小 國文很難?56F 211.72.236.166 台灣 06/23 15:08
→ : 中文就是 ”背後”最相近 沒有之一57F 192.83.183.66 台灣 06/23 15:09
→ : er，明明就很常聽到58F 39.15.32.24 台灣 06/23 15:09
→ : 你的舉裡全部都可以替換成處理59F 211.72.236.166 台灣 06/23 15:09
那我再舉個例子A:這次聚餐經費怎麼算?
B:放心啦，D會負責兜底。
跟
C:放心啦，C會負責處理。
你看出差別了嗎?
B的意思是不夠的D會出
C的意思是，D會出全部
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:11:01
→ : 老子罩60F 101.8.90.205 台灣 06/23 15:09
→ : 兜底幾乎沒見過和聽過 看你舉例才61F 211.72.236.166 台灣 06/23 15:09
→ : 是三小= =
支語啊，你是支那人嗎？不然沒聽過很正常吧。→ : 是三小= =
推 : 接盤俠63F 223.141.226.12 台灣 06/23 15:11
→ : 擦屁股
→ : 擦屁股
推 : 搞定65F 42.72.64.246 台灣 06/23 15:11
水唷，搞定這個詞不錯，感覺也很萬用※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:12:06
推 : 不就 扛 嗎66F 60.250.35.223 台灣 06/23 15:12
→ : 罩67F 27.247.196.109 台灣 06/23 15:12
推 : cover68F 223.136.96.36 台灣 06/23 15:13
→ : 兜底=沒做完，欠缺也不正面 看下來主69F 27.242.185.234 台灣 06/23 15:15
→ : 義最中立詞
→ : 義最中立詞
噓 : 負責71F 124.37.94.45 日本 06/23 15:16
推 : 保底72F 27.247.102.117 台灣 06/23 15:16
→ : 蓋瓜沉受73F 59.125.241.172 台灣 06/23 15:18
推 : 罩 這個字74F 223.136.92.244 台灣 06/23 15:19
推 : 到底！(X)75F 42.76.235.229 台灣 06/23 15:20
推 : 我罩你吧76F 101.10.218.100 台灣 06/23 15:21
推 : 1.有沒有發現把這個詞拿掉，也不影響理解77F 42.71.202.216 台灣 06/23 15:22
→ : ？ 台灣表達這情景會直接用它對應行為的
→ : 動詞：處理、付、寫、做，不需要用這個詞
→ : 籠統化。
→ : 2.要講”剩下的給我處理“這情況，台灣
→ : 會講cover，但不會在正式商務使用，只會
→ : 是人員之間口頭
不同情境都有不同詞語、句子可以表達。→ : ？ 台灣表達這情景會直接用它對應行為的
→ : 動詞：處理、付、寫、做，不需要用這個詞
→ : 籠統化。
→ : 2.要講”剩下的給我處理“這情況，台灣
→ : 會講cover，但不會在正式商務使用，只會
→ : 是人員之間口頭
就是問有沒有一個通用的詞替代而已。
→ : ～～～紅中：我來扛～～～84F 118.232.27.189 台灣 06/23 15:25
推 : 我負責，就說了我負責了85F 27.53.32.183 台灣 06/23 15:26
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 06/23/2026 15:29:44推 : 保底？86F 202.3.183.139 台灣 06/23 15:36
推 : 挺你87F 114.136.97.246 台灣 06/23 15:47
→ : 擦P炎+1
→ : 擦P炎+1
推 : 台語很常用到 剩下的我處理89F 111.242.124.245 台灣 06/23 15:48
推 : 剩下我處理90F 36.224.176.242 台灣 06/23 15:51
→ : 擦屁股91F 111.82.161.93 台灣 06/23 15:53
推 : 墊92F 119.14.40.127 台灣 06/23 15:55
→ : 兜不住洗的兜是什麼意思93F 42.70.13.92 台灣 06/23 15:55
推 : 擔94F 27.240.201.105 台灣 06/23 15:57
→ : 就是負責 你小時候基本教育是中輟嗎95F 42.73.206.127 台灣 06/23 15:59
推 : 最壞的情況還有.....96F 101.8.224.130 台灣 06/23 16:00
→ : 兜底就最壞的情況還有xxx
→ : 兜底就最壞的情況還有xxx
→ : 你以為兜底很萬用 其實只是你腦補了意思98F 60.250.143.228 台灣 06/23 16:01
推 : 扛99F 42.75.185.155 台灣 06/23 16:02
→ : 你以為保底不足以拿來套 是因為你限縮意思100F 60.250.143.228 台灣 06/23 16:02
→ : 其實要套用 照兜底這用法 啥都能拿來套
→ : 而且照你舉例的東西 就是"負責"而已
→ : 要通俗的字眼就 我扛 我包 我坦 就一樣吧
→ : 其實要套用 照兜底這用法 啥都能拿來套
→ : 而且照你舉例的東西 就是"負責"而已
→ : 要通俗的字眼就 我扛 我包 我坦 就一樣吧
推 : 我扛 我補 我出 我負責104F 114.140.66.144 台灣 06/23 16:08
推 : 就是負責 可以通用所有情況 處理不行105F 111.248.142.182 台灣 06/23 16:15
推 : 為什麼看起來你不覺得台語是支語的分支106F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:17
→ : 之一
→ : 年齡不到45歲的小朋友不要妄想自己可以
→ : 當支語警察。你成長過程時學到的國語，
→ : 已經被對岸逐漸影響了。
→ : 之一
→ : 年齡不到45歲的小朋友不要妄想自己可以
→ : 當支語警察。你成長過程時學到的國語，
→ : 已經被對岸逐漸影響了。
推 : 壓箱寶111F 1.34.181.77 台灣 06/23 16:19
→ : 只有蔣介石那個年代出生長大的人，才能112F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:20
推 : 「交給xx」， 在說交給xx的時候就有xx會處113F 210.66.49.151 台灣 06/23 16:20
→ : 完全做到與中共不接觸。114F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:20
→ : 理後續的意思了115F 210.66.49.151 台灣 06/23 16:20
→ : 我說了我負責116F 42.73.141.214 台灣 06/23 16:22
→ : 明明就可以用「剩下的我來處理/負責」，117F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:22
→ : 你該不會是聯考不用考作文的那幾屆？詞
→ : 彙怎麼這麼貧乏？
→ : 而且我活了半世紀，今天才第一次聽到兜
→ : 底的用法。你平常是有多頻繁在閱讀中國
→ : 那邊的文字阿？
→ : 你該不會是聯考不用考作文的那幾屆？詞
→ : 彙怎麼這麼貧乏？
→ : 而且我活了半世紀，今天才第一次聽到兜
→ : 底的用法。你平常是有多頻繁在閱讀中國
→ : 那邊的文字阿？
推 : 卯這個字應該可以 剩的我來卯123F 42.71.200.243 台灣 06/23 16:24
推 : 剩下我搞定124F 39.9.44.107 台灣 06/23 16:24
噓 : 你舉的例子是在工三小125F 211.72.236.166 台灣 06/23 16:24
→ : 放心啦 D會負責處理 阿不就是不夠
→ : 的他出 你已經預設是不夠的要有人負
→ : 放心啦 D會負責處理 阿不就是不夠
→ : 的他出 你已經預設是不夠的要有人負
→ : 你覺得「處理」只是有人經手不代表保證128F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:25
→ : 最完，那就改用「我包辦」「我處理到好
→ : 最完，那就改用「我包辦」「我處理到好
推 : 剩下的我包/買單/扛130F 122.116.217.103 台灣 06/23 16:25
→ : 」就可以了啊131F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:25
→ : 責了啊 這是很少見的支語 還要特別132F 211.72.236.166 台灣 06/23 16:25
→ : 拿出來講是在幹嘛= = 沒事找事?
→ : 拿出來講是在幹嘛= = 沒事找事?
→ : 所謂恐同即是深同，你該不會其實熱愛中134F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:27
→ : 國年輕人流行語吧？
→ : 國年輕人流行語吧？
推 : 我來、我扛、我弄、我在、我怎麼這麼命136F 223.138.177.121 台灣 06/23 16:31
→ : 苦
→ : 苦
→ : 收爛攤子？？138F 114.140.113.180 台灣 06/23 16:31
噓 : 就cover139F 1.165.109.243 台灣 06/23 16:35
推 : 扛140F 70.66.230.187 加拿大 06/23 16:36
噓 : 不同國家甚至不同地區141F 125.224.149.86 台灣 06/23 16:40
→ : 都會有不同的用法
→ : 都會有不同的用法
推 : 我包143F 118.231.192.224 台灣 06/23 16:40
→ : 根本不需要強求的一樣144F 125.224.149.86 台灣 06/23 16:40
→ : 居然到60幾樓才出現「扛」145F 101.12.144.149 台灣 06/23 16:47
推 : 收尾?146F 1.170.254.102 台灣 06/23 16:48
→ : 語意如果什麼都萬用 就會退化 只想得出那147F 101.12.144.149 台灣 06/23 16:49
→ : 幾個形容詞 沒能力進一步做更細緻的描述
→ : 幾個形容詞 沒能力進一步做更細緻的描述
噓 : “補” 一個字就可以149F 49.214.9.93 台灣 06/23 16:49
→ : 不是好事150F 101.12.144.149 台灣 06/23 16:49
噓 : 剛想到更通用的說法「剩下的我來」就可151F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:58
→ : 以了
→ : 以了
推 : 保底153F 223.139.134.10 台灣 06/23 16:58
→ : 如果是用在第三人稱可以用「剩下的交給154F 49.216.27.46 台灣 06/23 16:59
→ : 他/XX」
→ : 比較文言的說法，也可以用「善用」
→ : 打錯字，是「善後」
→ : 他/XX」
→ : 比較文言的說法，也可以用「善用」
→ : 打錯字，是「善後」
推 : 一般情境是國家兜底158F 101.8.224.130 台灣 06/23 17:01
推 : 最接近的就是善後吧 但善後偏向表達159F 219.71.163.17 台灣 06/23 17:07
推 : 我覺得比較像英文support的意思 例:160F 101.12.128.232 台灣 06/23 17:07
→ : 搞砸了我幫你處理 兜底比較像是放手161F 219.71.163.17 台灣 06/23 17:07
→ : 沒有家人幫忙兜底，凡事只能靠自己162F 101.12.128.232 台灣 06/23 17:07
→ : 去做 搞砸了我扛163F 219.71.163.17 台灣 06/23 17:07
推 : 前者預設預設你會搞砸 後者相對正面
→ : 的預設你會搞砸 www 屬於說話的藝術
推 : 前者預設預設你會搞砸 後者相對正面
→ : 的預設你會搞砸 www 屬於說話的藝術
推 : Support166F 36.231.77.160 台灣 06/23 17:13
推 : 對啊，善後有暗指你沒處理好的意思，所167F 49.216.27.46 台灣 06/23 17:13
→ : 以我覺得回歸本土普通話跟閩南話，用「
→ : 我來」「給他弄」其實就可以了
→ : 以我覺得回歸本土普通話跟閩南話，用「
→ : 我來」「給他弄」其實就可以了
噓 : 打底 墊底 扛170F 101.8.36.140 台灣 06/23 17:18
推 : 不就「處理」，剩下的我來處理171F 211.75.128.199 台灣 06/23 17:19
→ : 扛172F 223.143.243.152 台灣 06/23 17:20
推 : 台語處理啊 或英語cover173F 49.216.166.119 台灣 06/23 17:22
推 : 克拉克：我負責174F 223.139.4.234 台灣 06/23 17:30
推 : 來扛？175F 114.45.153.89 台灣 06/23 17:37
推 : 靠山176F 101.9.103.43 台灣 06/23 17:40
推 : 阿不就墊177F 49.217.123.188 台灣 06/23 17:42
→ : 一般都是聽到Cover，不然就是我來處理178F 111.82.74.38 台灣 06/23 17:43
推 : 罩179F 111.83.156.106 台灣 06/23 17:50
推 : 墊？180F 27.242.60.206 台灣 06/23 17:52
推 : 承擔181F 111.71.59.10 台灣 06/23 17:56
推 : 全包182F 1.164.196.65 台灣 06/23 18:15
推 : 補完183F 223.137.223.210 台灣 06/23 18:16
推 : 扛184F 1.163.169.135 台灣 06/23 18:19
→ : 處理我覺得是最好的了185F 223.137.50.217 台灣 06/23 18:20
推 : 講個too old用的，給我攬。186F 111.82.187.122 台灣 06/23 18:23
推 : 拎北來187F 223.137.76.98 台灣 06/23 18:29
推 : 善後？188F 218.166.173.118 台灣 06/23 18:30
推 : handle189F 36.237.238.182 台灣 06/23 18:31
推 : 墊後？190F 49.217.59.77 台灣 06/23 18:40
推 : 收尾？墊後？191F 223.26.82.72 台灣 06/23 18:40
→ : 還以為股票要抄底192F 220.134.104.45 台灣 06/23 18:49
推 : 扛193F 61.219.99.27 台灣 06/23 18:50
→ : 斷後 罩(cover)194F 49.216.18.1 台灣 06/23 18:53
→ : 阿不就Cover就好了195F 131.129.205.16 日本 06/23 19:03
推 : 我怎麼覺得你的理解不太對，用法怪怪196F 111.82.26.242 台灣 06/23 19:03
→ : 我負責197F 36.238.21.120 台灣 06/23 19:11
推 : 如果要強調出錢動作，台灣人會用cover，或簡198F 1.175.92.22 台灣 06/23 19:13
→ : 單點用"出錢"就好，如果是工作則可用"收尾"
→ : 其實台灣這邊都有對應用法，但你先入為主的
→ : 話會卡住想不到
→ : 單點用"出錢"就好，如果是工作則可用"收尾"
→ : 其實台灣這邊都有對應用法，但你先入為主的
→ : 話會卡住想不到
推 : 墊背202F 220.135.163.186 台灣 06/23 19:15
推 : 完善203F 61.224.249.154 台灣 06/23 19:24
→ : 支援204F 203.204.7.18 台灣 06/23 19:26
推 : 搞定205F 42.79.206.33 台灣 06/23 19:27
推 : 兜底確實非常傳神 台灣沒有這樣的用法206F 1.162.148.56 台灣 06/23 19:33
推 : 處理 負責 夠用了207F 220.129.11.136 台灣 06/23 19:34
推 : 承擔 或承擔最後 上面這麼多人居沒人想到208F 123.240.168.203 台灣 06/23 19:39
推 : piku209F 101.9.235.242 台灣 06/23 19:56
推 : 只想到cover210F 118.165.79.5 台灣 06/23 20:15
推 : 社會安全網211F 211.78.38.160 台灣 06/23 20:18
推 : 就多用一點詞就好 何必一定用同一個 剩212F 218.164.10.83 台灣 06/23 20:22
→ : 下我出 剩下我處理 健保會幫忙 常用但一
→ : 詞只會讓語言使用越來越垃圾
→ : 下我出 剩下我處理 健保會幫忙 常用但一
→ : 詞只會讓語言使用越來越垃圾
→ : 純國語就是包辦，台語大概就是主義215F 125.228.145.113 台灣 06/23 20:29
推 : 不就擦屁股= =216F 60.244.205.72 台灣 06/23 20:33
推 : 哇來粗哩哇來粗哩217F 111.83.17.234 台灣 06/23 20:38
推 : 罩218F 1.164.24.89 台灣 06/23 21:03
推 : 從來沒聽過==219F 153.179.211.233 日本 06/23 21:06
→ : 剩下的我扛 剩下的我處理 剩下的交給220F 213.137.138.166 比利時 06/23 21:23
→ : 我
→ : 我
→ : 收尾222F 114.136.133.63 台灣 06/23 21:30
→ : 收尾就取代了223F 123.195.0.50 台灣 06/23 22:13
→ : 墊後也可以，這詞滿正式的
→ : 墊後也可以，這詞滿正式的
推 : 台語都用 卡吧225F 220.142.33.79 台灣 06/23 22:22
→ : 兜三小底 不就負責意思226F 61.228.28.223 台灣 06/23 22:29
噓 : 其實全部都可以用處理替換227F 1.34.110.18 台灣 06/23 23:29
→ : 大陸那邊也不太講處理
→ : cover就英文 日文的外來語 影響到台語
→ : 大陸那邊也不太講處理
→ : cover就英文 日文的外來語 影響到台語
推 : 兜不住屎230F 111.254.176.242 台灣 06/24 00:05
推 : cover231F 118.168.203.133 台灣 06/24 01:06
推 : 罩232F 101.8.135.215 台灣 06/24 01:31
推 : 這好白癡233F 49.216.222.222 台灣 06/24 02:47
推 : 墊234F 207.151.52.0 美國 06/24 04:13
推 : cover/扛235F 118.166.100.50 台灣 06/24 04:32
推 : 包236F 114.34.102.156 台灣 06/24 06:37
推 : cover237F 223.140.176.191 台灣 06/24 07:51
推 : 我來解決238F 27.247.98.227 台灣 06/24 07:56
推 : 就保底+墊後+cover239F 223.137.221.255 台灣 06/24 08:40
→ : 哇處理240F 122.116.172.38 台灣 06/24 08:46
推 : 處理241F 202.175.113.3 澳門 06/24 08:51
推 : 我到現在才知道有這名詞 看來我大陸片沒有242F 123.194.8.105 台灣 06/24 10:23
→ : 看很多
→ : 看很多
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 604
作者 kons 的最新發文:
- 15F 7推 1噓
- 12F 5推
- 9F 4推 1噓
![]()
要先看怎麼定義武俠，就我看，武俠就是武+俠 如果只有武的話，那兩個街頭小混混打架，難道也是武俠？ 就像成龍早年拍的電影，也都只稱為武打動作片，而不會稱為武俠片。 所以臥虎藏龍，更像古裝武打動作片沒錯 …152F 57推 2噓
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](https://imgpoi.com/i/15IV8E.jpg)
4樓 時間: 2026-06-24 20:43:44 (台灣)
→
06-24 20:43 TW
如果今天這兩個字是從民進黨任何一個高官口中先說出 都不會有任何問題 難道這群蠢鳥聽到接地氣會起來發瘋嗎
回列表(←)
分享