---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:

外媒        紐約郵報

2.記者署名:

Ben Cost

3.完整新聞標題:

Scientists want to deploy real cyborg cockroaches to explore the unknown on
Earth — and possibly Mars

科學家希望部署真正的機械蟑螂來探索地球上的未知領域—甚至可能包括火星。

4.完整新聞內文:

Scientists want to deploy real cyborg cockroaches to explore the unknown on
Earth — and possibly Mars
By Ben Cost
Published June 29, 2026, 1:36 p.m. ET

As if roaches weren’t hard enough to kill already.

Scientists in Asia have devised 3D-printed scuba suits that allow cockroaches
to breathe underwater for up to three hours, potentially enabling these
waterbugs to scout disaster areas and even — gasp — venture into the
cosmos, per a skin-crawling study in the journal Nature Communications.

“Our new insect diving suit works like the oxygen tank used by human divers,
” said the study’s lead author, Professor Hirotaka Sato from NTU Singapore’
s School of Mechanical and Aerospace Engineering, SMBTech reported.

科學家希望部署真正的機械蟑螂來探索地球上的未知領域—甚至可能包括火星。
本· 科斯特
發佈於 美國東部時間2026年6月29日下午1:36。

蟑螂本來就很難對付，真是雪上加霜。

亞洲科學家設計出 3D 列印的潛水服，可以讓蟑螂在水下呼吸長達三個小時，根據《自然
通訊》雜誌上一項令人毛骨悚然的研究，這可能使這些水生昆蟲能夠偵察災區，甚至—
天哪—冒險進入宇宙。



Sato and his team had previously demonstrated that Madagascar hissing
cockroaches could be remotely piloted by installing electrodes in their
sensory organs, according to New Scientist. This level of control was so
precise that they could make swarms of the robo-roaches coordinate, paving
the way toward their ultimate goal of creating organic rescue “drones” that
could scour disaster zones for survivors.

The one downside to these cybernetically-enhanced superbugs? The subjects didn
’t take well in water, hindering their ability to navigate flooded areas.

To circumvent this limitation, the scientists outfitted the cyborg bug with a
3D printed, watertight resin suit that generates oxygen and provides it to
the critters’ spiracles — breathing holes — allowing them to operate both
aquatically and on land.

Instead of outfitting the roaches with a human-style oxygen tank, the
researchers supplied the suit with a cocktail of hydrogen peroxide and
manganese dioxide that reacts to form absorbable O2.


鋪平了道路。

這些經過電子技術改造的超級生物唯一的缺點是什麼？它們不耐水，這影響了它們在洪水
氾濫地區行走的能力。


研究人員沒有給蟑螂配備人類式的氧氣罐，而是給它們提供了過氧化氫和二氧化錳的混合
物，這種混合物會發生反應生成可吸收的氧氣。

Armed with the aquatic exoskeleton, cockroaches were able to excel during the
amphibious rescue tests, which were conducted in plastic tubes that simulated
flooded tunnels and other low-oxygen environments.

The hardy insects could scuttle for up to 3 hours at a time while nearly a
foot underwater sans suffering any adverse effects. They also attained speeds
of up to 78.4 millimeters per second — just 10mm slower than their average
terrestrial velocity.

In other words, roaches can now survive a diving expedition in addition to a
nuclear apocalypse.

Sato sees these suits as important “because real disaster sites can be
challenging after heavy rain or flooding, blocking access routes in the
rubble, drains and narrow gaps.”

“By expanding the operating parameters of our cyborg insects to include
underwater travel, we believe that they can enhance search and rescue efforts,
” he said.

憑藉水生外骨骼，蟑螂在兩棲救援測試中表現出色，這些測試是在模擬被淹沒的隧道和其
他低氧環境的塑膠管中進行的。



換句話說，蟑螂現在不僅能在核災中存活下來，還能在潛水探險中存活下來。

佐藤認為這些服裝非常重要，“因為真正的災區在暴雨或洪水過後可能會變得非常危險，
瓦礫、排水溝和狹窄的縫隙會堵塞通道。”

他說：“通過擴展我們仿生昆蟲的運行參數，使其能夠進行水下旅行，我們相信它們可以
增強搜救工作。”

And water’s not the limit for these tiny pantry pillagers, per Sato, who
eventually wants to send them to where few roaches have gone before.

“The ultimate goal is to [take this technology to] space,” he declared. “It
’s kind of one step, one big step, towards space suits for cyborg insects.
Exploration over the Mars surface, for example.”

His team now plans to test the cockroach getups in various harsh environments
to see how they handle the vacuum of deep space.

Of course, this begs the question of why the researchers wouldn’t just use a
robot.

Per scientists, cockroaches are far more efficient because they can operate
for long periods without recharging, instead replenishing their own energy
stores by harvesting food from the wild.

What’s more, Sato has battle-tested bugs in the field before.

His cyborg insects notably assisted in search and rescue operations such as
Operation Lionheart following the 7.7 magnitude earthquake that devastated
Myanmar in Spring 2025.

佐藤表示，水並不是這些小型食品儲藏室掠奪者的極限，他最終想把它們送到很少蟑螂去
過的地方。

「我們的最終目標是將這項技術應用於太空，」他宣稱。 “這可以說是邁向為半機械昆
蟲打造太空服的一大步。例如，探索火星表面。”

他的團隊現在計劃在各種惡劣環境下測試這些蟑螂偽裝，看看它們是否能應對深空的真空
環境。

當然，這就引出了一個問題：為什麼研究人員不直接使用機器人呢？

據科學家稱，蟑螂的效率要高得多，因為它們無需充電即可長時間運作，而是透過從野外
獲取食物來補充自身的能量儲備。

此外，佐藤之前已經在實戰中檢驗過這些漏洞。

他的機械昆蟲在搜救行動中發揮了重要作用，例如在 2025 年春季緬甸發生 7.7 級地震
後開展的「獅心行動」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://reurl.cc/EmOQDn

6.備註:

2026夏季蟲用潛水精品時裝特寫

https://i.urusai.cc/mQR4l.jpg




--
http://www.youtube.com/watch?v=m-QXmqX7k8Q
劉德華 悟 電影【新少林寺】主題曲        https://youtu.be/dLRLWy7bKS4
編曲：Adam Lee．飾墜．陳德建    蔣巴桑波 (第七世噶瑪巴確扎嘉措之根本上師) 著
監製：陳德建．李安修    不要把金王冠織入鳥巢中  招惹微風與獵槍是不明智的
        依常斷見所立宗  能壞慧命因緣法  精勤十善一夜盡  縱生天人多闡提

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.17.2 (臺灣)
※ 作者: STAV72 2026-06-30 15:52:04
※ 文章代碼(AID): #1gGtMdU4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782805927.A.784.html