※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-15 11:33:05
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」
時間 Sun Mar 15 11:07:03 2020
蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」 外交部：不完美但可接受
2020-03-15 10:41:59
〔記者呂伊萱／台北報導〕波蘭蕭邦鋼琴大賽官網先前竄改台灣參賽者國籍，矮化標註成
「中國台灣」，在外交部抗議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交
部發言人歐江安今表示，「中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美
但尚可接受，我方對波蘭主辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯
定。
「中國台灣」，在外交部抗議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交
部發言人歐江安今表示，「中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美
但尚可接受，我方對波蘭主辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯
定。
波蘭蕭邦鋼琴大賽是鋼琴界盛事，今年有9位台灣參賽者入圍預賽，但日前發生台灣參賽
者國籍矮化標註成「PRC Taiwan （中華人民共和國台灣）」，接獲抗議後又改成「China
Taiwan （中國台灣）」，引發軒然大波。
者國籍矮化標註成「PRC Taiwan （中華人民共和國台灣）」，接獲抗議後又改成「China
Taiwan （中國台灣）」，引發軒然大波。
外交部指出，鋼琴大賽是文化活動，不應涉入政治，主辦方昧於事實更改國籍，嚴重損及
我國主權利益和參賽者尊嚴，外交部對此表示高度不滿，並要求波蘭方儘速更正。
在雙方交涉後，主辦單位於當地時間14日將台灣參賽者的國籍標示以「Chinese Taipei
（中華台北）」取代「中國台灣」。
外交部發言人歐江安今天表示，經過外交部及我駐波蘭代表處與波蘭方面積極溝通協調，
主辦單位作出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」
國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別
。
主辦單位作出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」
國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別
。
歐江安指出，目前中國參賽者國籍標示是「中國」，香港參賽者國籍標示是「中國香港」
，與我國參賽選手以「中華台北」名稱標示有明顯區別。
外交部對中國政府橫蠻施壓波蘭主辦單位的無理作法表達高度不滿。歐江安並說，波方主
辦單位面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，決定依據國際奧會模式，以
「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。外交部對波蘭方展現的誠意與努力表示肯定，並期盼
我國參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。
辦單位面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，決定依據國際奧會模式，以
「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。外交部對波蘭方展現的誠意與努力表示肯定，並期盼
我國參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。
歐江安說明，外交部感謝波蘭各方的努力，這樣的結果雖然不完美，但尚可接受，「我們
會繼續努力，讓全世界瞭解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干
預」。
會繼續努力，讓全世界瞭解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干
預」。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3100308
蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」 外交部：不完美但可接受 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
波蘭蕭邦鋼琴大賽官網先前竄改台灣參賽者國籍，矮化標註成「中國台灣」，在外交部抗議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交部發言人歐江安今表示，「中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美但尚可接受，我方對波蘭主辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯定。波蘭蕭 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/15/3100308_1_1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.169.35 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URPlPZN (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1584241625.A.8D7.html
推 : chinese中國的 台北1F 114.39.131.146 台灣 03/15 11:09
推 : 感覺沒啥差2F 114.35.112.144 台灣 03/15 11:12
推 : 最後一段像安慰自己的說法..反正盡力3F 39.11.101.186 台灣 03/15 11:13
→ : 了
→ : 了
推 : 執政權太香了5F 138.19.197.125 香港 03/15 11:14
推 : 恭喜民進黨再一次捍衛了主權！！6F 39.9.165.220 台灣 03/15 11:16
推 : 在野：喪失國格 ，執政：真香7F 61.227.32.116 台灣 03/15 11:22
推 : 可憐哪~~8F 123.194.229.136 台灣 03/15 11:22
推 : QQ9F 118.233.78.102 台灣 03/15 11:25
→ : 幹 啥叫不完美但可接受 換個位置換個說法10F 223.139.58.216 台灣 03/15 11:27
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70
作者 golover 的最新發文:
- 16F 3推 4噓
- 56F 16推 17噓
![]()
高雄這幾年發展整個起飛，前幾年慘到人口一直流失，就業觀光都慘輸台南，人口一直被 南科吸走，台南小吃屌打高雄 現在高雄不一樣了，不走小打笑鬧路線，輕軌蓋好，整個高雄像脫胎換骨，再加上台積電 加持，北高 …245F 65推 30噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享