※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-19 09:29:17
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 戴琪：台美21世紀貿易倡議談判完成 數週
時間 Fri May 19 07:50:31 2023
1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202305190012.aspx
戴琪：台美21世紀貿易倡議談判完成 數週內簽首批協定 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國貿易代表戴琪今天宣布，台美21世紀貿易倡議已完成談判，是強化美台經濟關係的重要一步。雙方預計數週內將針對貿易便捷化、中小企業、反貪腐等5項議題，簽署首批協定。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20230519/800x600_19671856273.jpg)
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
戴琪：台美21世紀貿易倡議談判完成 數週內簽首批協定
4.完整新聞內容︰
（中央社記者徐薇婷華盛頓18日專電）美國貿易代表戴琪今天宣布，台美21世
紀貿易倡議已完成談判，是強化美台經濟關係的重要一步。雙方預計數週內將
針對貿易便捷化、中小企業、反貪腐等5項議題，簽署首批協定。
紀貿易倡議已完成談判，是強化美台經濟關係的重要一步。雙方預計數週內將
針對貿易便捷化、中小企業、反貪腐等5項議題，簽署首批協定。
戴琪（Katherine Tai）今天下午透過新聞稿作出此項宣布，指這項成果是強
化美台經濟關係的重要一步，展現雙方能夠合作，代表各自人民推動共同貿
易優先事項。
化美台經濟關係的重要一步，展現雙方能夠合作，代表各自人民推動共同貿
易優先事項。
戴琪表示：「期待持續這些協商，敲定能處理21世紀迫切經濟挑戰的強健、
高標準貿易協定。」
美國貿易代表署（USTR）公布台美21世紀貿易倡議首批協定協商完文本，內容
囊括關務管理及貿易便捷化、良好法規、服務業國內規章、反貪污及中小企業
等5大領域。
囊括關務管理及貿易便捷化、良好法規、服務業國內規章、反貪污及中小企業
等5大領域。
USTR表示，透過相關條文，美國企業將能引進更多產品至台灣，同時建立更透
明、精簡的法規程序，促進雙方市場投資與經濟機會，尤其是對中小企業。首
批協定簽署後，將能深化美台貿易夥伴關係、強化貿易流量，促進創新及勞工
與企業包容性經濟成長。
明、精簡的法規程序，促進雙方市場投資與經濟機會，尤其是對中小企業。首
批協定簽署後，將能深化美台貿易夥伴關係、強化貿易流量，促進創新及勞工
與企業包容性經濟成長。
USTR未宣布協定簽署時間點，僅說落在未來幾週內，將由美國在台協會（AIT）
與駐美代表處簽署，近期會宣布簽署典禮細節。
USTR指出，首批協定簽署完後，美台將就倡議底下額外貿易領域展開協商。
台美去年6月1日啟動21世紀貿易倡議，囊括12項議題，至今已經舉行2回合談
判，包括去年11月於紐約召開首次實體會晤，今年1月美方由助理貿易代表麥
卡廷（Terry McCartin）帶隊前往台灣協商。
台美去年6月1日啟動21世紀貿易倡議，囊括12項議題，至今已經舉行2回合談
判，包括去年11月於紐約召開首次實體會晤，今年1月美方由助理貿易代表麥
卡廷（Terry McCartin）帶隊前往台灣協商。
台美3月中旬公布首批協定談判內容，指其中關務管理及貿易便捷化、中小企
業、反貪污、良好法規及服務業國內規章等5項議題已獲雙方共識，有望先簽
署行政協定。
業、反貪污、良好法規及服務業國內規章等5項議題已獲雙方共識，有望先簽
署行政協定。
針對首批協定重點，在關務管理及貿易便捷化部分，將簡化邊境程序並減少
繁文縟節，讓美國企業能更輕易、快速且用更少的費用將商品引進台灣。此
外，透過電子化通關，表單、關稅及相關費用繳納都電子化，將節省運輸工
具等待時間，降低溫室氣體排放量，並減少商品腐壞情況。
繁文縟節，讓美國企業能更輕易、快速且用更少的費用將商品引進台灣。此
外，透過電子化通關，表單、關稅及相關費用繳納都電子化，將節省運輸工
具等待時間，降低溫室氣體排放量，並減少商品腐壞情況。
良好法規作業部分，將建立更完善的透明工具與機制，讓中小企業能更了解
美台市場法規程序，包括針對法規措施草案進行公眾協商，確保外界了解新
規。
美台市場法規程序，包括針對法規措施草案進行公眾協商，確保外界了解新
規。
對於服務業國內規章，協定內文將確保服務供應商申請經營許可時獲得公平
待遇，以及申請人與監管單位之間訊息暢通。監管人須獨立於監管產業之外
，且必須告知申請人取得執照所需條件，給予申請人公平機會提出符合條件
證明，並在合理時間內做出裁決。
待遇，以及申請人與監管單位之間訊息暢通。監管人須獨立於監管產業之外
，且必須告知申請人取得執照所需條件，給予申請人公平機會提出符合條件
證明，並在合理時間內做出裁決。
針對反貪污，協定要求雙方設立完善反貪腐措施，以防止並打擊賄賂與其他
形式貪腐，包含因應洗錢、拒絕涉嫌貪污外國公職人員入境、追回貪污所得
，以及加強對吹哨者保護等內容。
形式貪腐，包含因應洗錢、拒絕涉嫌貪污外國公職人員入境、追回貪污所得
，以及加強對吹哨者保護等內容。
在中小企業方面，協定鼓勵美台之間中小企業貿易與投資機會，包括透過訓
練計畫、貿易教育、貿易融資等；雙方也應在網路上提供公開資訊，供中小
企業了解如何在美台市場做生意。（編輯：楊昭彥）1120519
練計畫、貿易教育、貿易融資等；雙方也應在網路上提供公開資訊，供中小
企業了解如何在美台市場做生意。（編輯：楊昭彥）1120519
5.附註、心得、想法︰
美國發起的印太經濟架構（IPEF），都還沒有具體進展，
美國與台灣的21世紀貿易倡議，
總共12項，不到1年就談妥5項，
今天已經公布80多個條文，
馬上就要簽署，是兩國斷交44年來，
首度簽署的協定，
剩下7項，行政院說有信心今年APEC前談妥，
說不定全部談完，還有機會簽FTA！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.251.26 (臺灣)
※ 作者: wetteland 2023-05-19 07:50:31
※ 文章代碼(AID): #1aPhd9yX (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1684453833.A.F21.html
推 : 柯文哲真的很有料 事先就判斷美國的1F 104.14.129.55 美國 05/19 07:51
→ : 重要
→ : 基本上跟柯文哲訪美促成有關 我覺得
→ : 重要
→ : 基本上跟柯文哲訪美促成有關 我覺得
→ : 柯文哲還沒不要臉到把這種事往自個臉4F 49.215.9.191 台灣 05/19 07:52
→ : 上貼金
→ : 上貼金
→ : 樓上，證據拿出來6F 42.75.225.35 台灣 05/19 07:52
推 : 那可不一定 晚點看師傅怎麼開示7F 118.231.177.56 台灣 05/19 07:53
→ : 蔡英文果然會暗助侯友宜8F 49.216.224.73 台灣 05/19 07:53
→ : 柯只是去被面試，能做甚麼？9F 42.75.225.35 台灣 05/19 07:53
推 : 不好說喔，柯屁嘴臭成這樣10F 223.138.71.91 台灣 05/19 07:53
→ : 去一趟美國，變成民進黨學他？？？
→ : 噁
→ : 去一趟美國，變成民進黨學他？？？
→ : 噁
→ : 郭董臉書描寫的無能政府做到國民黨沒做13F 42.75.225.35 台灣 05/19 07:55
→ : 到事，那國民黨能力？
→ : 到事，那國民黨能力？
推 : …阿銘都被騙得那麼慘了 就放過他吧15F 118.231.177.56 台灣 05/19 07:55
→ Gavatzky …
推 : 不然怎麼柯訪美完 就準備簽？18F 104.14.129.55 美國 05/19 07:56
→ : 邏輯在哪？
→ : 邏輯在哪？
→ Gavatzky …
推 : 終於！！！！國際談判專家！一出手就是22F 42.77.121.9 台灣 05/19 07:56
→ : 台美貿易協定耶！美國選邊了！
→ : 台美貿易協定耶！美國選邊了！
→ : 總比支那半導體被圍攻到多慘，新聞都看24F 42.75.225.35 台灣 05/19 07:57
→ : 到了
→ : 到了
→ Gavatzky …
推 : 某樓可憐，崩潰中，快去舔CF解憂27F 101.136.116.116 台灣 05/19 07:58
推 : 國家危機存亡之秋你有多少選擇28F 42.72.88.239 台灣 05/19 07:59
→ : 支那人看看富士康鄭州廠的情況，還以為29F 42.75.225.35 台灣 05/19 07:59
→ : 能跟美國對作
→ : 能跟美國對作
→ : 美國都為台灣弄了中國包圍網你台灣31F 42.72.88.239 台灣 05/19 08:00
→ : 也只能跟上
→ : 也只能跟上
推 : 再讓師傅去兩趟美國 學會飛天遁地我看33F 118.231.177.56 台灣 05/19 08:00
→ : 是避免不了了
→ : 是避免不了了
推 : 柯文哲就是夠無恥35F 223.138.71.91 台灣 05/19 08:02
噓 : 又在吹36F 42.77.204.149 台灣 05/19 08:03
噓 : 拜登快卸任他說過任內不會簽任何協議37F 114.33.76.70 台灣 05/19 08:06
→ : 又可以拿來吹了
→ : 又可以拿來吹了
推 : 157超厲害 自己家的立委都進不去中國 三39F 111.71.75.32 台灣 05/19 08:06
→ : 角形大師超厲害
→ : 角形大師超厲害
推 : 還不是靠柯文哲訪美促成的41F 111.83.152.232 台灣 05/19 08:06
推 : 不是柯促成的 不然怎麼最後一年才簽？42F 172.59.129.209 美國 05/19 08:07
→ : 謝謝柯文哲促成。
→ : 謝謝柯文哲促成。
→ Aidrux …
推 : 推 貿易談判真的很久45F 59.125.200.68 台灣 05/19 08:09
推 : 柯學家去公園就貢獻這麼多46F 111.71.75.32 台灣 05/19 08:10
推 : 姆 所以大概有哪些條文可以公開給大眾知道47F 42.73.114.2 台灣 05/19 08:10
→ : 嗎？
→ : 嗎？
推 : 只是公園散散步而已,竟然能讓美國轉向！49F 1.160.199.106 台灣 05/19 08:10
推 : 問就是柯文哲，柯神讓台灣更加偉大50F 61.219.167.140 台灣 05/19 08:13
推 : 希望美國爸爸可以多賣一點武器51F 42.73.110.82 台灣 05/19 08:15
推 : 還不是靠阿北從中斡旋！52F 42.76.219.156 台灣 05/19 08:15
推 : 綠粉很急啊！ 報導中沒提到柯屁 自53F 223.137.253.119 台灣 05/19 08:15
→ : 己拼命洗柯屁
→ : 話說 民進黨很喜歡那這種沒有內容
→ : 的「倡議」當作
→ : 貿易協定邀功。 請問有誰說得出對
→ : 台灣有啥好處
→ : 己拼命洗柯屁
→ : 話說 民進黨很喜歡那這種沒有內容
→ : 的「倡議」當作
→ : 貿易協定邀功。 請問有誰說得出對
→ : 台灣有啥好處
推 : 誰都知道是誰的功勞,樓上不要自曝己短59F 1.160.199.106 台灣 05/19 08:18
→ : 綠粉就喜歡反串60F 42.72.88.239 台灣 05/19 08:20
USTR Announcement Regarding U.S.-Taiwan Trade Initiative | United States Trade Representative
![[圖]]()
Agreement comes less than one year after launch of U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade
...
![[圖]](https://ustr.gov//sites/default/files/2023-05/Press%20Release%20Metatag_18.png)
...
推 : 反貪腐 真的需要反貪腐63F 172.59.152.50 美國 05/19 08:20
推 : 出來講柯的一定是在反串，只是手法太差64F 223.141.136.217 台灣 05/19 08:21
推 : 綠粉完全想轉移焦點65F 172.59.129.209 美國 05/19 08:21
→ : 講一些話掩蓋柯促成的事實。
→ : 講一些話掩蓋柯促成的事實。
推 : 讚喔67F 101.9.131.189 台灣 05/19 08:24
→ : 小英團隊讚啦！68F 61.227.227.183 台灣 05/19 08:24
推 : 好強69F 42.79.154.88 台灣 05/19 08:25
推 : 美國給阿德的禮物，而阿侯的禮物，沒有70F 101.136.116.116 台灣 05/19 08:25
推 : 協商本文量大,等晚上政論抓重點 ^_^"71F 1.160.199.106 台灣 05/19 08:26
→ Aidrux …
推 : 這有什麼實質的東西嗎73F 36.239.159.49 台灣 05/19 08:27
→ : 倡議沒有約束力跟建議差不多
→ : 倡議沒有約束力跟建議差不多
推 : 這根本破爛面子協議 沒有實質利益，根本沒75F 42.72.126.95 台灣 05/19 08:29
→ : 有關稅優惠台灣，台美為各自政黨目的 自慰
→ : 用的
→ : 有關稅優惠台灣，台美為各自政黨目的 自慰
→ : 用的
推 : 當然看起來像空的,因為這不過就是給接下來78F 1.160.199.106 台灣 05/19 08:31
推 : 降低貿易障礙，且著重在台灣中小企業進79F 101.136.116.116 台灣 05/19 08:31
→ : 入美國市場之阻礙
→ : 入美國市場之阻礙
→ : 的談判提供芳像跟準則的注意事項而已81F 1.160.199.106 台灣 05/19 08:31
→ : 重點在於要朝甚麼方向啊 XD
→ : 重點在於要朝甚麼方向啊 XD
→ : 柯粉：還不是靠阿北的83F 223.138.186.117 台灣 05/19 08:32
推 : 看到藍白糞氣到胡言亂語一直在推文裡帶84F 138.64.68.109 日本 05/19 08:32
→ : 風向崩潰就知道這是一件好事
→ : 風向崩潰就知道這是一件好事
推 : FTA ??? 蝦毀86F 118.232.71.174 台灣 05/19 08:32
推 : Building on the anticorruption frame87F 101.136.116.116 台灣 05/19 08:33
→ : work established in the United State
→ : s-Mexico-Canada Agreement
→ : 這部分就有趣了
→ : work established in the United State
→ : s-Mexico-Canada Agreement
→ : 這部分就有趣了
推 : 這其實比較像服貿跟法規層面的討論91F 223.141.136.217 台灣 05/19 08:33
→ : 關稅的部分看起來應該是沒有在討論範圍
→ : 關稅的部分看起來應該是沒有在討論範圍
推 : 希望清官速度可以加快93F 118.163.228.3 台灣 05/19 08:35
→ : 這個很好 但這沒有降關稅吧94F 111.250.185.203 台灣 05/19 08:37
→ : 希望之後的租稅協定要加快 那個比較實
→ : 際
→ : 希望之後的租稅協定要加快 那個比較實
→ : 際
推 : 讚訞，期待美國助選97F 101.12.115.32 台灣 05/19 08:49
推 : 清關變快本身對兩邊企業就有幫助了98F 111.71.84.229 台灣 05/19 08:50
→ : 什麼時候我可以買到美國特斯拉的價格？99F 36.236.240.168 台灣 05/19 08:51
→ : XD
→ : XD
推 : Canada-United States-Mexico Agreement101F 107.179.234.85 加拿大 05/19 08:56
→ : 新版的北美自由貿易協定,簽到類似的會比
→ : FTA還好. 尤其是如果想到美國工作...
→ : 新版的北美自由貿易協定,簽到類似的會比
→ : FTA還好. 尤其是如果想到美國工作...
推 : 怎麼看都像是美國貨要來台灣 應該是美國發大104F 39.14.40.48 台灣 05/19 09:00
→ : 財吧
→ : 財吧
推 : 垃圾蔡上次吹台美關係的時候開放萊106F 114.136.99.93 台灣 05/19 09:01
→ : 豬，這次還用行政協定規避條約締結
→ : 法管制，只能希望不是又簽什麼出賣
→ : 台灣的條件
→ : 豬，這次還用行政協定規避條約締結
→ : 法管制，只能希望不是又簽什麼出賣
→ : 台灣的條件
推 : 柯韓糞氣哭暈死在廁所QQ110F 219.81.160.236 台灣 05/19 09:03
→ : 一步一步來吧,像美國落地簽也從晶片護照111F 107.179.234.85 加拿大 05/19 09:04
→ : 開始...慢慢等, 樂觀其成.
→ : 開始...慢慢等, 樂觀其成.
推 : 徐薇婷113F 27.240.208.123 台灣 05/19 09:08
推 : 還真的會簽啊，不過還是倡議而已，114F 27.52.58.181 台灣 05/19 09:10
→ : 比BTA下位，但還是有個東西
→ : 比BTA下位，但還是有個東西
推 : 就類BTA 微BTA 之前有洗地了 不涉及關稅116F 223.200.105.187 台灣 05/19 09:18
→ : 宣示意味比較多
→ : 宣示意味比較多
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 75
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/23/0ceae8b.png)
回列表(←)
分享