※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-15 12:33:12
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 請幫忙翻譯 羅智強今天直播的話
時間 Thu Jun 15 11:09:46 2023
請幫忙翻譯
今天早上 羅智強上王淺秋直播
羅說：（盡量用他的原話）
六成民調支持政黨輪替
我要倡議政黨輪替大聯盟
政黨輪替，才是首要目標
國民黨重返執政是次要目標
即使是國民黨提名，我也不能凌駕政黨輪替這個大目標
不論是柯文哲還是侯友宜執政都是次要的
首要的是政黨輪替，這是最高目標
現在就讓柯文哲和侯友宜執各自去拼看誰最能政黨輪替
最後集中所有力量支持能政黨輪替的戰將，然後兩人一定要合作
呼籲藍營支持者，棄保是OK的千萬不要投廢票
第一層次要支持合作，合作不成，第二層次就是支持棄保，千萬不可以總統投廢票，不然賴
清德就會當選。
你看，柯文哲參選以來，我什麼時候罵過柯文哲？我從沒罵過柯文哲，我也沒罵過侯友宜，
因為他們不是台灣的敵人，台灣的敵人是民進黨....
請大家幫忙翻譯一下
羅智強今早直播的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.36.95 (臺灣)
※ 作者: tontontonni 2023-06-15 11:09:46
※ 文章代碼(AID): #1aYe3yek (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1686798588.A.A2E.html
推 : 跳船了1F 1.163.28.8 台灣 06/15 11:10
推 : 阿就怕被罵啊 只能這樣講 簡單講就是2F 223.139.53.190 台灣 06/15 11:11
→ : 棄侯保柯
→ : 棄侯保柯
推 : 請支持柯文哲幹掉賴清德4F 111.250.10.61 台灣 06/15 11:11
推 : 沒聽廣播 真的是這樣說的話 hoho死了，底5F 114.140.64.244 台灣 06/15 11:11
→ : 下的立委紛紛跳船
→ : 下的立委紛紛跳船
→ Anderson0819 …
推 : 這還要翻譯嗎? 侯侯繼續老3命就棄侯保柯不會8F 36.236.47.71 台灣 06/15 11:11
→ : 棄保兩個字敢說出口..9F 220.132.119.92 台灣 06/15 11:11
推 : 小強早就柯粉男神了10F 114.137.63.218 台灣 06/15 11:11
→ : 柯粉還不投爆小強！11F 172.59.161.251 美國 06/15 11:12
推 : 這怎麼需要翻譯，空棄保12F 42.72.176.156 台灣 06/15 11:12
→ : 就是棄保
→ : 就是棄保
→ : 耕田模式14F 106.107.240.159 台灣 06/15 11:12
→ Aidrux …
推 : 羅這話就只是顧自己，沒有體會到藍白16F 223.139.210.75 台灣 06/15 11:13
推 : 跳船+1，陸續會看到更多17F 111.251.205.31 台灣 06/15 11:13
→ : 合，藍被白吸乾的困境18F 223.139.210.75 台灣 06/15 11:13
推 : 翻譯：我跳船了19F 111.83.236.91 台灣 06/15 11:13
推 : 就記得投我，總統投誰都可以20F 27.51.10.90 台灣 06/15 11:13
→ : 可以理解柯會搶到那邊的票了吧？21F 39.9.106.185 台灣 06/15 11:13
→ : 水喔 深藍苗粉站出來 制裁背骨仔22F 203.204.194.135 台灣 06/15 11:13
→ : 也沒啥問題呀，重點是CF要不要幫他站台吧23F 27.51.10.90 台灣 06/15 11:15
推 : 跳船囉24F 1.170.100.123 台灣 06/15 11:15
→ Aidrux …
推 : 棄侯保柯27F 101.9.101.177 台灣 06/15 11:15
→ : 底下基本面都沒保住是要談啥未來? DPP都知28F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:16
→ : 道為了勝選不擇手段拉人來選 幹嘛怪KMT想找
→ : 道為了勝選不擇手段拉人來選 幹嘛怪KMT想找
推 : 政黨輪替是民之趨勢 藍白合作只是被趨勢30F 1.200.241.74 台灣 06/15 11:16
→ : 推著走 想要逆著趨勢做 就是被等著被淘
→ : 汰
→ : 推著走 想要逆著趨勢做 就是被等著被淘
→ : 汰
→ : 別人? 立委死一片KMT未來會比較好?33F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:16
→ : 小雞找母雞遊戲34F 1.170.100.123 台灣 06/15 11:16
→ Aidrux …
推 : 其實就單純想騙白票而已 簡稱白嫖37F 60.248.151.180 台灣 06/15 11:16
→ : 譯：白的別來大安區亂38F 223.137.143.32 台灣 06/15 11:17
→ : 羅那一區有白的候選人嗎39F 60.248.151.180 台灣 06/15 11:17
推 : 友柯前議員喊棄保了40F 223.139.232.43 台灣 06/15 11:17
→ : 更別說KMT跳出去跳回去又不是沒經驗 別把那41F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:17
推 : 國民黨不但不應該提名羅自強還要開除42F 36.228.18.95 台灣 06/15 11:17
→ : 黨籍，侯友宜其實不弱，就是被當內一群
→ : 廢物搞死的
→ : 黨籍，侯友宜其實不弱，就是被當內一群
→ : 廢物搞死的
推 : 羅那區白提人也沒差，羅有信心是被保45F 223.139.210.75 台灣 06/15 11:17
→ Aidrux …
→ : 群想選區域的當傻子還是多有理念好嗎47F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:17
→ : 的那個，所以他還是可以大聲喊棄保，48F 223.139.210.75 台灣 06/15 11:17
→ : 但其他區的就慘了
→ : 但其他區的就慘了
推 : 想跳船又不方便說太白而已...50F 42.77.240.195 台灣 06/15 11:18
推 : 小強不意外 跟橋芯一樣是內奸51F 114.36.118.19 台灣 06/15 11:18
→ : 羅智強之前當議員對我柯文哲很友善52F 220.135.36.95 台灣 06/15 11:18
→ : 啊
→ : 啊
→ : 親民黨都沒吸死過KMT了 怎會人那邊急54F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:18
推 : 就是拉柯粉票而已55F 104.28.159.153 台灣 06/15 11:18
推 : 國民黨泡沫化開始了56F 42.77.116.7 台灣 06/15 11:18
→ : 這純粹就是母雞太爛 下面也不太想演了57F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:19
→ : 親民黨沒吸死KMT是因為宋沒當選啊58F 223.139.210.75 台灣 06/15 11:19
→ : 賴不是很穩是怕啥59F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/t6jdP5f.jpg)
推 : 就很簡單，區域立委不要侯這隻母雞了62F 27.51.10.90 台灣 06/15 11:19
推 : 羅這個不是想跳船啦 單純想騙白票而已63F 60.248.151.180 台灣 06/15 11:19
→ : 國民黨戰略是堅持不打白，這點持續在做64F 104.28.159.153 台灣 06/15 11:20
推 : 意思就是請大家棄民調3保民調265F 210.242.153.204 台灣 06/15 11:20
→ Aidrux …
推 : 那不分區要投國民黨還是民眾黨67F 59.125.246.188 台灣 06/15 11:20
推 : 侯友宜爛死了 不弱個頭…68F 42.75.221.127 台灣 06/15 11:20
→ : 不分區這種KMT不會讓拉69F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:21
推 : 棄侯保柯 唯一解70F 203.204.81.147 台灣 06/15 11:21
→ : 這算立委候選人開第一槍嗎71F 39.10.33.8 台灣 06/15 11:21
→ : 不分區就是能搜刮就搜刮 DPP緊要關頭都會捨72F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:21
推 : 不分區隨便投，這些要選舉要的是區域狂掃73F 104.28.159.153 台灣 06/15 11:21
推 : 誰能贏就投誰74F 180.217.64.38 台灣 06/15 11:21
推 : 笑死 國民黨滅黨比政黨輪替重要75F 49.217.9.30 台灣 06/15 11:22
→ : 跳船了76F 203.204.81.147 台灣 06/15 11:22
→ : 棄友軍狂吸的 怎可能會讓出去 政黨票保住影77F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:22
→ : 響力的意義還比較大
→ : 響力的意義還比較大
→ : 翻譯：我要跳了 大家跟上79F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:22
推 : 羅好像一直都是這麼說的80F 180.176.234.155 台灣 06/15 11:22
推 : 看來KMT立委參選人終究得吞柯這顆毒藥81F 1.200.162.223 台灣 06/15 11:22
推 : 侯直接退選不就好了82F 1.200.10.25 台灣 06/15 11:23
推 : 笑死 綠腦在擔心kmt滅黨83F 223.139.53.190 台灣 06/15 11:23
→ : KMT有面子問題 侯不可能退的 退才是真滅黨84F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:23
推 : 啊不就柯執政也沒關係85F 118.231.213.7 台灣 06/15 11:23
→ : 深綠藍粉86F 42.72.217.174 台灣 06/15 11:23
→ Aidrux …
推 : 就是政黨輪替為首要目標88F 116.89.137.190 台灣 06/15 11:24
→ : 郭前天去求AIT面試等於自曝底牌89F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:24
→ : 這不廢話 綠沒藍就沒得提款 當然擔心藍滅黨90F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:24
推 : 柯文哲都還沒提名，這些藍委候選人就91F 36.228.18.95 台灣 06/15 11:24
→ : 自己先貼上去
→ : 自己先貼上去
→ : 美國爸爸的候選人名單內根本沒有郭93F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:24
→ : 問題就侯比預料中廢太多了.............94F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:24
→ : 國民黨立委看大概也覺得沒望可以跳了95F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:24
推 : 阿北下令投喵喵，戰神阿強又要全台行腳96F 104.28.159.153 台灣 06/15 11:24
→ : 羅在四個月前就說過了 支持在野大聯97F 223.139.53.190 台灣 06/15 11:24
→ : 盟 政黨輪替 非綠最強了
→ : 盟 政黨輪替 非綠最強了
→ : 這種還有半年就想跳車其實算非常 非常離譜99F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:25
→ : 現在這時間點 正式提名前侯理論上都應該有
→ : 現在這時間點 正式提名前侯理論上都應該有
推 : 就沒骨氣的人啊 打不了逆風的局101F 207.229.101.89 美國 06/15 11:25
→ : 還自稱藍第一戰將 笑死
→ : 還自稱藍第一戰將 笑死
→ : 一波紅利可以吃的...103F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:25
→ Aidrux …
→ : 因為AIT就關門了啊 懂的就知道沒救了105F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:26
→ : 韓當年再爛至少氣勢有出來 至少還能帶動一106F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:26
→ : 群人衝鋒 侯現在一個大問題就是我看不到哪
→ : 群人衝鋒 侯現在一個大問題就是我看不到哪
推 : 苗一被民進黨提名 羅馬上就跳出來挺柯108F 1.200.10.25 台灣 06/15 11:26
推 : 國民黨：最強母雞柯文哲 真香109F 223.137.99.14 台灣 06/15 11:26
→ : 這就奉行朱立倫下架民進黨的概念110F 223.140.176.234 台灣 06/15 11:26
→ : 個KMT的想跟他一起衝 一堆也不知道怎陪他衝111F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:26
推 : 跳船啦XD112F 211.75.99.19 台灣 06/15 11:27
推 : 感覺不妨國民黨先休黨4年，委託柯文哲幫113F 42.77.116.7 台灣 06/15 11:27
→ : 忙藍營站台，代行經營黨務，等四年期滿
→ : ，再大政奉還國民黨，兩黨歸位各行其是
→ : 忙藍營站台，代行經營黨務，等四年期滿
→ : ，再大政奉還國民黨，兩黨歸位各行其是
推 : 誰強就棄保誰的意思啊116F 42.79.168.136 台灣 06/15 11:27
→ : 就看朱的下架民進黨是不是喊真的啊117F 223.136.244.241 台灣 06/15 11:27
噓 : 難怪朱立倫不甩羅118F 163.32.67.234 台灣 06/15 11:27
→ : 朱的情況就豬頭 他當初那樣喊應該是想吸白119F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:28
推 : 深藍白粉120F 223.140.166.188 台灣 06/15 11:28
→ : 票 讓他們最後棄保到自己這邊來 誰知道KMT121F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:28
噓 : 台灣的敵人是中共，不是政黨122F 42.73.195.36 台灣 06/15 11:28
→ : 推了個更鳥的反而變成幫忙人家來吸自己123F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:29
→ : 而且羅只領先苗10%，白的票若倒戈就倒了124F 42.79.168.136 台灣 06/15 11:29
推 : 朱立倫應該出來說 下架民進黨不用投侯125F 1.200.10.25 台灣 06/15 11:29
→ : 友宜
→ : 這才是展現非綠大聯盟
→ : 友宜
→ : 這才是展現非綠大聯盟
→ : 不可能的 我記得高最後他都不敢這樣公開喊128F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:30
推 : 我早就說了 藍最大的願望是拉民進黨下來129F 39.14.43.38 台灣 06/15 11:30
→ : 其他都再說
→ : 其他都再說
→ : 翻譯:柯文哲同屬跪舔支派，我們深藍要131F 49.216.174.81 台灣 06/15 11:30
→ : 支持牠
→ : 支持牠
推 : 棄侯保柯133F 49.216.251.84 台灣 06/15 11:31
推 : 隨人顧性命134F 1.170.100.123 台灣 06/15 11:31
→ : KMT上面再這樣不知道幹嘛 真的不要怪下面自135F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:31
→ : 己找活路
→ : 己找活路
推 : KMT裡面根本就亂糟糟 今天柯志恩講話也是能137F 59.126.75.112 台灣 06/15 11:32
→ : 閃就閃 好好當教授跟智庫
→ : 閃就閃 好好當教授跟智庫
噓 : 輪替是支那這次首要任務139F 111.83.18.58 台灣 06/15 11:33
推 : 看看這談話有多廢，想贏的選舉不是靠自140F 114.36.173.12 台灣 06/15 11:33
→ : 己為民服務的心，不是靠利民政策，而是
→ : 己為民服務的心，不是靠利民政策，而是
→ : 現在的情況 朱和侯要負最大責任 兩個應該帶142F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:33
→ : 靠一定要把誰拉下來，連剛提名自己的黨143F 114.36.173.12 台灣 06/15 11:33
→ : 都不要了，既然覺得拉下對手大於一切，
→ : 小強，你就退黨選吧，拉下綠大於一切呀
→ : 都不要了，既然覺得拉下對手大於一切，
→ : 小強，你就退黨選吧，拉下綠大於一切呀
→ : 西安事變?146F 106.64.151.2 台灣 06/15 11:34
→ : 頭的就不知道在打啥選戰 怪下面的人幹嘛147F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:34
→ : 新竹模式148F 114.41.64.134 台灣 06/15 11:34
→ : 輪替真的是首要目標阿 你看中常會提名侯喊149F 59.126.75.112 台灣 06/15 11:34
→ : 啥喊了三次 kmt笑死XDDD
→ : 啥喊了三次 kmt笑死XDDD
→ : 那些深藍的你們自己看看自己黨提名的立151F 114.36.173.12 台灣 06/15 11:34
→ : 委候選人，真的有禮義廉恥的就不該投這
→ : 種人
→ : 委候選人，真的有禮義廉恥的就不該投這
→ : 種人
推 : 朱立倫快把羅自強送給民眾黨，讓他去了154F 36.228.18.95 台灣 06/15 11:35
→ : 民眾黨再來扯他的第一層第二層
→ : 民眾黨再來扯他的第一層第二層
推 : "輪替是首要目標" 只能說暗示的很清楚156F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:35
→ : 執行的也很成功
→ : 執行的也很成功
推 : 叫侯退選不就簡單了158F 111.250.154.92 台灣 06/15 11:35
推 : 翻譯：母雞涼了，小雞要找出生命的出路159F 223.137.225.224 台灣 06/15 11:36
推 : 綠當初繼續禮讓柯就會變成藍現在的下場160F 111.82.90.17 台灣 06/15 11:36
→ : 相信朱朱倫 最後的大棋就是成為造王者161F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:37
→ : 又一位站著的叫有位子的把位子讓出來162F 220.136.220.25 台灣 06/15 11:37
→ : 侯侯辛苦了 所有的罵名一肩承擔163F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:37
推 : 棄侯保柯又+1了 我怎說了又呢164F 36.237.153.172 台灣 06/15 11:38
推 : 羅很早就嗅到味道 這次只是公開講165F 39.14.43.38 台灣 06/15 11:38
推 : 他們一直都友柯，反觀游淑慧166F 42.73.231.148 台灣 06/15 11:39
→ : 猴猴被棄保167F 223.137.36.38 台灣 06/15 11:39
→ : 朱朱跟侯侯 三十年後的李登輝郝柏村168F 123.241.235.249 台灣 06/15 11:39
推 : 朱猴負責背鍋，不用退169F 223.137.225.224 台灣 06/15 11:39
→ : 這番投降宣言後 說不定反而扣分170F 36.237.9.234 台灣 06/15 11:39
→ : 深藍對不戰而降的人會不會想起1949
→ : 柯粉大概率對小強這種傳統政客沒興趣
→ : 深藍對不戰而降的人會不會想起1949
→ : 柯粉大概率對小強這種傳統政客沒興趣
推 : 意思就是挺柯173F 42.72.29.123 台灣 06/15 11:42
→ : 這意思比較像是 不一定要投侯174F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:42
推 : 這講法就是挺柯了175F 59.124.115.211 台灣 06/15 11:43
→ : 關鍵是侯自己能不能超車 侯超車他就能說是176F 111.254.65.84 台灣 06/15 11:43
→ : 要棄柯了 只是侯現在實在是慘到不行
→ : 要棄柯了 只是侯現在實在是慘到不行
→ : 氣侯寶科 氣侯寶科!!!!178F 60.248.31.36 台灣 06/15 11:44
噓 : 國共內戰重現179F 180.217.3.132 台灣 06/15 11:44
推 : 2+3再除以二，藍白一起當二百五，我們沒有輸180F 111.248.170.157 台灣 06/15 11:45
→ : 。
→ : 。
推 : 棄侯保柯已成定局182F 42.73.6.60 台灣 06/15 11:45
→ fedona …
推 : 就棄保啦184F 36.233.117.176 台灣 06/15 11:47
推 : 幾天前講過了阿 你爬文羅智強就查的到185F 111.71.212.177 台灣 06/15 11:47
推 : 小雞們怕爆186F 1.160.8.243 台灣 06/15 11:50
推 : 猴碰到父母的逆鱗，沒戲了187F 223.137.225.224 台灣 06/15 11:50
推 : ？188F 111.185.130.13 台灣 06/15 11:52
→ : 跳船啊189F 42.77.40.239 台灣 06/15 11:59
推 : 只有國民黨是黨其他黨不是黨，可悲190F 42.72.237.9 台灣 06/15 12:01
[討論] 羅智強:比侯勝選更重要的是政黨輪替 - HatePolitics板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
jason486 今天中午主持人邱明玉專訪了 國民黨大安區立委參選人羅智強 羅表示比國民黨勝選、侯友宜勝選 更重要是政黨輪替 羅覺得國民黨搞錯方向了 老是在談國民黨要重返執政 他覺得抱歉 要先談政黨輪替才對 政黨輪替
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/img.youtube.com/vi_2FBUb6QgnQi_Y_2F0.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/leLOyTGb.jpg)
推 : 就是如果猴真的拉不起來，那就改支持柯，192F 223.137.231.222 台灣 06/15 12:04
→ : 然後跟柯合作組國眾聯合政府，大聯盟是講
→ : 好聽的，只有民眾跟合國民黨
→ : 然後跟柯合作組國眾聯合政府，大聯盟是講
→ : 好聽的，只有民眾跟合國民黨
推 : 政治很現實 侯太廢扶不起來195F 114.36.135.31 台灣 06/15 12:05
推 : 簡單來說就是學柯包牌 讚讚196F 101.9.108.142 台灣 06/15 12:08
噓 : 現在藍的罵柯，柯就在那個區提立委阿197F 104.28.230.10 台灣 06/15 12:08
推 : 意思就是你侯不夠強我只能去支持柯了198F 36.227.160.79 台灣 06/15 12:12
→ : 我的正當性就是要政黨輪替，誰當家不重
→ : 要，反正不能是DPP，所以支持柯是OK的
→ : 至於什麼柯侯比拼，只是場面話啦，給他
→ : 自己順理成章跳船的理由
→ : 我的正當性就是要政黨輪替，誰當家不重
→ : 要，反正不能是DPP，所以支持柯是OK的
→ : 至於什麼柯侯比拼，只是場面話啦，給他
→ : 自己順理成章跳船的理由
推 : 這個人講的話重要嗎？203F 42.73.132.43 台灣 06/15 12:16
推 : 小強要不要退黨啦，臥底很辛苦204F 125.228.151.211 台灣 06/15 12:16
推 : 棄侯保柯205F 106.1.121.153 台灣 06/15 12:18
推 : 哈哈 KMT怎麼都提名吃裡扒外的206F 39.9.77.104 台灣 06/15 12:19
→ : 所以政黨輪替讓誰上，柯嗎？小強要不要講207F 42.72.232.157 台灣 06/15 12:21
→ : 清楚？
→ : 清楚？
推 : 跳船宣言209F 61.219.152.206 台灣 06/15 12:22
推 : 先整合吧。不然會自宮的體無完膚210F 114.137.35.46 台灣 06/15 12:22
→ : 不讓民進黨繼續亂搞是很多人的想法211F 202.39.210.113 台灣 06/15 12:23
推 : 棄侯保柯212F 1.200.30.67 台灣 06/15 12:24
噓 : 才不要輪替給親中的?213F 61.227.194.238 台灣 06/15 12:24
推 : 意思是 棄藍保柯了啦214F 42.76.30.227 台灣 06/15 12:26
推 : 不愧是阿北麻吉215F 101.10.108.231 台灣 06/15 12:27
推 : HO下柯上~~216F 36.228.134.101 台灣 06/15 12:28
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
作者 tontontonni 的最新發文:
![]()
本來看到郭靖是肖戰，就完全沒興趣了 不過看了最新預告，除了肖戰， 其他還可以？ 這應該是史上 最娘郭靖 X 最man黃蓉 娘版郭靖 最man黃蓉 華箏 五絕 這誰？？？七公還是老頑童 一燈？ 西毒吧 …203F 108推 7噓- 10F 4推 2噓
- 需求： 非整部電影，而是電影中出現片段 高中的公民課可以提供兩性交往的素材，教導何為恐怖情人。 男女的恐怖情人各一皆可 不符合標準： ，電影太長，恐怖情人的片段不好剪，希望是情侶而非婚姻生活。 …70F 44推
- 15F 4推
- 11F 8推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享