網紅鍾明軒日前因聲稱「很多外國人不知道TAIWAN」引發爭議，不少公眾人物都現身打臉
。不過YTR愛莉莎莎卻分享，她曾在印度一家餐廳用餐時，因向老闆介紹來自「Taiwan」
被誤以為是恐怖組織「塔利班」（Taliban），對方嚇得瑟瑟發抖；然而一番發言被質疑
是造假，她無奈公佈餐廳名稱喊「我向天發誓是真的！」沒想到如今劇情又有新的發展，
有網友實際聯絡該餐廳老闆求證，對方不僅否認有過對話，更批評愛莉莎莎的發言錯誤和
誤導；對此愛莉莎莎無奈再度發聲。

對於愛莉莎莎分享的經歷；知名球評石明謹疑惑說，「就先不說Taiwan會不會被聽成Tā
libān了，塔利班根本不是地名，它的意思是『神學士』，是一個教派的名字，怎麼可能
有人誤會妳是從塔利班來的。該不會是自己編故事，其實自己根本不知道塔利班是什麼意
思？」對此，愛莉莎莎公開一家位於印度克拉拉邦的餐廳，強調是餐廳裡發生的趣事，2
位瑜珈老師都有聽到整段話，並透露在中亞印度尼泊爾地區很常把「Taliban」發音成「
Taliwan」，與台灣相近，甚至在Google搜尋「Taliwan」也會跑出恐怖份子的圖片。

不過，事後有網友用通訊軟體聯絡該印度餐廳老闆，沒想到對方回覆稱沒發表相關言論，
更不會把台灣搞混成是塔利班，「愛莉莎莎這些發言完全是虛構與誤導」。老闆也指出，
「TALIWAN」是「TALIBAN」這個詞的一種常見誤讀，正確的發音是 TAL-ee-bahn，其中「
b」是輕音、不是「w」的發音，部分非英語母語者或對該詞不熟悉的人，確實會錯誤唸成
「TALIWAN」，但並不常見也並非正確說法。對此，石明謹轉發貼文搖頭說「丟臉丟到印
度」。

不過，愛莉莎莎事後也傳訊和老闆對質，「我已經和老闆解釋清楚，老闆說當天負責櫃檯
的不是他是其他員工，老闆也跟當天的員工確認了並且相信我的說詞，並說這是發音的誤
會並沒有惡意（本來就沒有 整家店都很親切）」，無奈喊「要證明自己沒造謠真累」。
不過石明謹看完後，仍總結出4大爭議點，包括「是自己講taiwan講到人家聽成taliwan，
並不是人家不知道台灣」、「人家問是不是taliwan，她說是是是」、「她用英文説對方
是strange look，看來是覺得疑惑，可能是沒聽過tailiwan這個地方，但她中文卻說對方
很驚恐」、「整個過程沒有提到有人把台灣當成塔利班，那是後來自己討論後腦補」。