顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-09 19:49:05
看板 Japandrama
作者 laisharon (綾瀬はるか&高橋一生最高)
標題 [新聞] 濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」?電
時間 Tue Mar  9 17:38:04 2021


濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」?電視台回應給希望

https://www.nownews.com/news/5207081
濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」?電視台回應給希望 | 娛樂 | NOWnews今日新聞
[圖]
由女神濱邊美波、男神橫濱流星主演的日劇《我們的愛情不正常》,因虐戀、狗血8點檔的劇情,甫開播就掀起討論,該劇將在3月21日於民視電視首播,日前電視台上傳預告,再度引起網友注意,紛紛表示「民視X我們的愛情不正常=最佳組合」,但許願希望民視提供「台語副聲道」,民視也回應《NOWnews今日新聞》台語配音 ...

 

由女神濱邊美波、男神橫濱流星主演的日劇《我們的愛情不正常》,因虐戀、狗血8點檔
的劇情,甫開播就掀起討論,該劇將在3月21日於民視電視首播,日前電視台上傳預告,
再度引起網友注意,紛紛表示「民視X我們的愛情不正常=最佳組合」,但許願希望民視提
供「台語副聲道」,民視也回應《NOWnews今日新聞》台語配音的可能性。


《我們的愛情不正常》除了幾乎每集都有的甜蜜吻戲,其狗血劇情更是觀眾討論的焦點。
該故事以和菓子店「光月庵」為舞台,在某天老闆被殺害後,男主角指控凶手是女員工,
也就是女主角的媽媽,該母親因此被捕,最後獄中身亡。男女主角因此結仇,卻在15年後
為了各自需求「結婚」,從沒愛情的婚姻到後來彼此心動,宛如台灣8點檔才會出現的劇
情,深受男女老少討論。


如此狗血的話題日劇,確定要在專播鄉土劇的民視頻道播出,網友看到消息大讚表示「超
完美組合」,並幽默回應「強烈建議民視配台語版」、「我願意為台語版再看一次」、「
可以提供台語的副聲道嗎」、「極力推薦民視一定要台語配音我會追」、「這種灑狗血的
劇情好適合在民視播」,反應熱烈。


民視看到網友熱情迴響,表示:「民視推理劇場《我們的愛情不正常》戲劇結構跟張力確
實如廣大網友的比喻,集集都有爆點的『日版八點檔』,民視內部會評估3月21日播出前
,進行台語配音的可能性。」《我們的愛情不正常》3月21日晚間10點在民視無線台播出


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.169.175 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHq7_QH (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1615282687.A.691.html
mickeybo: 居然要討論台語配音了!拜託!為了配音我願意多刷幾次XD1F 03/09 17:39
tangmeme: 如果有台語配音來刷一下2F 03/09 17:43
sandra70: 因為上一篇民視要播這戲的新聞才去看,民視播出很好很3F 03/09 17:43
sandra70: 可以,期待男女主角的台語配音XDD
fruitmonster: 溫A愛情某境熊XD5F 03/09 17:43
tinacat1225: 敲碗台語配音!!6F 03/09 17:44
sisterfei: 這日劇我沒看 但若有台語配音 好像可以看一下XDDDD7F 03/09 17:46
FreeBlue: 居然!XDDD這樣會想看欸8F 03/09 17:52
Sentimental: 笑死 台語配音 我覺得收視會很高欸 連老人都可以看了9F 03/09 17:58
Sentimental: XD 該不會比現在播的8點檔還高吧(X)
dustfaerie: 民視真的不錯 劇名也沒有亂取(望向X來)11F 03/09 18:01
mymayday5: 台語光是劇名唸出來就快笑死XDDD12F 03/09 18:02
s83106: 敲碗台語wwwwwww13F 03/09 18:03
EthelHan: 如果有 想看!14F 03/09 18:08
EthelHan: 願意再重看一遍XD
MK47: 這樣看起來跟八點檔有九成像XDDDDDDDDDDDDDD16F 03/09 18:09
batis: 用台語念出這劇名 想到就好笑17F 03/09 18:10
jycgaccac: 台語配音真的願意看哈哈18F 03/09 18:12
a21096: 拜託了民視!19F 03/09 18:12
sinben: 笑死耶XDDDDDDD20F 03/09 18:20
nolimits: 不可能來得及,應該只是說說而已21F 03/09 18:22
y35246357468: 3/21要播 感覺要配也有點趕 雖然期待能聽到XDD22F 03/09 18:26
y35246357468: 台語版預告說不定可來一下?
ha0118: 民視加油!! 來個台語版吧XD24F 03/09 18:43
starW: 台語配音我想看!25F 03/09 18:43
amystery: 想看台語版!26F 03/09 18:43
mtcoat: 光是用台語念劇名就夠狗血了 XD27F 03/09 18:48
kitty0910: 集數比鄉土劇少太多了XD28F 03/09 18:50
svd237: 角色名字就配不出來了吧29F 03/09 18:52
umi0207: 拜託 我好想看台語配音30F 03/09 18:52
mickeybo: 用台語唸出劇名就很狗血+1!XD31F 03/09 18:54
kcbill: 好喔XD32F 03/09 18:57
poety: 果然是民視劇 XD33F 03/09 18:59
kakashi71: 如果有臺語我一定大力推廣34F 03/09 19:03
yuusan: 居然是民視!   很久沒看民視了XD35F 03/09 19:05
pippen2002: 阮尬蔗會 謀正雄?36F 03/09 19:07
sylke: 和菓子的台語要怎麼說?37F 03/09 19:13
phenix1014: 求台語配音~~~38F 03/09 19:22
replyrose: 和菓子台語可以請廢物女友問阿霞XD39F 03/09 19:37
replyrose: 唯一認識能說日文也懂台語的網紅

--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65 
作者 laisharon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇