※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-07 07:07:21
看板 joke
作者 標題 [影片] IKEA酸爆蘋果的超婊"型錄"廣告 (中字)
時間 Sat Sep 6 22:56:42 2014
http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/09/bookbook.html
(內有影片完整註解，含廣告)
你看過公司企業為自家產品或服務推出廣告
但你有看過為「產品型錄」(Catalogue) 所作的廣告嗎？
家俱零售龍頭「宜家家居」(IKEA)
日前模仿了蘋果 (Apple) 廣告中常見到的極簡、俐落風格
為自家的「產品型錄」這種毫無科技感的東西
製作了一個煞有其事的廣告
簡樸到不行產品
搭配做作到不行的文案以及手法
兩相碰撞下產生的強烈違和感
創造出這則效 (笑) 果十足的爆紅廣告！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.8.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1410015405.A.8A3.html
推 : 頭？1F 09/06 23:05
噓 : lag,而且還放自己的部落格賺廣告？2F 09/06 23:06
推 : 推重新翻譯正體中文字幕4F 09/06 23:17
推 : 重新翻譯又註解內有廣告我覺得沒什麼不妥阿5F 09/06 23:18
推 : 噓的人是不認識 fap 大?6F 09/06 23:27
噓 : 噓的人一定是菜逼八zzz7F 09/06 23:27
→ : 靠按到 補推
→ : 靠按到 補推
推 : 不就是一本書嗎= =?9F 09/06 23:28
推 : 推啦10F 09/06 23:31
噓 : 人家連結下面都註明含廣告了，不爽不要點阿，奇怪咧11F 09/06 23:32
推 : 補推
推 : 補推
推 : 讚13F 09/06 23:32
推 : 所以重點是婊啊14F 09/06 23:33
推 : 人家自己翻正體不好嗎15F 09/06 23:37
推 : 推正體16F 09/06 23:44
推 : 推正體中文17F 09/06 23:45
推 : 注意!完全沒有延遲~18F 09/07 00:05
推 : 真的是不爽不要點啊…19F 09/07 00:05
推 : 滿婊的20F 09/07 00:06
推 :21F 09/07 00:10
推 : 推翻譯,翻譯又不是憑空生出來的,給你看免費還不讓人賺廣告?22F 09/07 00:18
推 : 超機八XDD23F 09/07 00:19
推 : XD24F 09/07 00:19
推 : XD25F 09/07 00:27
推 : 好重的菜味26F 09/07 00:32
→ : 2F你東西掉了
→ : 2F你東西掉了
推 : 沒用過蘋果產品還真看不懂酸在哪...不過真的很好笑www28F 09/07 00:38
推 : 2樓你這麼棒棒，自己翻譯來給大家瞧瞧29F 09/07 00:39
推 : bookbook !!!30F 09/07 00:42
推 : it's a book31F 09/07 00:42
噓 : 放全螢幕看時一直跳出法郎質廣告是..32F 09/07 00:54
推 : 超想揍他的臉!他的笑好討厭!XDD33F 09/07 00:54
推 : 不過這真的超北七好笑 補推補推34F 09/07 00:57
推 : 推fat大大，翻譯品質和字幕清晰度都大勝啊35F 09/07 00:58
推 : 不懂為什麼不能放自己部落格36F 09/07 01:09
推 : 不是開學了嗎 怎麼還有屁孩啊zz37F 09/07 01:11
推 : 噓 TheoAllen: 噓的人一定是菜逼八zzz38F 09/07 01:15
推 : 2樓跟某s標準愛看又愛嫌39F 09/07 01:31
推 : XD40F 09/07 01:42
噓 : 噓一下不行?OP半天跟OP半年雙重標穩?41F 09/07 01:57
推 : 可以請教一下IKEA的念法嗎 裡面的念法是我最常聽到但也最常42F 09/07 01:57
→ : 被糾正的
→ : 被糾正的
→ : 念IKEA不行?一定要念IKEA???????????????????44F 09/07 02:03
→ : 不行?
→ : 不行?
→ : 不行?
→ : 不行?
→ : 不行?
→ : 不行?
推 : 影片這樣是對的，念矮KEA是美國人念錯的樣子48F 09/07 03:00
推 : 大推49F 09/07 03:13
推 : 在認真什麼啦XD50F 09/07 03:37
推 : IKEA發現北韓重啟核能 真的不簡單51F 09/07 03:37
推 : 笑52F 09/07 03:52
--
回列表(←)
分享