看板 Joke
作者 標題 Jimmy Kimmel 脫口秀 - 謊言見證之紐約時裝週（中英字幕）
時間 2014年10月04日 Sat. AM 12:19:29
LIE WITNESS NEWS - NEW YORK FASHION WEEK 2014 ＃ 謊言見證之紐約時裝週
![[圖]](http://solomonwolf.weebly.com/uploads/2/6/9/3/26938686/4560163_orig.jpg)
時尚界的盛事紐約時裝週於9月中旬剛落幕，你是否好奇參與這場盛會的人士是什麼樣的"時尚達人"？著名的脫口秀節目《Jimmy Kimmel Live》最新的"謊言見證"（Lie Witness News）系列將為您獨家揭密，深入直擊這些Fashionista的真面目。
![[圖]](http://solomonwolf.weebly.com/uploads/2/6/9/3/26938686/1735569_orig.gif)
時裝週原本是一項專屬於買家、雜誌編輯或一些媒體人員的展演，他們受邀至此欣賞名設計師的時裝系列作品，以決定店內要銷售的衣服和未來幾個月將刊出的專欄。然而Jimmy Kimmel要告訴大家，時裝週可能已經成為某種有無關緊要的人出沒的鬧劇（circus）。
這部影片也給了我們一個重要的啟示：做自己好自在（Be yourself）。如果不知道，自首是很OK的，求知就更酷了，沒有人喜歡假會的人（know-it-all）。如果喜歡時尚，就全心全意地投入（dive in head-first），千萬不要像那些裝腔作勢者（poser）一樣。
註：
Fashionista：時尚達人（用來諷刺瘋狂追求時髦與流行的人，亦指撰寫有關時裝評論與報導的人，由英文fashion及西班牙文字尾-ista拼綴而成，字尾-ista通常帶有詆毀、貶抑的意味）
Orlando Bloom：電影《魔戒》中的弓箭手，根據維基百科資料，歷任女友（包含誹聞）皆曾為模特
aficionado：西班牙語，狂熱愛好者
primary color：基色，也就是紅、黃、藍三原色
sparkling, effervescent, refreshing都可用來形容飲料
walk in someone's shoes：設身處地；經歷別人所經歷過的
王大仁（Alexander Wang）：台裔紐約名設計師，風格以注重細節為重，紐約東區是他的設計靈感來源之一。喜歡極限運動的年輕人很容易在他的設計中找到自由不羈的理念，同時王大仁的設計對奢華的時尚風不屑一顧。目前擔任巴黎世家（Balenciaga）的創意總監。
--
個人網站 - http://solomonwolf.weebly.com
FB - https://www.facebook.com/gosolomonwolf
部落格 - http://gosolomonwolf.blogspot.tw
--
※ 作者: followsoon 時間: 2014-10-04 00:19:29
※ 看板: Joke 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1999
回列表(←)
分享