※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-25 18:54:10
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 我才不是沒了你就哭的女人
時間 Mon Aug 24 09:39:20 2020
(代發)
「很抱歉，我才不是那種見不到男人就會哭的可愛女人呢。」
-
這篇漫畫在推特上有8萬多個讚，3萬多次轉推。
是富有聞腋氣息的作品。
適合下雨的夜晚靜靜欣賞。
https://imgur.com/6bKBJVQ
![[圖]](https://i.imgur.com/6bKBJVQh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/6sgdM7Rh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SwVQClih.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Lr8gcoOh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/qFHFCQvh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/yMHhXHTh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/jmFRD9Ph.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/fpFjDYih.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/e5o0zB6h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4lmbLKMh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/yIcN4uFh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/eJcO4Hih.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/dW5awdyh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/neO3FtLh.jpg)
-
作者：みずひら （@nonno0588）
譯者：Hanamina(Dcard卡稱:ちくわ、推特:@mi_OwOl)
喜歡這個故事的話，歡迎到老師的推特追蹤支持喔
原推特漫畫：https://reurl.cc/lddjov
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1229066125184393216/mSK-56iX_bigger.jpg)
@nonno0588【創作】雨の日の男と女の話 1/4
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EdQe4CWUEAIOlyX.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EdQe4CXVAAAmKCJ.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EdQe4DdU0AIZAT7.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EdQe4FJUwAEybR-.jpg)
https://imgur.com/SwqRmFv
![[圖]](https://i.imgur.com/SwqRmFv.jpg)
--
止まるも進むも、決めるのは自分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.47.168 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VGnfJTq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598233171.A.774.html
推 : 我到底看了三小 0.o1F 08/24 09:41
推 : ???2F 08/24 09:41
推 : 這篇到底要表達三小w3F 08/24 09:41
推 : ？_？4F 08/24 09:42
推 : ？？？？5F 08/24 09:42
推 : 這就是文青漫畫嗎，太濕了。6F 08/24 09:42
推 : 嗑太多了吧XDD7F 08/24 09:42
推 : 永遠在一起了8F 08/24 09:42
推 : 衝擊性的結局9F 08/24 09:42
推 : 欸？？？？？10F 08/24 09:43
推 : 全家：幹11F 08/24 09:43
推 : 幫大忙了12F 08/24 09:43
推 : ？13F 08/24 09:44
推 : 難……難道我上當了！？14F 08/24 09:44
→ : 衝擊性（物理）的結局？15F 08/24 09:44
推 : 三寶的故事16F 08/24 09:44
推 : 這就是青春嗎？17F 08/24 09:44
推 : ？？？？？？18F 08/24 09:45
推 : 原來是交通安全宣導19F 08/24 09:45
推 : …20F 08/24 09:45
推 : 哭阿21F 08/24 09:45
推 : ？縑H22F 08/24 09:45
推 : ????????????????23F 08/24 09:45
推 : 我是誰 我在哪裡 我看了什麼?24F 08/24 09:45
推 : 還以為我在看奇片25F 08/24 09:45
推 : ？？？？？？？？？？？26F 08/24 09:45
→ : 這不是打滑的問題吧27F 08/24 09:46
推 : 這裡是誰 我是哪裡 這篇在畫什麼?28F 08/24 09:46
推 : 到底三小啦！29F 08/24 09:46
推 : 一大早的看了這個是要讓人覺得網路用太多了嗎30F 08/24 09:46
推 : 硬派寫實31F 08/24 09:46
![[圖]](https://i.imgur.com/7tELep7.jpg)
推 : 巴布紐幾內亞可是少數還有封閉食人族部落的地方 想去看看是33F 08/24 09:46
→ : 正常的吧
→ : 正常的吧
推 : 嗯?嗯嗯?嗯嗯嗯?35F 08/24 09:46
推 : 要是早知道 日本也會有奇片36F 08/24 09:47
推 : 整個莫名奇妙www37F 08/24 09:47
推 : ？？？38F 08/24 09:47
推 : 幹39F 08/24 09:47
推 : 笑死40F 08/24 09:47
推 : 三小41F 08/24 09:47
推 : 這是停車的時候油門當煞車踩吧 w42F 08/24 09:48
推 : 這到底...43F 08/24 09:49
推 : ？？？44F 08/24 09:49
→ : ?????????45F 08/24 09:49
推 : 踢到桌腳 幹 超痛46F 08/24 09:50
推 : 三小XDDD47F 08/24 09:50
推 : ？？？？？？？48F 08/24 09:50
推 : 嗑太多了吧49F 08/24 09:50
推 : 踢到桌腳真的只能說爆淦痛50F 08/24 09:51
推 : ？？？？？我到底看了什麼51F 08/24 09:51
推 : ！？？？？52F 08/24 09:52
推 : 我到底看了三小XDDD53F 08/24 09:52
推 : 笑死XDDDDDD54F 08/24 09:52
推 : ？55F 08/24 09:52
推 : 最後一頁??56F 08/24 09:52
推 : 看到遊戲王跟鼠婦就覺得不太正常了www57F 08/24 09:52
推 : 沒繫安全帶58F 08/24 09:53
推 : 這到底……59F 08/24 09:53
推 : 三小啦！哈哈60F 08/24 09:53
推 : 笑死，整篇言不及義XDDDDDDDD61F 08/24 09:53
推 : 哈哈哈62F 08/24 09:53
推 : ？？？？63F 08/24 09:53
推 : 無法理解的作品64F 08/24 09:53
推 : ？？？？？？65F 08/24 09:54
推 : 畫風跟劇情真的有奇片的感覺= =66F 08/24 09:54
推 : 不是，最後一段旁白應該要以「像極了愛情」來結束不是？XD67F 08/24 09:54
推 : 說起來這風格真的還蠻象奇片的68F 08/24 09:55
推 : 「我就什麼也沒有要表達」很棒我喜歡69F 08/24 09:55
→ : 像70F 08/24 09:55
推 : 笑死71F 08/24 09:55
推 : 全家就是我家喔72F 08/24 09:55
推 : 哩洗跌公三洨?73F 08/24 09:55
推 : 日本奇片？？？74F 08/24 09:56
推 : ==75F 08/24 09:56
推 : 很棒，充滿餘韻的刻畫讓人感同身受，我是說腳提到那段76F 08/24 09:56
推 : 美其名曰找理由留下啦77F 08/24 09:57
→ : 踢到小姆指 笑了 感同身受78F 08/24 09:57
推 : 日本也有奇片79F 08/24 09:57
推 : 有一種大家是想看現充爆炸的感覺80F 08/24 09:57
推 : 又文青又白爛XDDD81F 08/24 09:58
推 : ????????82F 08/24 09:58
推 : ？？？？？83F 08/24 09:58
推 : 日本奇片笑死84F 08/24 09:59
推 : 靠北 到底？85F 08/24 09:59
推 : 蕞蕞蕞86F 08/24 09:59
推 : 三小87F 08/24 10:00
推 : 推，韻味十足，充滿人文素養，看了感覺自己都飽滿了起來88F 08/24 10:00
推 : wwwwww89F 08/24 10:01
推 : 日本奇片XDD90F 08/24 10:01
推 : 日本奇片？91F 08/24 10:01
推 : 超商店員：幹92F 08/24 10:02
![[圖]](https://i.imgur.com/o3549Jq.jpg)
推 : 一早就覺得網路用太多了www94F 08/24 10:03
推 : ？？？？？？95F 08/24 10:03
推 : 奇片無所不在96F 08/24 10:03
推 : 三洨啦www97F 08/24 10:04
推 : ？98F 08/24 10:05
推 : 日本奇片笑死99F 08/24 10:05
推 : ？？？到底開多快啊100F 08/24 10:05
推 : 真的很像空格亂填系列XDDDD101F 08/24 10:05
推 : 我現在該作笑臉嗎？ 給點提示吧102F 08/24 10:06
推 : 到底在畫三小www103F 08/24 10:06
推 : 推104F 08/24 10:07
推 : 今天禮拜一欸真開心105F 08/24 10:07
推 : 踢桌腳那邊接太順了吧106F 08/24 10:07
推 : .....全家有夠雖。XD107F 08/24 10:08
推 : 蘋果不切超白痴www108F 08/24 10:08
推 : 鋪陳這麼久 結果是交通宣導?109F 08/24 10:08
推 : …？110F 08/24 10:09
推 : 喵喵喵（退化中）111F 08/24 10:10
推 : 從鼠婦開始我就不下來112F 08/24 10:10
推 : ？？113F 08/24 10:10
推 : 這篇真的有奇片的味道114F 08/24 10:11
推 : 還是當狗比較幸福，就不用為這種東東歪頭想五分鐘115F 08/24 10:11
推 : ?????116F 08/24 10:11
![[圖]](https://i.imgur.com/8dgSyp0.jpg)
推 : 全家問號118F 08/24 10:12
推 : ？119F 08/24 10:12
推 : j3小120F 08/24 10:13
推 : [英文看圖寫作瞎掰的成品]121F 08/24 10:15
推 : 到底？122F 08/24 10:15
推 : 踢到桌腳害我爆笑123F 08/24 10:16
推 : 這484日本奇片124F 08/24 10:16
![[圖]](https://i.imgur.com/OodJ9nG.jpg)
推 : ???????????????126F 08/24 10:16
推 : 才早上10點就覺得自己網路用太多了127F 08/24 10:17
推 : 踢桌角那邊真的很棒 內心的假裝堅強不只因爲踢桌角而潰128F 08/24 10:17
→ : 堤 也讓讀者感同身受到底心裡有多痛
→ : 堤 也讓讀者感同身受到底心裡有多痛
推 : 幹三小130F 08/24 10:18
推 : ？？？131F 08/24 10:18
推 : 就算打滑高速衝進超商，應該也不致於騰空吧ww132F 08/24 10:18
→ : ?????133F 08/24 10:18
推 : 好鬧事134F 08/24 10:19
推 : ？？？？？？？135F 08/24 10:19
推 : ？？？136F 08/24 10:19
推 : 這…137F 08/24 10:19
推 : 莫名寫實欸靠邀 沒在用腦跟人家講話時會直接重複對方138F 08/24 10:21
→ : 講的話也超寫實wwww
→ : 講的話也超寫實wwww
推 : 推140F 08/24 10:21
推 : 這真的很奇片141F 08/24 10:22
推 : 勒供三小！？142F 08/24 10:22
推 : 感覺很像那種早年看圖說故事亂填對白的翻譯漫畫w143F 08/24 10:22
推 : XDD144F 08/24 10:23
推 : ？？？145F 08/24 10:23
推 : 笑死146F 08/24 10:24
推 : 英文看圖寫作哈哈哈哈哈哈147F 08/24 10:24
推 : #踩到樂高#交通安全148F 08/24 10:24
推 : wwwwwwwwwwwwwwwww149F 08/24 10:24
推 : 好150F 08/24 10:25
推 : 黑人問號???151F 08/24 10:25
推 : 推152F 08/24 10:27
推 : 三小153F 08/24 10:27
推 : 今天網路用的夠多了= =154F 08/24 10:27
推 : 幹，浪費我的時間wwwww155F 08/24 10:27
推 : 啥小啦幹156F 08/24 10:29
推 : 大笑XD157F 08/24 10:30
推 : 日本奇片XDDDD 難怪覺得這種超展開有既視感158F 08/24 10:31
推 : ？？？159F 08/24 10:31
推 : ????????160F 08/24 10:32
推 : 我到底看了啥小…？161F 08/24 10:32
推 : 要素過多www162F 08/24 10:33
推 : 超級好笑XDDDD163F 08/24 10:33
推 : 三小164F 08/24 10:34
推 : 超級電波XDDDDDDDDDDDDD165F 08/24 10:34
推 : 我看了什麼166F 08/24 10:35
推 : 原來是交通安全宣導漫畫啊安心167F 08/24 10:35
推 : 畫技比較好的奇片168F 08/24 10:36
推 : 這展開XDDDDDDD169F 08/24 10:36
推 : 從頭莫名其妙到尾XD170F 08/24 10:37
推 : 這是撞尼采老師打工那間便利店嗎171F 08/24 10:37
推 : ？？？？？？？？？？？172F 08/24 10:37
推 : 這女的是笨蛋吧XD173F 08/24 10:39
推 : ？？？？？？？？？？？174F 08/24 10:39
推 : ？？？？？175F 08/24 10:39
推 : 跟全家有仇啊 XDD176F 08/24 10:40
推 : 到底在公三小？ 笑死177F 08/24 10:40
→ : 三小啦XDDD178F 08/24 10:41
推 : 感覺就是翻譯組亂翻的漫233179F 08/24 10:42
推 : 一堆廢話wwww180F 08/24 10:42
![[圖]](https://i.imgur.com/XIuvi09.jpg)
推 : XDDD三小182F 08/24 10:43
推 : 我如果是全家店長想罵幹吧....三寶開車喔183F 08/24 10:43
推 : wwwwww184F 08/24 10:44
推 : ??????185F 08/24 10:46
推 : 卡個186F 08/24 10:46
推 : ？187F 08/24 10:47
推 : 神...神作188F 08/24 10:49
推 : 蛤189F 08/24 10:49
推 : ??????190F 08/24 10:51
推 : 我看了三小191F 08/24 10:51
推 : 神作192F 08/24 10:54
推 : 幹上班忍笑好痛苦193F 08/24 10:54
推 : 到底是什麼鬼w194F 08/24 10:55
推 : 有夠好笑195F 08/24 10:56
推 : 神 ~ 神~作...196F 08/24 10:58
推 : 太神啦197F 08/24 11:00
推 : 莫名其妙XD198F 08/24 11:01
推 : 純文學?199F 08/24 11:01
推 : 厲害www200F 08/24 11:01
推 : ???201F 08/24 11:02
推 : 哈哈哈哈哈哈202F 08/24 11:04
推 : 下雨天開慢點203F 08/24 11:05
推 : 莫名其妙204F 08/24 11:06
推 : 笑死XD看了三小205F 08/24 11:06
推 : 太哭了吧，哈哈哈206F 08/24 11:08
推 : ……靠北XDDD207F 08/24 11:08
→ : 三小啦wwwww208F 08/24 11:08
推 : ....？ ？？ ？？？？？209F 08/24 11:09
推 : 媽的 開會害我笑出來被盯著看210F 08/24 11:10
推 : ？？？211F 08/24 11:15
推 : 看這篇笑到差點不能呼吸XD212F 08/24 11:15
推 : 我看了三小阿www213F 08/24 11:16
推 : 奇片無所不在==214F 08/24 11:17
推 : 分鏡畫得很好對話框卻全部都在亂填啊XDDDD215F 08/24 11:19
推 : 牙齒上有海苔那就先去刷牙啦XD216F 08/24 11:19
推 : 三小217F 08/24 11:19
推 : 什麼刷牙，當然是男的舔掉啊218F 08/24 11:20
推 : 三小219F 08/24 11:26
推 : 笑死wwwww到底要表達什麼wwwww220F 08/24 11:27
推 : 我 看 了 什 麼 東 西 啊221F 08/24 11:28
推 : 日本奇片?222F 08/24 11:40
推 : 笑屁笑223F 08/24 11:41
→ : 真心看不懂啊啊啊啊224F 08/24 11:41
推 : 靠腰....網路又用過頭了225F 08/24 11:42
推 : = =226F 08/24 11:43
推 : ？？？227F 08/24 11:46
![[圖]](https://i.imgur.com/HgswCXn.png)
推 : = =229F 08/24 11:46
推 : ？230F 08/24 11:47
推 : 喔...嗯....喔... 酷喔?231F 08/24 11:48
推 : ？？這對話看起來像是網路上接龍亂填的232F 08/24 11:49
推 : 海苔原本是要留到下一餐嗎XD233F 08/24 11:50
→ : 褲子都脫了 你給我看這三小234F 08/24 11:50
推 : 笑死235F 08/24 11:52
推 : xddddddd236F 08/24 11:52
推 : 美波？237F 08/24 11:54
推 : 作者是不是一邊嗑好東西一邊畫圖238F 08/24 11:57
推 : 我到底看了什麼？239F 08/24 11:57
推 : 嗯????240F 08/24 11:58
推 : 奇片風格241F 08/24 11:59
推 : 哈哈哈哈笑死242F 08/24 12:02
推 : tight tight tight243F 08/24 12:02
推 : 嗯？？？244F 08/24 12:03
推 : ？？？245F 08/24 12:03
推 : 等等....啊我的感動嘞246F 08/24 12:05
推 : XDDDDD247F 08/24 12:06
推 : ??248F 08/24 12:08
推 : ？！10/10神作249F 08/24 12:08
推 : 這種時候，就只能推了250F 08/24 12:08
推 : 奇片風 XD251F 08/24 12:10
推 : 看到最後笑炸252F 08/24 12:11
推 : 全家昂：靠腰喔為什麼是我253F 08/24 12:11
推 : 全家:欸不是喔關我屁事喔254F 08/24 12:14
推 : J3小255F 08/24 12:15
推 : 畫了十幾張圖，為了傳達輪胎打滑…？？256F 08/24 12:17
推 : 蛤...257F 08/24 12:18
推 : 神作推啦XDDD258F 08/24 12:18
推 : ？？？259F 08/24 12:19
推 : 啊？？？260F 08/24 12:22
→ : 現充爆炸吧261F 08/24 12:23
推 : 開車請繫安全帶？262F 08/24 12:27
推 : 看完整篇，眉頭從沒鬆開過263F 08/24 12:28
推 : ？？264F 08/24 12:29
推 : 心有戚戚焉啊…桌角的部分265F 08/24 12:29
推 : 講話沒在動腦真的會重複對方說過的話很寫實www266F 08/24 12:34
推 : ……奇片轉生了嗎('・ω・')267F 08/24 12:36
推 : 三小啊幹268F 08/24 12:36
→ : wwwww
→ : wwwww
推 : 日本奇片別害啦XDDDDDDD270F 08/24 12:39
推 : 欸等等，這資訊量太多了，你是奇片對吧？！271F 08/24 12:42
推 : J三小272F 08/24 12:43
推 : 全家:幹 是關我?273F 08/24 12:44
推 : 愛死了好好笑274F 08/24 12:46
推 : ？275F 08/24 12:48
推 : 衝擊性的結局，硬派寫實276F 08/24 12:49
推 : 到底???277F 08/24 12:59
推 : 我不知道要推渣男還是開車小心？？？278F 08/24 13:01
推 : ???????279F 08/24 13:04
推 : "跟島村去了趟吉之島"→"去了趟司夢樂跟吉之島"280F 08/24 13:08
→ : 思夢樂是成衣賣場，台灣也有開，反正就是去了趟大賣場
→ : 思夢樂是成衣賣場，台灣也有開，反正就是去了趟大賣場
推 : 10/10282F 08/24 13:10
推 : 笑死XDD283F 08/24 13:18
推 : ??????????????284F 08/24 13:23
推 : 笑死285F 08/24 13:24
推 : 這一定有嗑286F 08/24 13:31
推 : XDDDDD287F 08/24 13:36
推 : 三小XDDD288F 08/24 13:39
推 : 全家wwwwwwww289F 08/24 13:40
推 : 巴布雅鈕治安超差的 去幹嘛啊290F 08/24 13:40
推 : ???最後是被腰斬嗎？？291F 08/24 13:40
推 : 我看了三小...？？？？292F 08/24 13:48
推 : 幹踢到桌腳真的狗幹痛的293F 08/24 13:52
推 : 提早搭機那段真是很ㄎㄧㄤ294F 08/24 14:06
推 : 三小？？？295F 08/24 14:06
推 : ？？？？？296F 08/24 14:07
推 : 中計啦！！297F 08/24 14:08
推 : 全家:幹298F 08/24 14:11
噓 : 奇片？？299F 08/24 14:12
推 : ？？？300F 08/24 14:13
推 : ???301F 08/24 14:13
![[圖]](https://i.imgur.com/B52dsq3.jpg)
→ : 阿勒？303F 08/24 14:16
噓 : 浪費時間304F 08/24 14:17
推 : 蛤？305F 08/24 14:18
推 : 神作306F 08/24 14:26
推 : ？？？307F 08/24 14:30
推 : 撞腳趾頭那裡我很不爭氣的笑了www308F 08/24 14:31
推 : 這很奇片309F 08/24 14:40
推 : 笑死 到底是三小啦310F 08/24 14:44
推 : 爽喔爽喔311F 08/24 14:49
推 : 日本奇片笑死312F 08/24 15:03
推 : ???313F 08/24 15:03
推 : ???314F 08/24 15:04
![[圖]](https://i.imgur.com/EEXTHMT.jpg)
→ : ??????????????316F 08/24 15:33
推 : 笑死317F 08/24 15:40
推 : 謝謝分享 看到痛哭流涕318F 08/24 15:41
推 : ???????319F 08/24 15:45
推 : 蛤？320F 08/24 15:45
推 : 笑了321F 08/24 15:55
推 : J三小XD322F 08/24 15:59
推 : 嗯？？？？？？？？323F 08/24 16:03
推 : 奇片無所不在324F 08/24 16:28
推 : 乾 神作 追了!325F 08/24 16:28
※ username123:轉錄至看板 joke 08/24 16:59
推 : ???????326F 08/24 17:10
![[圖]](https://i.imgur.com/NnuU1YX.jpg)
推 : 笑死328F 08/24 17:30
推 : 今天網路用了夠多了329F 08/24 17:33
推 : 最高境界的浪費時間330F 08/24 17:41
推 : ？？？331F 08/24 17:43
推 : 再給我多一點332F 08/24 17:48
推 : XDD333F 08/24 17:51
推 : 日本奇片334F 08/24 18:06
推 : 最後太好笑了335F 08/24 18:14
推 : ？？？我看了啥336F 08/24 18:20
推 : 痛哭流涕 我是說踢到桌腳那段337F 08/24 18:31
推 : 翻譯成島村的原文是寫「????」，應該是連鎖量販服飾338F 08/24 18:32
→ : 店那間。
→ : 店那間。
推 : 看第二次才發現前面其實也很不對勁……340F 08/24 18:35
推 : 讓我想起了韓劇high kick...341F 08/24 18:59
推 : 真的完全沒意義XD342F 08/24 19:00
推 : www343F 08/24 19:07
推 : 嗯？？？344F 08/24 19:08
推 : 蛤？？？345F 08/24 20:00
推 : 笑死346F 08/24 20:20
※ 編輯: springsteen (42.73.79.140 臺灣), 08/24/2020 20:39:58推 : ??????????????347F 08/24 22:38
推 : ?????348F 08/24 23:01
![[圖]](https://i.imgur.com/RZEcs93h.jpg)
推 : ？？？？350F 08/24 23:32
推 : 為什麼要重複一遍別人講的話啦！351F 08/25 06:47
推 : 真 衝擊性的結局352F 08/25 07:56
推 : 幹結局是啥小353F 08/25 09:49
推 : 笑死 結局我太震撼了354F 08/25 11:46
推 : 乾 結局好煩XD355F 08/25 14:34
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3810
作者 username123 的最新發文:
![]()
好的遊戲設計，是讓玩家以為「是自己找出答案的」 對漫畫讀者或遊戲玩家來說，同樣是享受解謎，但這兩種媒介的製作思維，其實差了十萬 八千里。 「條漫是線性結構敘事，而讀者通常不會往回翻，所以漫畫不能埋藏 …47F 20推- 8F 4推
- 6F 5推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ simon9331 說讚！
回列表(←)
分享