※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-02-12 14:33:06
看板 joke
作者 標題 [趣事] 那個字叫丙！老闆一定沒好好讀書
時間 Wed Feb 11 10:26:19 2026
小學時流行任天堂的遊戲.
當出了新的卡帶時班上同學都會踴躍討論
可是那時的我們不認識簡體字
當時出了雙截龍時
我：我買了新的遊戲很好玩叫雙截龍
同學A：你怎麼唸錯了，那個字唸丙
其他同學們：老師有教哦！甲乙丙的丙你上課不專心
我：我聽老闆都唸雙啊！老闆會唸錯嗎？
同學們：老闆書一定沒有好好讀書
http://i.imgur.com/OVie7kH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/OVie7kHh.jpg)
雖然過了幾十年了，但想到小學時真的好天真！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9310.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.90.79 (臺灣)
※ 作者: future8689 2026-02-11 10:26:19
※ 文章代碼(AID): #1fY-ZDey (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1770776781.A.A3C.html
推 : 沒注意過 是蠻像丙的1F 02/11 11:11
推 : 小時候就知道雙簡寫是双 所以完全沒發現還能看成丙...2F 02/11 12:04
推 : ね截龍3F 02/11 12:41
推 : 丙沒有錯，主角小時候成績都拿丙，當8+9。後來浪子回4F 02/11 15:12
→ : 頭當救美英雄
→ : 頭當救美英雄
推 : double不就是雙嗎6F 02/11 16:42
推 : 明明就是ね7F 02/11 18:29
推 : 我看是像み8F 02/11 19:15
推 : 我看倒有點像ゐ，一名外號叫歴史的仮名遣い的同學說9F 02/11 20:29
→ : ぬ截龍10F 02/11 20:34
推 : 雙載龍11F 02/11 22:17
推 : 那不是簡體字啦12F 02/11 22:31
→ : 是日本漢字
→ : 是日本漢字
推 : 丙戴龍14F 02/12 00:22
推 : 反載龍15F 02/12 00:32
推 : 這樣說，丙也沒錯，但我小時候就知道是双了16F 02/12 01:05
→ : 丙在哪我怎麼沒看到17F 02/12 01:05
噓 : 只有你18F 02/12 02:15
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/TKsoThL.jpeg)
推 : 樓上是黎明嗎 好久沒看電影了 orz20F 02/12 06:36
→ : 丙載龍21F 02/12 07:35
推 : 双 記得是古體字 簡體字也不是憑空製造 很多都是草字古22F 02/12 08:37
→ : 體 不要魔戒抄天堂
→ : 體 不要魔戒抄天堂
推 : 樓樓樓上，他是張學友掃把頭24F 02/12 09:24
推 : 推文讓人想到小時候抄密碼的惡夢 のあぬめねれわ25F 02/12 09:43
推 : 所以主角成績好 就變成了甲截龍26F 02/12 11:29
推 : 丙載青乞27F 02/12 13:00
推 : 丙臷音52328F 02/12 14:17
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 2 累積人氣: 550
作者 future8689 的最新發文:
![]()
小學時流行任天堂的遊戲. 當出了新的卡帶時班上同學都會踴躍討論 可是那時的我們不認識簡體字 當時出了雙截龍時 我：我買了新的遊戲很好玩叫雙截龍 同學A：你怎麼唸錯了，那個字唸丙 其他同學們：老師有教 …28F 21推 1噓- 37F 14推
![]()
上次問了版上大家對於偏光太陽眼鏡的建議 很多人說變色鏡片在車上不會變色 大部分的人建議夾式鏡片 我想分享給車友們讓開車更輕鬆也更安全 磁吸90度開合 TR+鈦 鏡架 主要是沒什麼重量戴起來很輕鬆 磁 …77F 25推 1噓- 40F 16推
- 24F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享