※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-24 00:32:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 世界盃32隊口號出爐 各國特色比一比
時間 Fri May 23 23:42:16 2014
世界盃32隊口號出爐 各國特色比一比
風傳媒 http://ppt.cc/nWFA
世界盃32隊口號出爐 各國特色比一比 | 國際 | 新聞 | 風傳媒
2014年世界盃足球賽將在巴西盛夏中盛大開幕，32支參賽隊伍要為國家爭取最高榮耀。《華盛頓郵報》「世界觀點」（WorldViews）小組整理了32隊的官方口號，並加以點評。首度挺進世界盃賽的波士尼亞與... ...
2014年世界盃足球賽將在巴西盛夏中盛大開幕，32支參賽隊伍要為國家爭取最高榮耀。《華盛頓郵報》「世界觀點」（WorldViews）小組整理了32隊的官方口號，並加以點評。首度挺進世界盃賽的波士尼亞與... ...
2014年世界盃足球賽將在巴西盛夏中盛大開幕，32支參賽隊伍要為國家爭取最高榮耀。《
華盛頓郵報》「世界觀點」（WorldViews）小組整理了32隊的官方口號，並加以點評。首
度挺進世界盃賽的波士尼亞與赫塞哥維納隊及「藍武士」日本隊口號最獲青睞，阿根廷、
哥倫比亞、英格蘭與希臘則敬陪末座。
華盛頓郵報》「世界觀點」（WorldViews）小組整理了32隊的官方口號，並加以點評。首
度挺進世界盃賽的波士尼亞與赫塞哥維納隊及「藍武士」日本隊口號最獲青睞，阿根廷、
哥倫比亞、英格蘭與希臘則敬陪末座。
阿爾及利亞（Algeria）
"Desert Warriors In Brazil"（沙漠戰士遠征巴西）
評分：B+
北非阿爾及利亞是全非洲面積最大的國家，全球算來也位居第10。其中4/5面積屬於撒哈
拉沙漠。阿爾及利亞隊戰鬥精神十足，將在首役對上強敵比利時。
阿根廷（Argentina）
"Not Just A Team, We Are A Country"（不只是支隊伍，更是一個國家）
評分：F
曾4度踢進冠軍賽、拿下2座冠軍盃的阿根廷隊，是一支奪冠機會濃厚的勁旅，但不知道為
什麼會選擇這種空洞的愛國口號。建議選項："Don't cry for us, Brazil, we're
going to win!"（巴西別為我哭泣，我們要抱走獎盃了！）
澳洲（Australia）
"Socceroos: Hopping Our Way Into History!"（足球袋鼠：我們要一路跳進歷史！）
評分：C+
與極具國家象徵的袋鼠（kangaroo）押韻是個聰明且可愛的選擇，但在B組不幸遇上前屆
冠軍西班牙，以及FIFA全球排名分列13與15名的智利與荷蘭，位居59名的澳洲隊很可能會
「像袋鼠那樣跳出巴西」。
冠軍西班牙，以及FIFA全球排名分列13與15名的智利與荷蘭，位居59名的澳洲隊很可能會
「像袋鼠那樣跳出巴西」。
比利時（Belgium）
"Expect The Impossible!"（期待不可能！）
評分：C-
比利時隊可能是本屆世界盃黑馬，值得一個比運動用品公司標語更強有力的口號。歐洲議
會選舉之後，比利時法語區與荷語區的分裂可能越趨尖銳，而這支帶有多元民族背景的國
家隊體現了和平團結的可能。建議修正："As Belgian as Belgium gets."（百分之百的
比利時）
會選舉之後，比利時法語區與荷語區的分裂可能越趨尖銳，而這支帶有多元民族背景的國
家隊體現了和平團結的可能。建議修正："As Belgian as Belgium gets."（百分之百的
比利時）
波士尼亞與赫塞哥維納（Bosnia and Herzegovina）
"Dragons In Heart, Dragons On The Field!"（龍心勃勃，龍騰球場！）
評分：A
龍是波士尼亞神話中的重要象徵，這也是波赫於世界盃賽的首度露面。將近20年後，波士
尼亞人終於走出血腥的內戰戰場，站上榮譽的巴西球場。這將是飽含民族情感的一刻，至
少一個月時間，團結的期望將超越其他國內的分裂議題。
尼亞人終於走出血腥的內戰戰場，站上榮譽的巴西球場。這將是飽含民族情感的一刻，至
少一個月時間，團結的期望將超越其他國內的分裂議題。
巴西（Brazil）
"Brace Yourselves! The Sixth Is Coming!"（撐住！第六座獎盃就在眼前！）
評分：B-
擁有5座世界盃冠軍的巴西是全球紀錄保持者，但巴西隊能否在祖國土地上拿下值得紀念
的第6座獎盃？確實是他隊難以比擬的巨大壓力，因此「撐住自己」算是滿貼切的勵志口
號。此外，對於可能在賽期爆發的反政府示威運動，球員也要好好「撐住」。
的第6座獎盃？確實是他隊難以比擬的巨大壓力，因此「撐住自己」算是滿貼切的勵志口
號。此外，對於可能在賽期爆發的反政府示威運動，球員也要好好「撐住」。
喀麥隆（Cameroon）
"A Lion Remains A Lion"（重振獅風）
評分：A-
喀麥隆國家代表隊也被稱為「無敵雄獅」（The Indomitable Lions），這是他們第7度踢
進世界盃，也是全非洲拿到最多次世界盃門票的國家隊。但隊史只有一次突破小組賽的紀
錄，2010年的南非世界盃更是3戰全敗。這支獅隊需要更符合「無敵雄獅」的亮眼表現。
智利（Chile）
進世界盃，也是全非洲拿到最多次世界盃門票的國家隊。但隊史只有一次突破小組賽的紀
錄，2010年的南非世界盃更是3戰全敗。這支獅隊需要更符合「無敵雄獅」的亮眼表現。
智利（Chile）
"Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile!"（智智智！利利利！上吧智利！）
評分：B+
2010年發生的智利礦災，33名礦工在受困70天後全數獲救。當礦工被救出時，民眾高呼的
勵志口號一時蔚為風潮，如今再度被國家代表隊沿用。這支滿懷好勝心的南美勁旅可望展
現強悍的生命力，創下佳績。
勵志口號一時蔚為風潮，如今再度被國家代表隊沿用。這支滿懷好勝心的南美勁旅可望展
現強悍的生命力，創下佳績。
哥倫比亞（Colombia）
"Here Travels A Nation, Not Just A Team!"（一支隊伍，全國動員！）
評分：D
可能比阿根廷的淒涼口號好上一點點，至少哥倫比亞隊更清楚地點明了國家代表隊與整個
國家的深刻連結。名列FIFA全球排行榜第5的哥倫比亞隊很可能將帶領整個國家更進一步
，如果有更好的口號，氣勢可更加雄厚。
國家的深刻連結。名列FIFA全球排行榜第5的哥倫比亞隊很可能將帶領整個國家更進一步
，如果有更好的口號，氣勢可更加雄厚。
哥斯大黎加（Costa Rica）
"My Passion Is Football, My Strength Is My People, My Pride Is Costa Rica"（足
球是我的熱情，人民是我的力量，哥斯大黎加是我的驕傲）
評分：B-
外號「加勒比海盜」（Los Ticos）的哥斯大黎加是中北美洲及加勒比海足球協會（
CONCACAF）表現第3佳的球隊，僅次於墨西哥與美國，縱然他們只成功進軍3次世界盃賽。
很難否認這個口號中的任何一個部分，至少它傳遞出真誠的感受。
克羅埃西亞（Croatia）
"With Fire In Our Hearts, For Croatia All As One!"（燃燒鬥志，克羅埃西亞大團結
！）
評分：B+
僅有4百多萬人口的克羅埃西亞，足球成績勝過巴爾幹半島其他國家。1998年首度踢進世
界盃便拿下季軍佳績，這是他們的第4次世界盃賽。球隊一大特色是像桌巾的紅白格紋球
衣。
界盃便拿下季軍佳績，這是他們的第4次世界盃賽。球隊一大特色是像桌巾的紅白格紋球
衣。
厄瓜多（Ecuador）
"One Commitment, One Passion, Only One Heart, This Is For You Ecuador!"（一個
承諾，一份熱情，齊心為你，厄瓜多！）
評分：B
有「高原獵豹」（La Tri）之稱的厄瓜多今年第3次踢進世界盃。由於主場位處高原，客
隊多難以適應高原氣候，厄瓜多隊在主場表現尤佳。這個口號與哥斯大黎加有異曲同工之
妙，同樣具有一種真摯的愛國情操。
隊多難以適應高原氣候，厄瓜多隊在主場表現尤佳。這個口號與哥斯大黎加有異曲同工之
妙，同樣具有一種真摯的愛國情操。
英格蘭（England）
“The Dream Of One Team, The Heartbeat Of Millions!!”（一支隊伍的夢想，百萬球
迷的心跳！！）
評分：D
多年來，名聞遐邇的三獅軍團（Three Lions）帶著國內媒體的夢幻期待進軍世界盃，但
自從1966年在自家奪冠以來，英格蘭最好的表現是於1990年的季軍賽中敗給義大利，拿下
殿軍。以今年而言，即使在國內也沒有多少人相信年這支相對年輕的國家隊能有多麼出色
的表現。或許口號可以修正為："The collapse of one team, the black humor of
自從1966年在自家奪冠以來，英格蘭最好的表現是於1990年的季軍賽中敗給義大利，拿下
殿軍。以今年而言，即使在國內也沒有多少人相信年這支相對年輕的國家隊能有多麼出色
的表現。或許口號可以修正為："The collapse of one team, the black humor of
millions!!"（一支隊伍的潰敗，百萬球迷的黑色幽默！！）
法國（France）
"Impossible Is Not A French Word"（法文裡沒有不可能）
評分：B
首先，法文裡的確有「不可能」這個字，拼法和英文一模一樣。過去20年來，法國隊從昔
日的殖民地招募許多亮眼球員，包括法屬玻里尼西亞、模里西斯以至西非與加勒比海安地
列斯群島。另一個可用的口號："The only good thing about colonialism."（殖民主義
總算有個好處）
日的殖民地招募許多亮眼球員，包括法屬玻里尼西亞、模里西斯以至西非與加勒比海安地
列斯群島。另一個可用的口號："The only good thing about colonialism."（殖民主義
總算有個好處）
德國（Germany）
"One Nation, One Team, One Dream!"（一個國家，一支隊伍，一個夢想！）
評分：B+
曾拿下3座世界盃冠軍的德國隊，賽史戰績僅次於巴西與義大利，分別4度奪得亞軍與季軍
的紀錄更是無人能比。他們也是在世界盃決賽中累積最多出賽（99場）與最高得分（222
分）的隊伍。這個口號的德語原音比英文好聽許多。
的紀錄更是無人能比。他們也是在世界盃決賽中累積最多出賽（99場）與最高得分（222
分）的隊伍。這個口號的德語原音比英文好聽許多。
迦納（Ghana）
"Black Stars: Here To Illuminate Brazil"（黑色之星：照亮巴西）
評分：B
「黑色之星」是迦納隊的綽號，自從2006年首度挺進世界盃賽，他們已連續3次拿到賽事
門票，且戰績頗有提升，很可能是非洲最強的足球代表隊。他們將在首戰對上美國隊。
希臘（Greece）
門票，且戰績頗有提升，很可能是非洲最強的足球代表隊。他們將在首戰對上美國隊。
希臘（Greece）
"Heroes Play Like Greeks"（希臘風格，英雄風格）
評分：D
豐富的希臘神話背景，使得這個帶有英雄比喻的口號聽來比較可信。過去只踢入世界盃2
次，且皆無法突破首輪小組賽的希臘隊，曾在2004年創下令人難忘的神話：大爆冷門拿下
歐洲足球錦標賽冠軍。
次，且皆無法突破首輪小組賽的希臘隊，曾在2004年創下令人難忘的神話：大爆冷門拿下
歐洲足球錦標賽冠軍。
宏都拉斯（Honduras）
"We Are One Country, One Nation, Five Stars On The Heart"（一個國家，一個民族
，心懷五星）
評分：B
第3度踢進世界盃的宏都拉斯過去也與16強無緣。五星指的是宏都拉斯國旗中間的五顆白
色星星，分別代表中美洲的5個國家：宏都拉斯、薩爾瓦多、哥斯大黎加、尼加拉瓜與瓜
地馬拉，希望這5國能夠再度組成一個中美洲聯邦共和國。
色星星，分別代表中美洲的5個國家：宏都拉斯、薩爾瓦多、哥斯大黎加、尼加拉瓜與瓜
地馬拉，希望這5國能夠再度組成一個中美洲聯邦共和國。
伊朗（Iran）
"Honor Of Persia"（波斯榮光）
評分：B+
在過去3次世界盃爭戰中，伊朗隊都未能突破首輪小組賽。但這句短小精悍的口號相當討
喜，透露出伊朗團結離散子民的辛勤與成就。
義大利（Italy）
"Let's Paint The FIFA World Cup Dream Blue"（為世界盃冠軍夢塗上藍色）
評分：C+
義大利隊傳統球衣及襪子都是藍色，因此又稱為「藍衣軍團」（Gli Azzurri）。已獲得4
次世界盃總冠軍的義大利隊總排名緊追在巴西之後，即使4年前在南非表現欠佳，依然受
到矚目，奪冠機會應該比夢來得更加具體一些。
次世界盃總冠軍的義大利隊總排名緊追在巴西之後，即使4年前在南非表現欠佳，依然受
到矚目，奪冠機會應該比夢來得更加具體一些。
象牙海岸（Ivory Coast）
"Elephants Charging Towards Brazil!"（象群衝鋒巴西！）
評分：B+
綽號「非洲大象」的象牙海岸隊過去2次世界盃經驗並不太走運，2006年與阿根廷與荷蘭
同組，2010年則對上巴西與葡萄牙，最後都在首輪出局。今年或許是他們的「黃金世代」
在國際賽事留下亮麗歷史的最後機會，象群今年的小組對手包括日本、哥倫比亞與希臘。
日本（Japan）
同組，2010年則對上巴西與葡萄牙，最後都在首輪出局。今年或許是他們的「黃金世代」
在國際賽事留下亮麗歷史的最後機會，象群今年的小組對手包括日本、哥倫比亞與希臘。
日本（Japan）
"Samurai, The Time Has Come To Fight!"（武士們，戰鬥時刻到了！）
評分：A
身為亞洲區足球實力堅強的國家代表隊，因藍色球衣而被暱稱為「藍武士」的日本隊自
1998年後從未缺席世界盃賽，並2度挺進前16強。無論如何，這是個相當符合西方想像的
壯烈口號，令人振奮。
1998年後從未缺席世界盃賽，並2度挺進前16強。無論如何，這是個相當符合西方想像的
壯烈口號，令人振奮。
墨西哥（Mexico）
"Always United, Always Aztecas"（永遠團結，永遠的阿茲特克）
評分：B+
參入一些歷史元素總是不錯的選擇，但在殷殷期盼的熱情球迷眼中，阿茲特克勇士已經太
久沒有發揮他們應有的水準。過去14次世界盃，墨西哥只在1970與1986年挺入8強，過去5
屆都在16強止步。今年則將與地主隊巴西在小組賽率先交手。
久沒有發揮他們應有的水準。過去14次世界盃，墨西哥只在1970與1986年挺入8強，過去5
屆都在16強止步。今年則將與地主隊巴西在小組賽率先交手。
荷蘭（The Netherlands）
"Real Men Wear Orange"（真男人只穿橙色球衣）
評分：C-
「橙衣軍團」第10度踢入世界盃賽，隊史累積3次亞軍與1次殿軍，成績斐然，上一次亞軍
正是2010年在延長賽中輸給西班牙。即使荷蘭的社會風氣對同性婚姻、性交易、毒品與墮
胎都十分開放，但這個帶有性別刻板架構的口號效果似乎不如期望。
正是2010年在延長賽中輸給西班牙。即使荷蘭的社會風氣對同性婚姻、性交易、毒品與墮
胎都十分開放，但這個帶有性別刻板架構的口號效果似乎不如期望。
奈及利亞（Nigeria）
"Only Together We Can Win"（團結是致勝不二法門）
評分：B
綠色球衣的奈及利亞球員也被稱為「非洲綠鷹」，1994年世界盃首次露面，與隔屆的1998
年都能晉級16強，過去12年則陷入苦戰。目前奈及利亞在FIFA全球排行榜名列第44。
葡萄牙（Portugal）
"The Past Is History, The Future Is Victory"（過去屬於歷史，未來迎向勝利）
評分：A-
這個口號有點像是政治選舉活動的標語，但葡萄牙過去20年來成為一支不可忽視的隊伍。
在此之前，他們只在1966年的世界盃首度亮相拿下季軍，接下來連續8屆只有1次踢進世界
盃，並在首輪出局。目前葡萄牙在FIFA全球排行榜上高踞第3。
在此之前，他們只在1966年的世界盃首度亮相拿下季軍，接下來連續8屆只有1次踢進世界
盃，並在首輪出局。目前葡萄牙在FIFA全球排行榜上高踞第3。
俄羅斯（Russia）
"No One Can Catch Us"（沒有人能阻擋我們）
評分：B+
從蘇聯時期起算，俄國隊共挺進世界盃賽10次，最近3次分別是1994、2002與2014年，但
前2次皆在首輪遭到淘汰。他們也將主辦2018年的世界盃足球賽。這個口號的唯一問題是
，很難讓人不聯想到近來的烏克蘭危機。
前2次皆在首輪遭到淘汰。他們也將主辦2018年的世界盃足球賽。這個口號的唯一問題是
，很難讓人不聯想到近來的烏克蘭危機。
南韓（South Korea）
"Enjoy It, Reds!"（享受吧，紅魔鬼！）
評分：B-
與奪得殿軍的2002年口號「成為紅魔鬼吧！（Be the Reds!）」相比，南韓隊的霸氣在這
一屆似乎收斂許多。南韓隊是亞洲區參與世界盃最多次的國家隊，1次殿軍紀錄也使他們
成為排名最高的亞洲隊伍。2014年是南韓連續第8次進入世界盃。
一屆似乎收斂許多。南韓隊是亞洲區參與世界盃最多次的國家隊，1次殿軍紀錄也使他們
成為排名最高的亞洲隊伍。2014年是南韓連續第8次進入世界盃。
西班牙（Spain）
"Inside Our Hearts, The Passion Of A Champion"（冠軍熱情，深植我心）
評分：B
自2008年歐洲足球錦標賽冠軍以來，西班牙接連拿下歐錦賽及南非世界盃冠軍，創下足球
史上新紀錄。「無敵艦隊」本屆也強勢挑戰世界盃連莊殊榮，過去踢進13次世界盃的西班
牙隊，在2010年奪冠前最好的表現是在1950年於巴西奪得殿軍。
史上新紀錄。「無敵艦隊」本屆也強勢挑戰世界盃連莊殊榮，過去踢進13次世界盃的西班
牙隊，在2010年奪冠前最好的表現是在1950年於巴西奪得殿軍。
瑞士（Switzerland）
"Final Stop: 07-13-14 Maracana!"（最後一站：2014年7月13日馬拉卡納球場！）
評分：A-
瑞士以精準的鐘錶與可靠的銀行業著稱，因此將世界盃冠軍賽的日期與地點加入口號中令
人備感安心。瑞士隊過去9次踢進世界盃，但最好的表現集中在50年前，最後一次挺入8強
是在1954年自家主辦的世界盃。但瑞士隊曾在上屆小組賽首戰以1-0擊敗當屆冠軍西班牙
隊。
人備感安心。瑞士隊過去9次踢進世界盃，但最好的表現集中在50年前，最後一次挺入8強
是在1954年自家主辦的世界盃。但瑞士隊曾在上屆小組賽首戰以1-0擊敗當屆冠軍西班牙
隊。
烏拉圭（Uruguay）
"Three Million Dreams ... Let's Go Uruguay"（300萬個夢想......上吧烏拉圭）
評分：B+
位於南美洲東南岸的烏拉圭是個小國家，人口僅約300萬人，但普遍被認為是全球足球強
隊之一。過去11次征戰世界盃經驗中，烏拉圭拿下2座冠軍與3次殿軍，其中一次是1930年
在本國奪冠，另一次正是1950年在巴西馬拉卡納球場擊敗地主隊巴西。
隊之一。過去11次征戰世界盃經驗中，烏拉圭拿下2座冠軍與3次殿軍，其中一次是1930年
在本國奪冠，另一次正是1950年在巴西馬拉卡納球場擊敗地主隊巴西。
美國（United States）
"United By Team, Driven By Passion"（團隊合一，熱情驅動）
評分：C
這是一個平和、不太引人注意的標語，正好與美國隊很搭。這個運動大國在其他幾乎所有
運動領域的表現都比足球突出許多，他們的球員不差，但也不特別出色，時常被歐洲與南
美球星的光芒掩蓋。世界盃史上最佳表現是1930年拿下季軍。
運動領域的表現都比足球突出許多，他們的球員不差，但也不特別出色，時常被歐洲與南
美球星的光芒掩蓋。世界盃史上最佳表現是1930年拿下季軍。
--
以下開放台灣隊 徵隊呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.120.106
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1400859739.A.410.html
※ 編輯: sheisonmybed (1.174.120.106), 05/23/2014 23:45:53
--
推 :台灣：足球元年1F 05/23 23:42
推 :阿根廷的建議口號有梗XDDD3F 05/23 23:43
推 :我越位了!!4F 05/23 23:43
推 :先別提這個了 到底什麼是越位啊5F 05/23 23:44
噓 :希望這屆不會再出現蒼蠅聲，fxck6F 05/23 23:44
推 :拜仁準備奪冠7F 05/23 23:44
→ :智利XDDDDDDDDDDDDDD8F 05/23 23:45
推 :波士尼亞不都是養殖葉嗎？為什麼會有龍？9F 05/23 23:45
噓 :靠，智利那種海綿寶寶級的為什麼有B啊10F 05/23 23:45
推 :台灣：我這不是來了嗎?11F 05/23 23:45
推 :奈及利亞讓人體會什麼是豬隊友12F 05/23 23:46
噓 :法國明明就是拿破崙梗居然去研究真有這麼個法國字才給B13F 05/23 23:47
※ 編輯: sheisonmybed (1.174.120.106), 05/23/2014 23:48:49推 : 快快快~艇艇艇~快點出局唐肇廷~~~~14F 05/23 23:48
推 :抓到了 巴西抄Game of Thrones15F 05/23 23:49
推 :台灣隊隊呼：Go GO LAMING16F 05/23 23:50
噓 :亂評分17F 05/23 23:51
推 :馬:南韓做到的，我們也必須做到@@18F 05/23 23:52
噓 :噓南韓，分數應該再高點，讓人想到魔鬼隊XDDDDDDDDD19F 05/23 23:52
推 :台灣:我今年ㄧ定要做ㄧ件大事20F 05/23 23:53
推 :呆玩 - 逆轟高灰21F 05/23 23:54
推 :法國和比利時對於“不可能”的定義絕對是個謎....22F 05/23 23:57
推 :台灣: 逆轟高灰23F 05/23 23:59
推 :Socceroos是甚麼鬼 俗爆了24F 05/24 00:00
噓 :屁 法國爛得跟屎一樣 這評分是腦包?25F 05/24 00:01
→ :日本給A?????好 OK 台灣給S好了
→ :日本給A?????好 OK 台灣給S好了
推 :波斯之光27F 05/24 00:05
推 :伊呀伊呀唷28F 05/24 00:11
推 :法國很好阿29F 05/24 00:12
推 :智利XDDDDDDDD30F 05/24 00:22
推 :台灣：今年是足球元年！31F 05/24 00:24
推 :XD 為什麼智利有B+ 看到阿根廷整個噴笑32F 05/24 00:25
推 :逆轟高灰33F 05/24 00:26
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 33
回列表(←)
分享