※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-26 10:40:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 外國友人在Twitter上放了張PChome網站截
時間 Thu Jun 25 22:58:17 2015
1.媒體來源:
T客邦
2.完整新聞標題:
外國友人在Twitter上放了張PChome網站截圖，顯示東西方美感的差異
3.完整新聞內文:
昨天三立新聞網有一則報導「台灣的設計輸中國？老外拿PChome比喻：亞洲人的美感」，
報導中表示，一名國外科技作者Ben Thompson在推特上拿PChome購物比喻「亞洲人的美感
」，引發眾多網友圍觀，有人說好像回到了2001年，也有人認為中國的淘寶做得還好一些
。報導出來之後，也引起國內網友的討論。
報導中表示，一名國外科技作者Ben Thompson在推特上拿PChome購物比喻「亞洲人的美感
」，引發眾多網友圍觀，有人說好像回到了2001年，也有人認為中國的淘寶做得還好一些
。報導出來之後，也引起國內網友的討論。
我們追查回原本Ben Thompson的Twitter，發現Ben Thompson是科技網站「Stratechery」
的創辦人兼作者，他居住在台北，看來對於台灣的科技文化也有相當的認識，並非無的放
矢。
的創辦人兼作者，他居住在台北，看來對於台灣的科技文化也有相當的認識，並非無的放
矢。
http://i.imgur.com/Ktr4ztr.png
![[圖]](http://i.imgur.com/Ktr4ztr.png)
他的推文引來一些西方網友的討論，有些人認為光是一個台灣網站不能代表亞洲，有些人
認為一個電子商務網站也不能代表亞洲的所有網站。不過，Ben Thompson解釋道，PChome
網站並非一個特例，也不是只有電子商務網站會這樣。
認為一個電子商務網站也不能代表亞洲的所有網站。不過，Ben Thompson解釋道，PChome
網站並非一個特例，也不是只有電子商務網站會這樣。
有意思的是，這則推文演變成亞洲網友的網頁美學競技場。有一位日本網友表示，這不是
台灣的美學，因為台灣有很多東西是延續日本而來的。
http://i.imgur.com/Rd2IzXL.png
![[圖]](http://i.imgur.com/Rd2IzXL.png)
Ben Thompson顯然不贊同他的意見，雖然沒有發文，不過直接用韓國以及中國的兩個網址
來反駁這位日本網友的意見。
http://i.imgur.com/BRtwtQC.png
![[圖]](http://i.imgur.com/BRtwtQC.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/3waeFWk.png)
然後就有另一位網友說，中國的電子商務領導品牌網站：淘寶的設計，看起來似乎比
PChome要好？
Ben Thompson就也抓了一張圖來比較：
http://i.imgur.com/dQYjTP2.png
![[圖]](http://i.imgur.com/dQYjTP2.png)
不過，有趣的是，Ben Thompson抓的圖其實是「淘寶台灣站」的圖，真的要比中國版的，
他們應該要抓中國版的淘寶網站的圖才對：
http://i.imgur.com/t1XxmKL.png
![[圖]](http://i.imgur.com/t1XxmKL.png)
至於西方人來說，則只能對於這些東方的網頁紛紛表示「驚呆了」，他們說這些網頁看起
來緊密到令他們緊張，一秒鐘都看不下去。
不過也有人認為，上述這些東方網站的設計根本就是型錄式的設計。西方的Shopper購物
型錄雜誌幾乎清一色都是這些類型，想盡辦法在有限的空間內塞入夠多的資訊。但是相對
而言，西方人比較不會把這樣的設計帶入購物網站以外其它類型的網站，但是東方國家似
乎傾向塞越多東西越好？
型錄雜誌幾乎清一色都是這些類型，想盡辦法在有限的空間內塞入夠多的資訊。但是相對
而言，西方人比較不會把這樣的設計帶入購物網站以外其它類型的網站，但是東方國家似
乎傾向塞越多東西越好？
以同一個品牌入口網站為例，Yahoo在美國以及在日本的首頁就很不一樣：
http://i.imgur.com/RPkPAOE.png
![[圖]](http://i.imgur.com/RPkPAOE.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/RlUPsqO.png)
相對來說，西方國家的網站通常都顯得比較大器，資訊量都不像亞洲國家的網站擠的那麼
密。不過也有網友直言，所謂「西方網站的美學」，在過去18個月以來，其實只有一種：
Apple Style。
密。不過也有網友直言，所謂「西方網站的美學」，在過去18個月以來，其實只有一種：
Apple Style。
http://i.imgur.com/Tq3f5aH.png
![[圖]](http://i.imgur.com/Tq3f5aH.png)
最後，不管是亞洲或是西方國家的網站，其實只要合乎當地人的胃口，就是好的設計。但
是以下這個網站，恐怕就連亞洲人也受不了：
http://i.imgur.com/xKHPPQC.png
![[圖]](http://i.imgur.com/xKHPPQC.png)
如果你開啟了這個網站已經覺得震驚，那麼，想想看如果你用的是4K螢幕，那個畫面恐怕
你的心臟會承受不住
http://i.imgur.com/GqSDKnJ.png
![[圖]](http://i.imgur.com/GqSDKnJ.png)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.techbang.com/posts/24384
外國友人在Twitter上放了張PChome網站截圖，顯示東西方美感的差異 | T客邦 - 我只推薦好東西
![[圖]]()
昨天三立新聞網有一則報導「台灣的設計輸中國？老外拿PChome比喻：亞洲人的美感」，報導中表示，一名國外科技作者Ben Thompson在推特上拿PChome購物比喻「亞洲人的美感」，引發眾多網友圍觀，有人說好像回到了2001年，也有人認為中國的淘寶做得還好一些。報導出來之後，也引起國內網友的討論。 ...
![[圖]](http://cdn0.techbang.com.tw/system/excerpt_images/24384/original/a6ca8ee08c8f93342f53365f04ba5ab5.png?1435168884)
5.備註:
PChome購物那個根本就沒有設計吧 就大賣場DM的樣子而已啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.78.245.138
※ 文章代碼(AID): #1LZ1SBGU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435244299.A.41E.html
→ : 就很像大賣場dm1F 06/25 22:59
→ : SO? 美感能吃嗎 送貨速度才是重點好嗎2F 06/25 22:59
推 : 不是本來就 DM 嗎3F 06/25 23:00
→ : 老外就是愛搞金玉其外的東西4F 06/25 23:00
推 : 網站取向不同也能比 ㄏㄏ5F 06/25 23:00
→ : 怎不比情色網站設計美感阿
→ : 怎不比情色網站設計美感阿
推 : so what? I don't give u a shit. fucking white geek7F 06/25 23:01
推 : 6H到貨屌打全世界好嗎8F 06/25 23:02
推 : 開hao123眼睛不就瞎了9F 06/25 23:02
推 : 主頁真的很少看,都直接找要的10F 06/25 23:02
噓 : 幹 你也不看看google11F 06/25 23:03
推 : 台灣老闆哪會請人設計網站 都隨便塞給工程師做做就好了12F 06/25 23:05
推 : 就只是規劃廣告欄位而已13F 06/25 23:05
推 : 放博客來吧 pchome版面真的很醜14F 06/25 23:05
推 : 媽的，你們的Xvideo還不是一樣很亂。5278還比較好15F 06/25 23:05
![[圖]](http://i.imgur.com/askrbdFh.jpg)
推 : 文中網友吐槽也對啊，西方目前也只有apple美學17F 06/25 23:07
推 : YAHOO應該是還沒把海外版更新到跟美國一樣18F 06/25 23:08
推 : 有必要理外國人說什麼嗎19F 06/25 23:08
→ : 不過PChome那一堆密密麻麻的東西 我從來都沒點過 都直接看20F 06/25 23:09
→ : 左上角分類找自己要的東西 所以把什麼東西都丟到首頁有用嗎
→ : 左上角分類找自己要的東西 所以把什麼東西都丟到首頁有用嗎
推 : pchome 是真的很醜 奇摩購物中心好看多了22F 06/25 23:10
→ ronray7799 …
推 : 說那麼多，老外在種族歧視拉，懂？24F 06/25 23:10
→ : 名牌官網也是隱晦到吾輩俗人參不透箇中精密25F 06/25 23:11
推 : 台灣購物網站中pinkoi應該算版面最好看的26F 06/25 23:12
推 : Once I just click a product in the cart and the27F 06/25 23:14
推 : AMAZON was that style before28F 06/25 23:14
推 : 淘寶也跟露天比才對吧29F 06/25 23:14
推 : pchome 很醜又亂很傷眼30F 06/25 23:16
推 : express delivered in front of my house immediately.31F 06/25 23:17
推 : 就很亂 沒重點32F 06/25 23:18
推 : 西方最近流行apple甲掰風33F 06/25 23:28
推 : 美國Yahoo那個看起來也是塞了一堆啊34F 06/25 23:28
推 : 就城市美學 由高樓往下看一堆鐵皮屋35F 06/25 23:29
噓 : 只有我覺得除了水果的其他都很像嗎...36F 06/25 23:29
推 : 新聞台的畫面也差不多 很亂眼37F 06/25 23:33
推 : 同意 每次上pchome都覺得醜的要命 畫面雜亂不堪38F 06/25 23:38
→ : 大概是工程師隨便拉 中間亂七八糟東西完全不會花時間看
→ : 大概是工程師隨便拉 中間亂七八糟東西完全不會花時間看
→ : hao123咧?40F 06/25 23:41
推 : 這算幫公司打廣告嗎XD41F 06/25 23:44
推 : 拜託，電腦家首頁十年如一日，小朋友怎麼懂42F 06/25 23:54
→ : apple就只賣他家的東西43F 06/25 23:58
推 : 亞洲人怎樣？不是User別靠北！44F 06/25 23:58
推 : 台灣雅虎拍賣 介面停留在155年前45F 06/26 00:00
→ : PChome網站做很醜才好 質感差 才不會亂花錢46F 06/26 00:00
推 : 五十步笑百步47F 06/26 00:01
推 : PCHOME的分類每次都要想... 然後從首頁點不到"周邊"48F 06/26 00:06
→ : 然後淘寶設計真的很不好，只適合知道自己要買什麼東西的人
→ : 然後淘寶設計真的很不好，只適合知道自己要買什麼東西的人
噓 : 就是一個字 "俗"50F 06/26 00:07
推 : 我覺得博客來做得就滿漂亮的啊51F 06/26 00:13
推 : 6H到貨大勝蘋果假掰風好嗎52F 06/26 00:15
推 : 真的很醜，沒有重點的頁面看了很累就想關了53F 06/26 00:18
噓 : 槓 不都一樣54F 06/26 00:19
推 : 只要放搜尋bar就好 其他都多余的55F 06/26 00:22
※ 編輯: zhttp (113.78.245.138), 06/26/2015 00:52:33噓 : 還沒看政府官網咧 去年改到現在才好點56F 06/26 00:59
推 : 我怎摸覺得都沒差，我的美感是不是怪怪derQQ57F 06/26 01:15
推 : 很有趣58F 06/26 01:17
噓 : 無聊59F 06/26 01:22
噓 : 這則新聞是要散播支那式的天朝上國仇外思想病毒 要小心看60F 06/26 01:28
推 : XD61F 06/26 01:43
推 : 郵購目錄62F 06/26 02:07
推 : 老實說台灣那麼多購物網站偏偏只放PChome XDDDDDD63F 06/26 03:18
噓 : 國外網站設計才差哩，一堆看起來都像詐騙網頁64F 06/26 08:28
--
1樓 時間: 2015-06-26 11:23:30 (美國)
→
06-26 11:23 US
玻璃心一堆, 竟然有人以為6hr超英趕美? 限制一大堆, 目錄也相對匱乏, 這樣叫"屌打全世界?" 井蛙
回列表(←)
分享