[翻譯] 大學笑了沒:浮生六記-六種脫離好人的方法 - K_hot板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-04 23:15:45

看板 joke

作者 TK421 (TK421)
標題 [翻譯] 大學笑了沒:浮生六記-六種脫離好人的方法
時間 Wed Feb 4 23:06:02 2015

大學笑了沒: 浮生六記 - 六種嘗試脫離好人的方法
CollegeHumor: The Six - The six way you'll try to get out of the friendzone
https://vimeo.com/118610287

1). friendzone: 國外版本的好人卡, 起手式: "我以為我們只是朋友",

"我太重視我們兩個的友情了"...etc.

國外也有不少跟這有關的笑話
http://i.imgur.com/8foQVro.png

--

終於把浮生六記系列翻完了 Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.112.51
※ 文章代碼(AID): #1KqZLS2E (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1423062364.A.08E.html

※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 91　

分享網址: 複製

DispBBS

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇