※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-17 23:36:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 友善外國客 北捷路網將「數字編碼」
時間 Tue Nov 17 11:01:10 2015
友善外國客 北捷路網將「數字編碼」
國外觀光客來台北旅遊，捷運是很重要的交通工具。台北捷運公司日前推出捷運48小時票
、72小時票，吸引觀光客搭乘。但議員質疑，捷運各站以中文取名，辨識度相當低，對國
外觀光客不友善，要求改以數字編碼。
、72小時票，吸引觀光客搭乘。但議員質疑，捷運各站以中文取名，辨識度相當低，對國
外觀光客不友善，要求改以數字編碼。
台北市長柯文哲表示，北捷是否要更名改成編碼，之前有討論過，評估要花很多錢，基本
上他同意要把捷運站改成數字。北捷預計編列2年預算，逐步進行捷運路網編碼。
北市議員李建昌昨在議會市政總質詢時表示，北市有板南線、文湖線等5條捷運網絡，各
捷運站名都是以中文取名，雖然因應國外旅客需求，站名有搭配英文翻譯，但相較於其他
國家大眾運輸系統大多採用數字編碼，北捷的辨識度不夠，國外觀光客搭乘時容易混淆，
希望捷運站名改採數字編碼。
捷運站名都是以中文取名，雖然因應國外旅客需求，站名有搭配英文翻譯，但相較於其他
國家大眾運輸系統大多採用數字編碼，北捷的辨識度不夠，國外觀光客搭乘時容易混淆，
希望捷運站名改採數字編碼。
北捷總經理顏邦傑回應，如果捷運117個站全部要更名，工程相當浩大，包括捷運資訊圖
摺頁、捷運站內站外的站名標示、捷運路網圖示等，都要更動，「可能有上萬條項目要做
更名」。北捷會研擬捷運站編碼作業的大方向，並在年底前完成細部規畫，預計編列2年
預算，逐步進行捷運路網編碼作業。
摺頁、捷運站內站外的站名標示、捷運路網圖示等，都要更動，「可能有上萬條項目要做
更名」。北捷會研擬捷運站編碼作業的大方向，並在年底前完成細部規畫，預計編列2年
預算，逐步進行捷運路網編碼作業。
聯合新聞
http://goo.gl/rD3OBX
友善外國客 北捷路網將「數字編碼」 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
![[圖]]()
國外觀光客來台北旅遊，捷運是很重要的交通工具。台北捷運公司日前推出捷運48小時票、72小時票，吸引觀光客搭乘。但議員質疑，捷運各站以中文取名，辨識度相當低，對國外觀光客不友善，要求改以數字編碼。 ...
![[圖]](http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2015/11/17/1/1519496.jpg&sl=W&fw=750)
--
老鴇：小嫖，這邊。這是小客，就是我要介紹給妳的新砲友
小嫖：怎……
老鴇：咦，你們休幹過喔？
小客：我們都是嫖客啦
支持戴保險套，共創多元成家。台北嫖客，以你為榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.76.81
※ 文章代碼(AID): #1MIfXwuG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447729274.A.E10.html
→ : 科p下台1F 11/17 11:01
噓 : ㄈㄈ尺國？2F 11/17 11:01
推 : banana line3F 11/17 11:02
→ : 正事不作4F 11/17 11:02
推 : 沒注意這個 之前捷運站沒有編碼嗎5F 11/17 11:02
推 : 簽名檔XD6F 11/17 11:02
推 : 其實這個會很好用7F 11/17 11:03
→ : 不要說國外 中南部上來的也方便很多
→ : 不要說國外 中南部上來的也方便很多
推 : 站名大多採數字編碼？我真是孤陋寡聞9F 11/17 11:03
噓 : 幹我繳的稅養這種議員...10F 11/17 11:03
推 : 該做的事情 推一個11F 11/17 11:03
推 : 本來就該做這個12F 11/17 11:04
噓 : 別浪費錢好麼 看不懂中英文可以去死了13F 11/17 11:04
推 : 這很重要 用英文代號+數字編碼 或者顏色+數字14F 11/17 11:05
推 : 簽名檔靠北15F 11/17 11:05
推 : 泰國BTS這樣的編碼嗎16F 11/17 11:05
推 : 這其實很重要啊 倒是怎麼現在才有人提案17F 11/17 11:05
噓 : 學高捷18F 11/17 11:05
推 : 以前用顏色分不是很好嗎 紅線 藍線 橘線 綠線 棕線19F 11/17 11:05
![[圖]](http://i.imgur.com/SWs5zEJ.jpg)
推 : 學高捷又怎樣呢？21F 11/17 11:07
推 : 這很重要+123F 11/17 11:10
推 : 對發展觀光是有幫助的 旅遊書上捷運路線變得更清楚25F 11/17 11:11
推 : 一堆沒出過國的酸砲，沒眼界。27F 11/17 11:13
推 : 顏色+數字28F 11/17 11:13
噓 : 智障議員29F 11/17 11:14
推 : 這個風向真的有點亂30F 11/17 11:15
推 : 十一區31F 11/17 11:16
→ : 泰國捷運蓋的比台灣快速完工 又有效率 反觀台灣32F 11/17 11:16
噓 : 有用嗎？33F 11/17 11:17
→ : 機場捷運彎彎曲曲 又搞一堆站 護衛隊還愛說丘陵地形當然醬34F 11/17 11:17
推 : 本來就應該作這個，有去日本自助旅行應該知道很重要35F 11/17 11:18
→ : 00736F 11/17 11:19
推 : 蠻好的啊37F 11/17 11:21
噓 : 北七嗎38F 11/17 11:21
推 : 韓國也是數字啊，很好用39F 11/17 11:23
→ : 北捷不是本來就有車站編號40F 11/17 11:24
推 : 早該要了41F 11/17 11:25
推 : 公車站牌也沒編碼，很多又同名42F 11/17 11:26
→ : 紅1、2、3，也不怕站名接近，以前跟人約中山站結果跑去43F 11/17 11:40
→ : 中山國小，而且依數字還可知道差幾站
→ : 連柯黑大將VV大都沒反對，應該是好政策這樣?XD
→ : 中山國小，而且依數字還可知道差幾站
→ : 連柯黑大將VV大都沒反對，應該是好政策這樣?XD
推 : 早就該做了，日本地鐵都嘛有代碼，對外國觀光客有善多了。46F 11/17 11:44
→ : 應該編成甲甲、甲乙、甲丙....乙甲、乙乙47F 11/17 11:58
推 : 加編碼不就好了 兩邊都做啊48F 11/17 11:59
推 : 這對觀光來說是好事阿49F 11/17 12:07
推 : 高雄早就做了50F 11/17 12:15
→ : 只是增加編碼而已 還是繼續用原站名 大家不要緊張51F 11/17 12:26
噓 : 可以用泰國數字嗎 泰國可是外國喔^.<52F 11/17 12:33
→ : 早就該做了好嗎，連捷運編碼都沒有搞屁53F 11/17 12:33
→ : 連新加坡都知道要捷運編碼了，臺灣說要拼觀光真是笑死人
→ : 連新加坡都知道要捷運編碼了，臺灣說要拼觀光真是笑死人
推 : 向高雄一樣顏色加號碼加站名不就好了55F 11/17 12:42
噓 : 日文勒？ 還要增加觀光勒56F 11/17 12:55
推 : 韓國捷運早就編碼了57F 11/17 12:57
推 : 很重要啊58F 11/17 13:26
噓 : 阿不是有英文名稱了59F 11/17 14:43
推 : 不用改 加個編號即可 看看紐約60F 11/17 14:56
噓 : 泰國捷運是日本人蓋的 效率當然好61F 11/17 16:29
→ : 首爾跟東京地鐵都有編號
→ : 首爾跟東京地鐵都有編號
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57
回列表(←)
分享