※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-04 22:56:00
看板 joke
作者 標題 [翻譯]奔跑吧!小百合!#2
時間 Fri Dec 4 20:40:17 2015
HI~~因為不少人對故事的發展很好奇~
所以我就繼續翻了第二集囉XD~
但這一集內心戲有點多~
所以還是建議大家去官網看一下影片囉XD
----------------------------
官網
http://umabi.jp/joy/sayuri
走れ！サユリちゃん | Umabi - 今度の休みは、うまびより。
![[圖]]()
日本テレビが贈るWEB限定オリジナルドラマ「走れ！サユリちゃん」頭は馬、でもそれ以外は普通の女子大生・サユリちゃんを中心に巻き起こる青春ラブコメディ！ ...
![[圖]](http://umabi.jp/img/ogp/sayuri_teaser.jpg)
奔跑吧!小百合!#1
http://imgur.com/a/gSxi9
奔跑吧!小百合!#2 (字體已改良)
http://imgur.com/a/30ezs
---------------------------
看完覺得宗次郎根本...= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.55
※ 文章代碼(AID): #1MOOcqmj (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1449232820.A.C2D.html
推 : 未看先推1F 12/04 20:43
推 : 國中竟然是妹妹頭...2F 12/04 20:51
推 : 居然還會換髮型XDDD3F 12/04 20:52
推 : 這真的很有事XDDDD4F 12/04 20:54
推 : 所以橡皮擦是被宗次郎幹走的嗎5F 12/04 20:55
推 : 謝謝翻譯6F 12/04 20:55
推 : 未看先推 XDDDDD7F 12/04 21:00
推 : 宗次郎應該是也喜歡女主，所以看著橡皮懷念吧8F 12/04 21:05
推 : 妹妹頭是三小啊XDDDDD9F 12/04 21:05
→ : 妹妹頭給推10F 12/04 21:05
推 : 翻譯推 不過太噁了完全看不下去...11F 12/04 21:06
推 : 我到底看了什麼啊啊啊啊啊啊 (謝原PO翻譯 看完整太痛苦了12F 12/04 21:18
推 : 感謝翻譯！哈哈13F 12/04 21:21
推 : XD14F 12/04 21:24
推 : 有洋蔥阿15F 12/04 21:27
推 : 這三小XDDDD16F 12/04 21:30
推 : XD17F 12/04 21:31
推 : 先推再看XD18F 12/04 21:32
推 : 妹妹頭太好笑啦！哈哈哈哈19F 12/04 21:34
推 : 洋蔥XDDDDDD20F 12/04 21:36
推 : 為什麼把人頭換成馬頭會這麼有戲阿？21F 12/04 21:39
→ : umabi 有毛病??22F 12/04 21:40
推 : 最奇葩的是為什麼完全沒有人在意馬頭這回事...23F 12/04 21:41
推 : 我開始期待下一集了xD24F 12/04 21:42
推 : 站在馬的背後會被踢啦！25F 12/04 21:43
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我還是覺得媽媽跟爸爸讓我好26F 12/04 21:43
→ : 想笑
→ : 想笑
推 : 推28F 12/04 21:44
推 : 馬眼流淚了29F 12/04 21:46
推 : 妹妹頭XDDD30F 12/04 21:48
推 : 正港多元成家....31F 12/04 21:49
→ : 這種字體 筆畫都黏在一起32F 12/04 21:50
推 : 不....不要翻譯這種東西啦！(稱讚的意味33F 12/04 21:51
推 : 妹妹頭…34F 12/04 21:53
推 : 妹妹頭！！！！！35F 12/04 21:57
推 : 原本無聊的劇情突然變得超有趣36F 12/04 22:01
推 : 超愛這系列XD37F 12/04 22:02
推 : 好感人 可惡 我眼眶竟然濕了38F 12/04 22:05
推 : 太感人了..期待續集39F 12/04 22:09
推 : 謝謝翻譯土司～妹妹頭害我爆笑...40F 12/04 22:13
推 : 幹這超好笑的XD41F 12/04 22:16
推 : 是我的錯覺嗎@@覺得失戀的小百合表情有哀傷42F 12/04 22:17
推 : ＸＤ43F 12/04 22:18
推 : 我好恨我自己竟然入戲了…44F 12/04 22:20
推 : 笑了45F 12/04 22:22
推 : 如果是普通(?)日劇這劇情根本爛 但換成馬我竟然看下去46F 12/04 22:24
→ : 了..
→ : 了..
推 : 感謝翻譯48F 12/04 22:25
→ : 太有趣了
→ : 太有趣了
推 : 我比較好奇種馬跟人類怎樣相愛的50F 12/04 22:25
推 : 有洋蔥51F 12/04 22:29
推 : 太……太……52F 12/04 22:29
推 : 女主角被從背後抱住的時候，依照馬屁的習性應該用腳踹開53F 12/04 22:30
→ : 他吧
→ : 他吧
推 : 所以小百合的媽媽被爸爸 ..55F 12/04 22:31
推 : 推一個56F 12/04 22:33
推 : 等等 女主的身高、體型 跟我學姐好像.....57F 12/04 22:35
推 : 謝謝原po~~雖然有跟官網的但是根本聽不懂（痛哭58F 12/04 22:35
推 : 謝謝翻譯！從後面抱的畫面好好笑59F 12/04 22:38
推 : 未看先推60F 12/04 22:40
推 : 看到爸爸出場後就笑到看不下去拉61F 12/04 22:41
推 : 宗次郎根本...62F 12/04 22:42
推 : 差點以為是很平常的言情劇..慘了63F 12/04 22:53
--
回列表(←)
分享