※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-05 14:36:38
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國如何看待川普與蔡英文通話？
時間 Mon Dec 5 12:44:22 2016
[新聞] 中國如何看待川普與蔡英文通話
紐約時報
http://cn.nytimes.com/china/20161205/taiwan-call-gives-china-a-clue-on-wh
at-to-expect-from-donald-trump/zh-hant/
https://goo.gl/KpbMEI
中國如何看待川普與蔡英文通話 - 紐約時報中文網 國際縱覽
![[圖]]()
川普與蔡英文通話戳中了中國核心利益中最敏感的問題。雖然中國的反應相對溫和，但分析認為，此事為中方敲響了警鐘，中美關係可能將在短期內出現震蕩。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2016/12/04/world/CHINATRUMP/CHINATRUMP-articleLarge.jpg)
北京——中國領導人對他們認為唐納德· J· 川普(Donald J. Trump)將會是一名什麼樣的
領導人一直明顯地保持緘默。他會如其商業背景可能所示的那樣，是一個務實的交易者？
還是會成為一位檢驗治國之道的破壞者呢？
領導人一直明顯地保持緘默。他會如其商業背景可能所示的那樣，是一個務實的交易者？
還是會成為一位檢驗治國之道的破壞者呢？
中國分析人士週六表示，川普週五與台灣總統蔡英文通話的做法，毫不掩飾地回答了這個
問題。他打破了美國幾十年的外交慣例，通過直戳中國所謂的核心利益中最敏感的「一個
中國」問題，給中國政府來了個措手不及，理查德· 尼克森(Richard M. Nixon)總統40多
年前就承認了一個中國的政策。
問題。他打破了美國幾十年的外交慣例，通過直戳中國所謂的核心利益中最敏感的「一個
中國」問題，給中國政府來了個措手不及，理查德· 尼克森(Richard M. Nixon)總統40多
年前就承認了一個中國的政策。
「這是給北京敲響了警鐘，我們應該為中美關係出現六個月或一年的大顛簸做好準備，」
北京大學國際關係學院副教授王棟週六說。「曾經有一種基於對川普過於樂觀看法的妄想
。這種妄想應該停止了。」
北京大學國際關係學院副教授王棟週六說。「曾經有一種基於對川普過於樂觀看法的妄想
。這種妄想應該停止了。」
中國領導人在其與華盛頓的關係上渴望穩定性，也許由於這個原因，他們對官方新聞媒體
上對川普相當美好的評價給予許可。許多這類文章把這位候任總統描述為完全沒有意識形
態的實際操作者，儘管他威脅要打貿易戰，但中國也許能與他找到共同點。
上對川普相當美好的評價給予許可。許多這類文章把這位候任總統描述為完全沒有意識形
態的實際操作者，儘管他威脅要打貿易戰，但中國也許能與他找到共同點。
人民大學國際關係教授時殷弘說，隨著川普開始執政，儘管他和蔡英文通了電話，但出於
保持相對順利關係的期望，北京可能會採取一種觀望態度。
果然，中國外交部長王毅做出的首次官方反應相當溫和，儘管聲明堅定地重申了一個中國
政策，按照這個政策，美國在1978年正式承認北京是中國的唯一政府，並在一年後切斷了
與台灣的外交關係。自那以來，沒有美國總統或候任總統與台灣總統通過話。
政策，按照這個政策，美國在1978年正式承認北京是中國的唯一政府，並在一年後切斷了
與台灣的外交關係。自那以來，沒有美國總統或候任總統與台灣總統通過話。
王毅指責蔡英文政府安排了這次通話。他說，通話「根本不可能改變國際社會已經形成的
一個中國格局。」
中國外交部週六發表的一份後續聲明用了相似的語調，指出已向美國政府提出正式交涉。
外交部敦促「美國有關方面......謹慎、妥善處理涉台問題」。
中國領導人對蔡英文非常不屑，她屬於台灣的民進黨，今年當選了總統，她在當選前曾承
諾要逐漸消除台灣對中國經濟的依賴，她的這一政策得到了年輕颱灣人的熱情支持。
中國曾支持她的對手——國民黨的洪秀柱。國民黨尋求與中國大陸更密切的關係。在選舉
前，中國國家主席習近平曾與蔡英文的前任馬英九會面，那是這兩個政府的領導人的首次
會晤，表現了北京長期以來所尋求的和解，馬英九也屬於國民黨。
前，中國國家主席習近平曾與蔡英文的前任馬英九會面，那是這兩個政府的領導人的首次
會晤，表現了北京長期以來所尋求的和解，馬英九也屬於國民黨。
光是使用了蔡英文的頭銜，川普就打破一個中國禁忌。中國官方新聞媒體稱台灣總統是「
台灣地區領導人」，表示北京不承認台灣是主權國家，而是中國領土的一部分，最終要被
納入其控制之下。
台灣地區領導人」，表示北京不承認台灣是主權國家，而是中國領土的一部分，最終要被
納入其控制之下。
中國政府的一個基本原則是，蔣介石的軍隊1949年在中國內戰中打輸了之後逃到台灣，台
灣最終將被統一。按照習近平的說法，台灣註定要成為他所謂的中國夢的一個組成部分，
那是一個經濟上成功的共產主義中國屹立於世界之林的願景。
灣最終將被統一。按照習近平的說法，台灣註定要成為他所謂的中國夢的一個組成部分，
那是一個經濟上成功的共產主義中國屹立於世界之林的願景。
川普的通話也違背了美國政策的一項長期原則：儘管美國向台灣出售武器，但總統不與台
灣政府領導人通話。「真有意思，美國賣給台灣數十億美元的軍火，我卻不該接受一個祝
賀電話，」與蔡英文通話引起震驚反應之後，川普在Twitter上說。
灣政府領導人通話。「真有意思，美國賣給台灣數十億美元的軍火，我卻不該接受一個祝
賀電話，」與蔡英文通話引起震驚反應之後，川普在Twitter上說。
雖然北京強烈抗議出售軍火，但也謹慎地承認那是長期建立起來的慣例的一部分。自20世
紀90年代中期以來，華盛頓已向台灣發出信號，表示不會支持任何爭取從中國獨立的軍事
行動。
紀90年代中期以來，華盛頓已向台灣發出信號，表示不會支持任何爭取從中國獨立的軍事
行動。
歐巴馬政府最後一次向台灣出售軍火是在2015年，其中包括反坦克導彈、兩艘護衛艦和監
視設備，總價值為18億美元，雖然數量相對較少，但仍引起了北京的譴責。
在台灣代表美國利益的美國在台協會(American Institute in Taiwan)前任處長包道格
(Douglas H. Paal)表示，如果美國在川普政府上台後不久就向台灣出售武器的話，那不
會令人驚訝。包道格說，北京的反應將取決於出售總值、出售武器的種類，以及美國政府
怎樣將出售通知給中國。
(Douglas H. Paal)表示，如果美國在川普政府上台後不久就向台灣出售武器的話，那不
會令人驚訝。包道格說，北京的反應將取決於出售總值、出售武器的種類，以及美國政府
怎樣將出售通知給中國。
雖然打破了外交先例，但川普與蔡英文的通話，在某種程度上可以被看作是按照共和黨總
統對台灣表示興趣的模式行事，但那些總統並沒有在上任之前就這樣做。
例如，喬治· W· 布希(George W. Bush)在擔任總統的早期曾直言不諱地表示支持台灣，
他在電視採訪中說，美國會「採取任何行動」來捍衛台灣。他的助手在之後則表示，布希
的言論並不反映「一個中國」政策的改變。等到布希的第二任期快結束的時候，他已經為
加強北京與華盛頓之間的貿易關係提供了很大幫助，他同意讓中國加入世界貿易組織。
他在電視採訪中說，美國會「採取任何行動」來捍衛台灣。他的助手在之後則表示，布希
的言論並不反映「一個中國」政策的改變。等到布希的第二任期快結束的時候，他已經為
加強北京與華盛頓之間的貿易關係提供了很大幫助，他同意讓中國加入世界貿易組織。
雖然官方新聞媒體對川普的報導一般都是正面的，但一些中國分析人士對他有點惱火，還
有些人暗示，川普的政府將為中國展示實力提供機會。
清華大學國際關係教授閻學通在外交政策上屬於鷹派，他說，中美關係在未來幾年的總體
氣氛將在很大程度上取決於川普和習近平兩人之間的關係。他說，隨著軍事力量的不斷增
長，作為世界第二大經濟體的中國大體上能夠想怎麼做就怎麼做。他說，「中國對美國的
依賴越來越少。」
氣氛將在很大程度上取決於川普和習近平兩人之間的關係。他說，隨著軍事力量的不斷增
長，作為世界第二大經濟體的中國大體上能夠想怎麼做就怎麼做。他說，「中國對美國的
依賴越來越少。」
上海復旦大學國際關係學教授沈丁立對川普與蔡英文的通話持相反意見，他認為這不是問
題，因為川普還未上任。「他還是一名公民，」他說。
但是，沈丁立說，如果這種接觸在就職日之後繼續下去的話，中國應該與美國斷絕外交關
係。
「要是我的話，我會關閉我們駐華盛頓的大使館，撤回我們的外交官，」他說。「我會心
甘情願結束這種關係。我不知道那之後，你們將如何指望中國在伊朗和朝鮮以及氣候變化
方面進行合作。你們去找台灣談這些合作嗎？」
甘情願結束這種關係。我不知道那之後，你們將如何指望中國在伊朗和朝鮮以及氣候變化
方面進行合作。你們去找台灣談這些合作嗎？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.105.112.123
※ 文章代碼(AID): #1OHF2flc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480913065.A.BE6.html
→ : 森 七 七1F 12/05 12:44
→ : 會怕就好 老虎不發威當台灣人病貓啊2F 12/05 12:45
推 : 少了「中國或成為最終贏家。」3F 12/05 12:45
推 : 颱灣人4F 12/05 12:46
推 : ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣5F 12/05 12:46
→ : 管那麼多 我們繼續看戲抱最粗的大腿就是了6F 12/05 12:48
推 : 南海是公海不屬於中國 只有台灣屬於中國7F 12/05 12:50
推 : 支那除了吠還會幹嘛？8F 12/05 12:53
推 : 好哦，立刻停止中國人移民申請，看誰比較慌 XD9F 12/05 12:54
推 : 最後那個復旦的教授超好笑…北韓的核試越來越誇張，根本就10F 12/05 12:57
→ : 是你們中國縱容的。搞多少次會談都沒用，合作個屁…
→ : 只有把中國跟北韓一起對待，才是解決之道
→ : 是你們中國縱容的。搞多少次會談都沒用，合作個屁…
→ : 只有把中國跟北韓一起對待，才是解決之道
→ : soria大，請將前者正名西朝鮮謝謝13F 12/05 12:59
推 : 泱泱大國還怕自己名不正言不順喔 還好意思說我們沒氣度14F 12/05 13:00
→ realtw …
→ : realtw竟然說外交部長王毅閣下是吱吱16F 12/05 13:04
推 : 1.中國在氣候變遷的問題是消極的。2.中國管不住朝鮮。3.17F 12/05 14:21
→ : 中國在伊朗問題與美是相左的。
→ : 中國在伊朗問題與美是相左的。
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
回列表(←)
分享