※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-07 08:02:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「我們想報恩！」日311強震災區昔受台灣
時間 Sun Feb 7 01:22:05 2016
1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
「我們想報恩！」日311強震災區昔受台灣捐款 今提援台方案
3.完整新聞內文:
李忠謙 2016年02月06日 23:06
http://goo.gl/dOoHEK
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2016/02/06/20160206-105622_U1085_M127677_a57f.png?itok=Zwsv5LCc)
高雄美濃6日凌晨發生規模6.4地震，在南台灣造成嚴重災情，截至6日晚間9時，至少造成
14死、約5百傷。《朝日新聞》報導，2011年311震災（日稱「東日本大震災」）受到台灣
援助的災區，在得知南台灣也受到強震侵襲後，紛紛規劃援台方案。日本雅虎、紅十字會
、全家便利商店等企業或組織也發動募款，提供台灣賑災之用。
14死、約5百傷。《朝日新聞》報導，2011年311震災（日稱「東日本大震災」）受到台灣
援助的災區，在得知南台灣也受到強震侵襲後，紛紛規劃援台方案。日本雅虎、紅十字會
、全家便利商店等企業或組織也發動募款，提供台灣賑災之用。
http://goo.gl/gSi4yK
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2016/02/06/20160206-105622_U1085_M127676_c1f7.png?itok=Iflt6tN1)
宮城縣南三陸町是311大地震時的重災區之一，耗資56億日幣興建的町立醫院去年開始營
運，《朝日新聞》稱，其中22億經費來自台灣紅十字會交付的捐款。除町立醫院前豎立了
一塊石碑，上面刻有中華民國國旗，表達對台灣的感謝之意。南三陸町的町長佐藤仁也正
在檢討募集捐款與救援物資，「早日對台灣送交感謝的心情」。
運，《朝日新聞》稱，其中22億經費來自台灣紅十字會交付的捐款。除町立醫院前豎立了
一塊石碑，上面刻有中華民國國旗，表達對台灣的感謝之意。南三陸町的町長佐藤仁也正
在檢討募集捐款與救援物資，「早日對台灣送交感謝的心情」。
http://goo.gl/MUZ6fM
![[圖]](http://i.imgur.com/NkoNAlq.png)
宮城縣首府仙台市也是當年首當其衝、受到海嘯襲擊的區域之一。災後台南市送來約1億
日幣的援助金，仙台市市長奧山惠美子得知台南6日的嚴重災情之後，立刻寫下親筆信送
交台南市長，強調「各位都是我們重要的朋友」，同時準備仙台市對台南災區的救援物資
。
日幣的援助金，仙台市市長奧山惠美子得知台南6日的嚴重災情之後，立刻寫下親筆信送
交台南市長，強調「各位都是我們重要的朋友」，同時準備仙台市對台南災區的救援物資
。
http://goo.gl/zIsiex
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800xauto-er/s3/media/image/2016/02/06/20160206-105622_U1085_M127673_42ea.png?itok=9z0bwuTE)
除了日本311震災的災區之外，日本各地也紛紛傳出募款的消息，包括日本紅十字會設立
募款帳號、日本雅虎設立「台灣南部地震緊急支援募金」網頁、日本約11500間全家便利
商店也設立募款箱。
募款帳號、日本雅虎設立「台灣南部地震緊急支援募金」網頁、日本約11500間全家便利
商店也設立募款箱。
http://goo.gl/8Vks8m
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2016/02/06/20160206-105622_U1085_M127674_37bc.png?itok=sK9n53mk)
其中由YAHOO! JAPAN在「Yahoo!基金」上發起的小額捐款，聲明「以200萬日圓（約新台
幣58萬元）為限」，YAHOO! JAPAN在募款結束後更將捐贈加倍的金額。結果短短不到一天
時間，已經湧入將近兩萬五千人捐款，累積善款將近兩千六百萬日幣。總部位於岡山市的
國際醫療非政府組織「AMDA」，除了設立募款帳號之外，也已經決定派遣一位醫師、一位
護理師來台，預定7日下午就會抵達高雄。
幣58萬元）為限」，YAHOO! JAPAN在募款結束後更將捐贈加倍的金額。結果短短不到一天
時間，已經湧入將近兩萬五千人捐款，累積善款將近兩千六百萬日幣。總部位於岡山市的
國際醫療非政府組織「AMDA」，除了設立募款帳號之外，也已經決定派遣一位醫師、一位
護理師來台，預定7日下午就會抵達高雄。
http://goo.gl/OihT3Q
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800xauto-er/s3/media/image/2016/02/06/20160206-105622_U1085_M127675_73f1.png?itok=_c70XZWV)
不過除了日本民眾的報恩之心，也有不少日本網友在推特上提醒，已經出現詐騙日本善款
的假募資網站，提醒大家不要上當。由於秋葉原6日就出現不明單位的街頭募款，不少日
本網友懷疑他們就是詐騙集團，呼籲想捐款者最好透過公益法人進行比較妥當。
的假募資網站，提醒大家不要上當。由於秋葉原6日就出現不明單位的街頭募款，不少日
本網友懷疑他們就是詐騙集團，呼籲想捐款者最好透過公益法人進行比較妥當。
http://goo.gl/WbpmwN
![[圖]](http://i.imgur.com/fNVvr0D.png)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/81658
「我們想報恩！」日311強震災區昔受台灣捐款 今提援台方案-台日關係｜南台灣大地震｜311大地震｜報恩-風傳媒-李忠謙
![[圖]]()
高雄美濃6日凌晨發生規模6.4地震，在南台灣造成嚴重災情，截至6日晚間9時，至少造成14死、約5百傷。《朝日新聞》報導，2011年311震災（日稱「... ...
5.備註:
台日友好，救災人員辛苦了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.15.253
※ 文章代碼(AID): #1MjYl0AM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454779328.A.296.html
→ : 台日友好1F 02/07 01:22
→ : (づ′・ω・）づ感謝日本 ..2F 02/07 01:22
推 : 反觀3F 02/07 01:22
→ : 感謝日本 不過其實這次跟311比起來算很輕微了4F 02/07 01:22
→ : 感謝祭5F 02/07 01:22
推 : 台日友好6F 02/07 01:22
→ : 4樓，不是這次地震輕微，而是311太誇張，死1萬多人7F 02/07 01:23
推 : 日本人真的很重情義…反觀8F 02/07 01:23
推 : 台日友好9F 02/07 01:23
推 : 日本人的感恩無限10F 02/07 01:23
推 : 台日友好 說真的日本呼喊及支持 才是對台灣最大安慰11F 02/07 01:24
→ : 311 是真的誇張 難比 這次和921比都算輕微12F 02/07 01:25
→ : 尤其現在支那每個網站都在攻擊及嘻笑台灣中13F 02/07 01:26
→ : 不知對岸是否又會仿921要國際援助要先給他14F 02/07 01:26
推 : 中共武力犯台再麻煩還好嗎15F 02/07 01:26
推 : 台日友好16F 02/07 01:27
推 : 台日友好，支那黃復興崩潰17F 02/07 01:30
推 : 是311太誇張18F 02/07 01:31
推 : 台日友好19F 02/07 01:32
→ : 這次與其說天災 不如人禍的成分更大些20F 02/07 01:32
→ : 未來建築物蓋好點啊
→ : 未來建築物蓋好點啊
推 : 台日友好 釣魚台是我們的 一中政策請閉嘴22F 02/07 01:33
推 : 垃圾支那 台日友好23F 02/07 01:33
推 : 援助歸援助，可是釣魚台還是屬於我們的!!!24F 02/07 01:34
推 : 台日友好25F 02/07 01:34
推 : 重い26F 02/07 01:34
→ bakaka …
推 : 921之前蓋的28F 02/07 01:35
推 : 謝謝日本！29F 02/07 01:35
推 : 謝謝你兄弟，台日友好!30F 02/07 01:35
→ qqq0103 …
→ : 謝謝日本32F 02/07 01:35
推 : 台日友好33F 02/07 01:35
推 : 中國武力犯台再麻煩大家34F 02/07 01:36
推 : 低能中後段學歷 履歷一下就被丟到垃圾桶的只能在這發羊癲35F 02/07 01:36
→ : 瘋
→ : 瘋
![[圖]](http://i.imgur.com/NgT9QS6.jpg)
推 : 311那個根本n個小林村好不好38F 02/07 01:39
推 : 仙台藩伊達家！39F 02/07 01:40
→ : 仙台市是台南市的姊妹市嗎？
→ : 仙台市是台南市的姊妹市嗎？
推 : 感謝日本41F 02/07 01:42
推 : 大推台日友好42F 02/07 01:45
噓 : 假網站應該就是中國架設的43F 02/07 01:46
推 : 台日友好44F 02/07 01:46
推 : 感恩日本45F 02/07 01:47
推 : 台日友好46F 02/07 01:54
推 : 台日友好47F 02/07 01:55
推 : 台日友好48F 02/07 01:55
推 : 謝謝日本49F 02/07 02:03
推 : 311真的蠻慘的……地震 海嘯 核災 任一個都是震撼社50F 02/07 02:06
→ : 會的大事件…… 偏偏一起來……唉
→ : 會的大事件…… 偏偏一起來……唉
推 : 感謝了 台日友好 和平互助!!!52F 02/07 02:07
推 : 圖片裡也太嘲諷…“難得紅十字會真的有捐出”XD53F 02/07 02:08
推 : 日本好像已經報恩很多次了，真是臺灣的朋友.....54F 02/07 02:09
推 : 台日友好55F 02/07 02:11
推 : 感謝祭56F 02/07 02:13
推 : 反觀921時支那還在靠害57F 02/07 02:19
推 : 已感動58F 02/07 02:26
推 : 大推! 台日友好59F 02/07 02:36
推 : 感謝日本的溫暖60F 02/07 02:56
→ querencia …
推 : 真的好感動 謝謝你們62F 02/07 04:31
推 : 台日友好63F 02/07 06:52
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 101
回列表(←)
分享