※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-17 12:47:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 稱姚明「支那人」 勇士總教練道歉
時間 Thu Mar 17 12:14:03 2016
稱姚明「支那人」 勇士總教練道歉
2016-03-16 14:21
聯合晚報 記者吳思儀／綜合報導
導演李安重批奧斯卡歧視亞裔，歧視亞裔在NBA所在多有；連曾效力火箭的大陸「移動長
城」姚明，也不能倖免。
姚明在CBA生涯曾3度獲得籃板王及阻攻王，2度榮獲灌籃王；他在CBA亮眼的成績，理應使
他2003年轉戰NBA後受到尊重，但事實並非如此。
姚明加盟火箭的第一年，明星中鋒歐尼爾（Shaquille O'Neal）曾因不滿被媒體拿他與姚
明相提並論，曾故意怪腔怪調地說了幾個中文音節，其中用了美國人嘲笑華人口音時常用
的詞彙「Ching-chong」，引發華人不滿。
明相提並論，曾故意怪腔怪調地說了幾個中文音節，其中用了美國人嘲笑華人口音時常用
的詞彙「Ching-chong」，引發華人不滿。
當時姚明得知此事後，回應兩種不同的文化想要彼此理解，總會遇上各種困難，需要抱持
著更大的胸懷去理解其他文化，「我相信歐尼爾只是開玩笑，中文是很難學的，我小時候
也學了很久。」
著更大的胸懷去理解其他文化，「我相信歐尼爾只是開玩笑，中文是很難學的，我小時候
也學了很久。」
2004年姚明已不再是剛進入NBA的球員，但還是因語言及文化隔閡而受到不當對待。現任
勇士總教練柯爾（Steve Kerr），在當總教練之前曾任電視評論員，他曾在火箭對灰熊的
比賽中，用「支那人（Chinaman）」稱呼姚明，引發美國華人社會指責，最後迫使他寫信
向姚明道歉。
勇士總教練柯爾（Steve Kerr），在當總教練之前曾任電視評論員，他曾在火箭對灰熊的
比賽中，用「支那人（Chinaman）」稱呼姚明，引發美國華人社會指責，最後迫使他寫信
向姚明道歉。
當時柯爾在信中說，「我一直以為說支那人，與法國人（Frenchman）、英國人（English
man）一樣，但忘了這個稱呼在十九世紀帶有歧視的意味。」除了柯爾之外，美國電視連
續劇也曾以「支那人」稱呼姚明。
man）一樣，但忘了這個稱呼在十九世紀帶有歧視的意味。」除了柯爾之外，美國電視連
續劇也曾以「支那人」稱呼姚明。
http://udn.com/news/story/9597/1567246
![[圖]](http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/03/16/99/1935413.jpg&sl=W&fw=750&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.21.132
※ 文章代碼(AID): #1MwYyEP9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458188046.A.649.html
→ : 那說他來自支那好了1F 03/17 12:14
推 : 我是Taiwanman2F 03/17 12:14
噓 : 說事實也不行？3F 03/17 12:14
推 : 幹嘛道歉？4F 03/17 12:14
→ : 昨天nba版吵一輪了，今天換來八卦版吵嗎5F 03/17 12:15
推 : 美國人認證支那6F 03/17 12:15
推 : 碎7F 03/17 12:15
推 : china翻成中國 chinaman卻翻成支那人 這樣對嗎8F 03/17 12:16
噓 : 原來Chinaman是負面詞 學了一招 以後對426說 XD9F 03/17 12:16
推 : 歐尼爾很不爽 不會跳的中鋒 跟第一相提並論10F 03/17 12:17
推 : Ching Chang Chong11F 03/17 12:17
→ : 搞不好連喊他們是China都會碎掉12F 03/17 12:17
推 : 用man不是比尾巴加nese好嗎?13F 03/17 12:17
→ : 就像American
→ : 就像American
→ : 歐胡島外海有個Chinaman's hat15F 03/17 12:17
→ : china不就支那了 所以china本身就有貶意囉16F 03/17 12:18
→ : 我覺得講Taiwanman就很霸氣17F 03/17 12:18
推 : Chinaman 這個罵我們就相當罵黑人的 Nigga18F 03/17 12:18
推 : chinaman不行？！！長知識了19F 03/17 12:19
推 : 看成姚立明...20F 03/17 12:20
推 : 三樓，你去國外被人用輕衊的態度這樣稱呼 你還會這樣幫21F 03/17 12:20
推 : mayaman有貶意嗎22F 03/17 12:20
→ : 外國人說話嗎？23F 03/17 12:20
→ : You China24F 03/17 12:20
→ : spiderman呢25F 03/17 12:20
推 : 以後講china要小心被告26F 03/17 12:21
推 : 林書豪也非中國人而是台灣血統 還不是從小被歧視到大27F 03/17 12:22
噓 : Chinaman是十九世紀對華工的歧視用語，在美國現在本來就28F 03/17 12:23
噓 : china man 是多歧視29F 03/17 12:23
推 : GGman30F 03/17 12:23
→ : 可是用nese結尾也是貶抑 用man結尾也是貶抑31F 03/17 12:24
→ : 不能亂講，kerr不了解所以道歉32F 03/17 12:24
噓 : 支那就支那啊 崩潰啥？33F 03/17 12:24
→ : 所以要用er嘛 菜籃兒 Chinaer34F 03/17 12:24
→ : chinanese那來的貶抑35F 03/17 12:25
→ : 跟我們說自己是taiwannese一樣是中性的詞
→ : 跟我們說自己是taiwannese一樣是中性的詞
推 : ching chong ling long ding dong37F 03/17 12:26
→ : 其實我也不知道 Chinaman 有74人的意思....38F 03/17 12:26
推 : 好有趣 ，還有其他地名加man會變貶義的例子嗎39F 03/17 12:26
推 : 灌籃王是啥啊？@@40F 03/17 12:26
噓 : ......41F 03/17 12:27
推 : 台巴子 支那豬 兩國用語真多42F 03/17 12:28
→ : 他支那人沒錯啊...43F 03/17 12:28
推 : chinese taiwanese44F 03/17 12:29
推 : 長知識45F 03/17 12:29
→ : 加nese是貶義只是謠言而已啦 都幾年了還在亂講46F 03/17 12:29
推 : 支那還沒加上賤畜47F 03/17 12:29
噓 : 不是支那人??48F 03/17 12:30
推 : Ching-chong怎麼念，清張？清股～？49F 03/17 12:30
→ : 唉～支那就是源自於印度稱的"震旦"音譯而來50F 03/17 12:31
噓 : chinaboy總可以了吧51F 03/17 12:31
推 : 清槍芎之類的 就歧視52F 03/17 12:32
→ : 事實啊53F 03/17 12:33
→ : 事實就是支那阿54F 03/17 12:34
→ : 基本上中國人只要稱他中國人 他就覺得是侮辱詞 神奇55F 03/17 12:34
→ : 的國家
→ : 的國家
推 : 這個來源是廣東華工豬仔賣到北美蓋鐵路美國人的蔑57F 03/17 12:34
→ : 稱，跟Ching Chong一樣
→ : 稱，跟Ching Chong一樣
噓 : 就真的是支那人啊 怎麽了嗎？59F 03/17 12:35
噓 : 講支那人還嫌阿 我都叫支那賤畜 或 共黨牲畜60F 03/17 12:35
噓 : 就是支那人，道什麼歉61F 03/17 12:35
→ : 資料來源：中華英雄這本港漫62F 03/17 12:36
推 : 幹嘛道歉?就他們是chinaman,我們是taiwanman,很好啊!63F 03/17 12:36
→ qqq0103 …
→ aa1052026 …
推 : 姚明回應歐尼爾的非常有智慧啊67F 03/17 12:38
→ : 真的是中國人的驕傲
→ : 高度屌打99%中國人
→ : 真的是中國人的驕傲
→ : 高度屌打99%中國人
噓 : cba成績為什麼nba要尊重……我不懂支那人的邏輯70F 03/17 12:39
→ : 不管是身高 還是智慧QQ71F 03/17 12:39
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93
回列表(←)
分享