[心得] "少女與戰車劇場版"歷史與彩蛋總整理 - K_hot板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 654

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-10 16:58:30

看板 movie

作者 longkiss0618 (劍舞北極)
標題 [心得] "少女與戰車劇場版"歷史與彩蛋總整理
時間 Sat Jul 9 18:08:25 2016

※強烈建議使用網頁板觀看因為文章超長圖片又有180張左右

(網頁板網址:https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468058916.A.1B9.html )

[心得] "少女與戰車劇場版"歷史與彩蛋總整理 - 看板 movie - 批踢踢實業坊

※強烈建議使用網頁板觀看因為文章超長圖片又有180張左右 (網頁板網址: )

※強烈建議使用網頁板觀看因為文章超長圖片又有180張左右

-----

在看完少女與戰車劇場版後一直有想法來整理裡面出現的歷史與彩蛋
經過一陣子的查詢和蒐集資料且努力結合我所知道的歷史或軍事，在GOOGLE、巴哈、PTT
上也獲得了很多人的資料與協助，才將這整篇文章完成
PTT這邊因為我不太會PO文章所以請朋友幫我放上來
希望不清楚裡面的歷史和彩蛋的人能從中了解並學到一些知識
希望懂比我多的人能不吝嗇指教並更正
希望眼睛比我尖的大大如果發現有什麼小弟我沒發現的也歡迎留言告訴我
同時也歡迎轉載讓少女與戰車使更多人知道吧
那我們Panzer Vor

http://i.imgur.com/uYW9U4M.jpg

圖中茶柱立起來代表好運來帶的由來:茶葉在鎌倉幕府時代引進日本，
原是作為藥材使用，後來在日本逐漸形成了飲茶文化，
茶柱則是茶葉的莖直立站立，這牽扯到茶葉本身和沖泡的水溫等…因素
，所以機率十分的低，因此也逐漸形成了看見茶柱直立會有好運帶來的傳說
(也有傳言說:如果將茶柱立起來的事情告訴別人好運就會跑掉XD)
另一方面大吉嶺一開始講的是“英國有一傳說：當紅茶茶柱立起時，
會有很棒的人會來來訪”所以白豪才會吐槽說“不知道是不是很棒的人
，但是確實有人來訪了”

http://i.imgur.com/LYwAHeh.jpg

烏龜組:使用車輛為Hetzer(左)
Hetzer追獵者式驅逐戰車:二次大戰後期由捷克38t的底盤改造而成的驅逐戰車，為抵擋蘇
軍裝甲部隊並達到快速製造而成的戰車，主要武器: 7.5 cm PaK 39 L/48火炮一門
(可由之前tv版中看到學生會用資金購買套件將原38t改裝成Hetzer)
河馬組:使用車輛為三號突擊炮F型(右)

三號突擊炮F型:F行自1941年開始生產，最初系列的型號本作為支援步兵的突擊炮角色，
後來安上了長倍徑主砲後，逐漸將重心放在反戰車的任務之上，主要武器: Kwk-40 75公
釐43倍徑

(有名的一戰:米歇爾魏特曼曾使用此車輛舊型號，對蘇軍的戰車部隊進行突擊，結果自身
無損，蘇軍損失7輛T-26戰車)

http://i.imgur.com/sP263fp.jpg

圖中綠色塗裝戰車為:邱吉爾戰車
邱吉爾戰車:英國產步兵支援用戰車，裝甲厚實，足以抵擋普通穿甲彈，其車輛型號眾多
，又被戲稱為: 霍巴特滑稽戰車或是邱吉爾馬戲團戰車
圖中沙色塗裝戰車為: 瑪蒂達Mk.II步兵坦克
瑪蒂達Mk.II步兵坦克:同為英國產步兵支援用戰車，因其裝甲厚實，曾使德軍十分頭痛，
後來此問題被德軍用88釐米防空炮解決
(趣聞:德軍北非軍團也曾擄獲並使用此車輛，連英軍自己也難以將其擊毀)

http://i.imgur.com/0aLe2uP.jpg

圖中高樓為大洗海洋塔

http://i.imgur.com/ETFOd5t.jpg

圖中所寫的苫小牧港為日本北海道苫小牧市至勇払郡厚真町一帶的港口

http://i.imgur.com/mmWaSsC.jpg

紅圈處為德軍東風式防空戰車

http://i.imgur.com/OMwwRTR.jpg

繼續高中:名子源自於芬蘭與蘇聯的戰爭，芬蘭方面稱其為繼續戰爭(jatkosota)是認為此
戰爭是冬季戰爭的延續，蘇聯則認為此戰爭是衛國戰爭的一部份，1944年9月19日蘇聯與
芬蘭雙方簽訂莫斯科停戰協定，結束了繼續戰爭

http://i.imgur.com/snXiLDO.jpg

圖中的琴為: 康特勒琴
康特勒琴:一種流傳於芬蘭，愛沙尼亞和卡累利阿地區的齊特琴類傳統彈撥樂器

http://i.imgur.com/Jf4BfBP.jpg

隊長ミカ(左):其角色設定印象取源於嚕嚕米中的Snufkin(卡通中譯:阿金)
裝填手アキ(右): 其角色設定印象取源於嚕嚕米中的Moomintroll(卡通中譯:嚕嚕米)

http://i.imgur.com/Yk3YFtb.jpg

圖中為:日本軍二戰P1Y2-S極光夜間戰鬥機

P1Y銀河轟炸機:由日本軍受德軍JU88影響所開發的轟炸機，影片中因為前方有加裝雷達天
線，顧可以判斷為P1Y2-S極光夜間戰鬥機，但仍為銀河轟炸機的衍生機種，所以動畫中仍
用銀河作為其稱呼

http://i.imgur.com/kQiev0G.jpg

此圖中所提及的司康餅為:英國常見的下午茶甜點，又被稱為英國烤餅，英文scone
(小知識:在英式下午茶中常見的三層點心架中司康餅必須擺在第二層，食用過程中也能搭
配果醬或奶油)

http://i.imgur.com/U36Hlqv.jpg

家鴨隊使用車輛為:八九式中戰車

八九式中戰車:為日本自行研發的戰車，其分類歸為步兵支援戰車和中戰車，但在其他歐
美國家歸類為輕戰車，首次在戰場是登場為1932年一二八上海事變共五輛戰車投入作戰當
中

(八九式中戰車曾在TV版中家鴨隊成員與鼠式成員片段中提到中戰車與輕戰車分別的問題)
兔子隊使用車輛為: M3李將軍式

M3李將軍式:美軍為彌補二戰早期車輛的過時與威力不足，進而開發了M3李將軍式戰車作
為補強，英軍也應敦克爾克大撤退後極需戰車，而向美軍訂購此車輛，後來M3仍遭性能較
佳的M4雪曼代替

(北非軍團也曾因為此型戰車十分頭痛，但後來這個問題還是被88釐米防空炮解決)

http://i.imgur.com/HtPJxHC.jpg

豹獅隊所使用車輛為: VK4501(P)

VK4501(P):又名保時捷虎式，由保時捷博士所設計，並且嘗試使用電力馬達帶動，發電則
由兩具柴油引擎提供，另外，砲塔是保時捷博士委託維克魯伯設計製作的，後來亨舍爾的
VK45.01H正式採用時就是直接搭載該砲塔，但後來應在測試過程中，問題接踵而來，故此
型車輛並未投入大量生產與實戰之中

(如果你仔細聽TV版和劇場版中的車輛聲音，你會發現虎P的聲音跟其他的戰車差別很大，
因為他是使用電動馬達，製作組真的很用心)

http://i.imgur.com/Gmhyu37.jpg

食蟻獸隊所使用車輛為:三式中戰車

三式中戰車:為日本軍為抗衡美軍雪曼戰車所研發，其主砲由九十式野炮修改而成的三式2
型75公釐31倍徑戰車砲，但因投入生產時間已晚，日本已無大量資源投入此戰車的生產線
，此戰車也被列入本土決戰的裝備之一，故此戰車並無在戰場上發揮太大的功效

http://i.imgur.com/4doGtA9.jpg

野鴨隊所使用戰車為:雷諾 B1 BIS

雷諾 B1 BIS:法國軍二戰所使用之重型戰車，其設計仍維持在一戰的舊思維用於協助步兵
突破壕溝，在法國投降後被德軍作為訓練用車輛和二線裝備，但此戰車的出現也使德軍前
期的反戰車部隊吃足了苦頭

(此型戰車有部分數量在運往前線或撤退到後方的火車上就被德軍轟炸摧毀)

http://i.imgur.com/uHaqvn1.jpg

鮟鱇隊所使用戰車為: 四號戰車H型

四號戰車:為德軍在二戰中使用最為廣泛的戰車，其被改造成驅逐戰車、火焰戰車、突擊
炮…等，德軍裝甲兵將其稱為軍馬，且在不同在戰場中，為因應所出現的問題，也有相當
多版本的修改，從數量、服役時間來看，這型戰車是德國裝甲部隊的主力

本作的四號戰車演進過程：D型(初期)→F2型(全國賽第二回戰前找到砲身，準決賽前換上
並將外裝變更為F2樣式)→H型(全國賽決賽前增加追加裝甲&塗裝變更)
(趣聞:此型戰車在二戰結束後，也被賣到了敘利亞繼續使用，可以想像當時的士兵不管是
敵軍或友軍都能指著這台戰車說:這台戰車比我的年紀還大ㄟXD)

http://i.imgur.com/0tMCt0T.jpg

T-34戰車76.2公厘主砲版本(左)
T-34/85戰車85公厘版本(中)

T-34戰車:為蘇聯軍二戰時期所使用主力戰車，因其能夠快速製造，故蘇聯得以投入大量
此型戰車進入戰場，T-34使用了傾斜裝甲設計，使得要貫穿其裝甲變得更加困難，他也使
用柴油引擎所以在被擊中時較不容易自燃，在二戰結束過後仍有許多國家使用

(但是在當時所產的T-34多為粗製濫造，加上戰車成員的訓練又明顯不足，有的戰車的成
員組甚至沒滿就直接上戰場，因此造成不小損傷)

http://i.imgur.com/YIwIfAR.jpg

IS-2重戰車(中)
IS-2重戰車: 它是以約瑟夫· 史達林（Iosif Stalin）的名字命名的，德國將它稱為JS戰
車，而俄文寫作ИС戰車，它的出現主要是由於德國的虎式戰車和豹式戰車的衝擊
(IS-2重戰車的攜彈量極低，在通常情況下只攜帶10發穿甲彈與18發榴彈，所以IS-2的砲
手都不敢隨便發炮)

http://i.imgur.com/1emY98Y.jpg

猜測:IS2的車號為015，我個人在猜會不會是因為15接近英文字母的IS才使用這個車號

http://i.imgur.com/k3q53jk.jpg

圖中為十字軍巡航戰車

十字軍巡航戰車:英軍所使用之巡航戰車，其時速最高可達42公里/小時，此戰車也是英軍
在北非的主力戰車，大戰中後期逐漸被美軍戰車取代，但其衍生改造型仍在支援部隊和後
線部隊努力

http://i.imgur.com/IjaPS5k.jpg

紅圈處為霍希的軍官坐車Horch KFZ. 15

http://i.imgur.com/2KhMcXX.jpg

此段是在嘲諷黑森峰在TV版中，被美穗的計畫分流

http://i.imgur.com/W5wtvsi.jpg

B1 BIS 重量28噸 VS 十字軍重量20噸

http://i.imgur.com/EMPYFyp.jpg

http://i.imgur.com/kLKLicS.jpg

圖中紅圈處為為在白箱中出現過的這棟建築物

http://i.imgur.com/qM4q7W7.jpg

OY12地點 = Oarai Yakuba = 大洗町役場的縮寫

http://i.imgur.com/rPgtrBw.jpg

Sic est 為拉丁文中的Yes的意思

http://i.imgur.com/E2hIwkU.jpg

Alles klar為德語中一切都明白的意思

http://i.imgur.com/BY8CFSv.jpg

紅圈處為フォードFT-B

http://i.imgur.com/kevcZmw.jpg

同樣的一家店面又被摧毀
(此處可參考TV版中與聖葛羅莉安娜女子學院友誼賽的橋段)

http://i.imgur.com/bbBFaG8.jpg

遭摧毀店家的老闆(圖中)
(此處可參考TV版中與聖葛羅莉安娜女子學院友誼賽的橋段)

http://i.imgur.com/OfmQU91.jpg

此處河馬隊使用的CV33迴旋是從對上安齊奧高中比賽中學到
(此處可參考OVA中這才是真正的安齊奧之戰！的片段)

http://i.imgur.com/MhZpkoY.jpg

此處談到的又是做這種事啊為回顧TV版中追獵者撐起鼠式的片段

http://i.imgur.com/vcIOvPv.jpg

此處的橋段是來自TV版家鴨隊在與聖葛羅莉安娜女子學院友誼賽曾經做過的事

http://i.imgur.com/RfMxsTa.jpg

KV2 重戰車
KV2 重戰車:是蘇聯在第二次世界大戰中的主力重型戰車KV系列的第二型，搭載152公釐榴
彈砲，德軍士兵因它龐大的身軀稱他為巨人（Gigant），蘇聯士兵則稱其為無畏戰艦

(趣聞:德軍曾以37公厘反戰車砲攻擊KV2但砲彈只會硬生生地彈開，彈開的聲音又像是在
敲門，37公厘反戰車砲也因為在日後對付T34也得到同樣的結果，而被被冠上敲門炮的名
稱)

http://i.imgur.com/jmPywKU.jpg

圖中為大洗當地的地標與觀光景點アクアワールド茨城県大洗水族館

http://i.imgur.com/p4SLOKx.jpg

蝶野亞美教官所穿的是陸上自衛隊的冬服

http://i.imgur.com/LvTPcCM.jpg

圖左為茨城縣大洗町的吉祥物「アライッペ」

http://i.imgur.com/k4hMdE5.jpg

潮騷の湯:大洗的天然溫泉，這家湯屋是大洗當地的一家湯屋，現在內部也有少女與戰車
的擺飾

http://i.imgur.com/OeycQWV.jpg

俄語的數字: ноль零раз一два二три三четыре四пять五шест
ь六семь七восемь八девять九десять十

http://i.imgur.com/fZnYHsc.jpg

紅圈處為版友所提到的:WORLD OF SPG
(可能此處是在感謝WORLD OF TANKS的WARGAMING 公司，SPG為遊戲中自走砲簡稱)
http://i.imgur.com/1IQJX2d.jpg

KEEP OUT 中文意思代表禁止進入

http://i.imgur.com/sXXyybe.jpg

http://i.imgur.com/aRCULKg.jpg

此處有兩種翻譯一種是邦蒂號叛變事件和叛艦喋血記

邦蒂號叛變事件: 於英國皇家海軍邦蒂艦(HMS Bounty)上所發生的一個叛變事件，事件發
生於1789年4月28日，邦蒂艦上的船員，推舉弗萊切· 克里斯蒂安(Fletcher Christian)
，一同對抗船長威廉· 布萊(William Bligh)，船員成功的罷免了船長。叛變的船員將船
長威廉· 布萊以及忠於他的船員，驅逐到小艇上，剩下的船員則駕船離開。

叛艦喋血記:是由邦蒂號叛變事件所改編而成的文學或電影作品
(我記得這個事件在我的青春戀愛喜劇果然搞錯了中好像也有談到過)

http://i.imgur.com/pOJLWJR.jpg

在這段中有版友提到歷女組友說到普譚金((仔細聽真的有XD

格里高利· 亞歷山德羅維奇· 普譚金: 俄羅斯帝國軍人及政治家，曾任克里米亞總督。傳
說他統治當地時為應付女皇巡幸而刻意營造當地開發頗上軌道的假象，下令在她巡遊經過
的地方搭建了許多造型悅目的假村莊，因而有「普譚金村」的典故

http://i.imgur.com/0Xs0f6j.jpg

蟹工船:是小林多喜二於1929年發表的小說，內容是在描述在一艘博光丸上的員工，受廉
價的工資雇用，生產價格昂貴的蟹肉罐頭，資本家卻完全不注重他們的死活，員工憤而團
結罷工，但之後海軍也介入了此事件中，使員工們發現到原本是保護國民的海軍然是站在
資本家的一方，員工為求得到應有的待遇而再度團結起來罷工

http://i.imgur.com/aP5QKB1.jpg

凱恩艦叛變事件是一部在1954年6月13日上映的美國電影，內容講述了一位陸軍上尉的軍
事法庭審理事件，嚴格說來這已經是一次真正意義上的叛變，依照軍規「在特殊情況下，
可以不經上級批准解除艦長的指揮權」，在凱恩號軍艦因奇格艦長的錯誤而面臨沉船危險
時，他原本忠心耿耿的副手馬克當機立斷接管了軍艦，馬克也因此和支持他的同僚受到了
嚴格的軍事審判，他的律師如果想拯救他，唯一的辦法就是證明奇格軍官精神失常，無法
很好地控制船艦

http://i.imgur.com/gJejg0O.jpg

圖中的車輛為Toyota SOARER

http://i.imgur.com/PgBif60.jpg

這段所談到的蟄伏在九度山典故為: 關原之戰後，西軍戰敗，真田昌幸與真田信繁父子兩
人被流放至該地

http://i.imgur.com/AzzWM3Y.jpg

此處所提到的藩為: 日本江戶時代對於將軍家直屬領地以外大名領國的非正式稱呼

http://i.imgur.com/KyyyS1G.jpg

八九式中戰車全長5.75米、寬度2.18米、全高2.38米

http://i.imgur.com/RISNGgk.jpg

此處是回顧TV版中與桑德斯大學附屬高中比賽中美穗運用對方的竊聽，安排三號突擊炮進
行伏擊

http://i.imgur.com/dH9xN1k.jpg

此處是回顧與真理高中比賽中江三號突擊炮埋入雪中，成功擊毀真理高中的旗車

http://i.imgur.com/jBSzi69.jpg

圖中為桑德斯大學附屬高中的C-5銀河運輸機

C-5銀河運輸機:為洛克希德公司所產的大型運輸機，也為美軍最大的運輸機，其兼具短程
降落與起飛的特性，地勤人員也能運用前後艙門卸載或裝上物資，也是美軍後勤單位的強
大運輸工具

(小知識: C-5運輸機可以裝載76,000瓶750毫升酒或328,000,000片阿斯匹林或100輛福斯
金龜或1架A-10或F-14或1架C-130)

http://i.imgur.com/u5QuKus.jpg

圖中紅圈處應該為美軍的C型口糧

http://i.imgur.com/8kJ9N9i.jpg

艾爾文頭上的帽子設定是取自於隆美爾北非時期裝扮的帽子
(趣聞:順帶一提，隆美爾帽子上的護目鏡據傳是從英軍的擄獲物資中得到的)

http://i.imgur.com/lE98EQN.jpg

此段中所提到的義大利第十軍團

義大利第十軍團:曾在北非英軍的羅盤行動中與英軍交戰，英軍以36,000人、120門大炮、
275輛坦克、60輛裝甲車對上義大利軍第十軍團150,000人、1,600門大炮、600輛坦克，結
果英軍勝利，英軍以極小的損失換得了義大利軍第十軍團接近全滅，英軍也嘲笑義大利軍
為陽痿

(雙方損失:英軍500人陣亡、55人失蹤、1,373人受傷、15架飛機；義大利軍損失3,000人
陣亡、115,000人被俘、400輛坦克、1,292門大炮、1,249架飛機)

http://i.imgur.com/mk99QsY.jpg

日本民法第91條:任意規定與意思表示
法律行為的當事人，表示了與法令中無關公共秩序的規定相異的意思時，則從意思。
日本民法第97條: 對隔地人的意思表示
（一）對隔地人意思表示，自通知到達相對人處之時起發生效力。
（二）表意人發通知後死亡或喪失能力時，意思表示不因此而妨礙其效力

http://i.imgur.com/xk3ped2.jpg

紅圈處為法軍S-35戰車

S-35戰車: 是法國於第二次世界大戰中使用的一種騎兵戰車，一度被評價為「1930年代最
佳的中型戰車」，雖然非常優秀，但在面對德軍的閃電戰和陸空聯合立體作戰的攻擊下，
發揮的成效並不大

http://i.imgur.com/bbDDlkb.jpg

圖右為蘇聯軍T-35重戰車

T-35重戰車:為蘇聯軍在二戰時期所研發，也是世界上唯一5砲塔的戰車，同時也是當時對
大的重戰車，但在蘇德戰爭中，並未有太大的戰果，有的T-35並不是遭到德軍摧毀，而是
因為自身的機械故障

(小知識: 每一台T-35戰車都有做一些小小的改變，因此，每台T-35戰車都是獨一無二的)

http://i.imgur.com/M5FkbRc.jpg

圖中網頁好像是的確有這個網頁，只是內容不大相同

http://i.imgur.com/crOhLTh.jpg

左紅圈處為美軍的M2戰車
右紅圈處為日本軍四式中戰車

http://i.imgur.com/ilaa7DV.jpg

圖中戰車為MediumMark A Whippet，此戰車曾被日本引進過

http://i.imgur.com/AmGg1qL.jpg

此段蝶野亞美教官所講的超信地迴旋為:將戰車履帶一邊向前一邊向後達到快速180度或
360度旋轉
(此處的意思也是在說要扭轉局面)

http://i.imgur.com/t0AtwRA.jpg

大洗銘菓為大洗當地確實存在的土產

http://i.imgur.com/IvYP9at.jpg

圖中紅圈處的制服也回顧到美穗之前黑森峰高中一員

http://i.imgur.com/q1KUjrf.jpg

左紅圈處為德軍二戰時期所研發的鐵拳反坦克榴彈發射器（Panzerfaust 30）

鐵拳反坦克榴彈發射器:為德軍所開發的單兵攜行反坦克武器，為抵抗紅軍與美軍的裝甲
部隊所誕生，其製造方法十分簡單，固有大量出產，直至納粹投降前的擊殺比而言，他可
以說是二戰中最優秀的反坦克武器

http://i.imgur.com/uRIvkqY.jpg

圖中為二號戰車(德語：Panzer II)
二號戰車:為填補二戰初期中戰車研發和數量的空檔所產生出來的戰車，在波蘭閃擊戰和
法國戰役中嶄露頭角，後來逐漸對居二線或是後線部隊
(劇中的為F型，也是設定中軍神喜歡二號戰車的原因)

http://i.imgur.com/jqDaGWG.jpg

圖中紅圈處為一隻黑熊咬著一門7.5 cm Pak 40反戰車炮
7.5 cm Pak 40反戰車炮:為萊茵金屬所開發的反戰車炮，為應付T-34和KV系列的出現而加
快投入生產，也成為德軍反戰車炮的主力
(但在戰場是7.5 cm Pak 40反戰車炮在對付T-34和KV系列戰車仍稍顯威力不足)
猜測:圖中的黑熊可能暗指蘇聯，PaK 40暗指德軍，暗示德軍在二戰中被蘇聯軍打敗，或
是美穗在之前的比賽中帶領黑森峰的隊伍，卻被真理高中所打敗

http://i.imgur.com/6VXqrXF.jpg

圖中的直升機為川崎OH-1
川崎OH-1:由川崎重工業生產製造，是陸上自衛隊採用的輕型軍用偵察直升機，期也有忍
者的稱號
圖中左紅圈應該是德軍胡蜂自走砲
圖中右紅圈應該是德軍豹II戰車

http://i.imgur.com/9GeiDi2.jpg

教官背景的圖畫為Mark I 坦克(世界第一台戰車)

http://i.imgur.com/sWuWjHH.jpg

圖中紅圈處是改編日本雜誌婦人公論

http://i.imgur.com/MRCcD44.jpg

圖中戰車為德軍獵豹式驅逐戰車(德文：Jagdpanther)
獵豹式驅逐戰車: 以五號豹式戰車車體開發出來的一款驅逐戰車，許多歷史學家認為它是
二次大戰中最佳的驅逐戰車
(現今只剩下三輛獵豹式驅逐戰車還保持在可動狀態)

http://i.imgur.com/PqeOMIa.jpg

圖中雕像為二宮尊德又名二宮金次郎，日本江戸時代後期農政家、思想家，在日本時常能
在學校裡看見二宮尊德的銅像，甚至還為譽為「全日本最多的銅像」，其用途在於勉勵人
刻苦努力讀書

http://i.imgur.com/0G2506G.jpg

此段電報內容為保爾· 魏爾倫詩篇中的秋歌，二次大戰中盟軍也用秋歌最為諾曼地登陸的
廣播密碼

原文中譯: 秋天的小提琴，那長長的嗚咽，用單調的憂鬱刺傷我心。窒息難忍臉色蒼白，
當鐘聲敲響，我回想起舊日的時光不禁悲泣；我走向這惡風風吹得我或東或西就像是一片
枯葉。

http://i.imgur.com/cFxleVC.jpg

這段中米卡談到的剎那主義
剎那主義:所代表的是一種與現代性不同的時間觀念，即對當前的強調和對過去以及未來
的否定。

http://i.imgur.com/IwoT90V.jpg

圖中為聖葛羅莉安娜女子學院學園艦：英國皇家海軍的皇家方舟號航空母艦

皇家方舟號航空母艦:其為英軍在1934年正式啟用的航母計畫，並在1937年正式下水，其
參加過最有名的一戰為俾斯麥號圍殲戰，他所起飛的魚雷機命中了俾斯麥號的船舵，成功
為英國皇家海軍爭取擊沉俾斯麥號的時間，最後在1941年被德軍潛艇擊沉

(皇家方舟號航空母艦有不同年代的型號，像R09型號為皇家方舟號航空母艦在1941年被擊
沉後將後續動工的不屈號改名，承繼皇家方舟號，但此艦在1955年12月才完工，所以我不
認為動畫中的為R09)

http://i.imgur.com/bKaTKO7.jpg

圖中為桑德斯大學附屬高中的C-5銀河運輸機

http://i.imgur.com/jRsaaGF.jpg

圖中為真理高中的歐洲野牛級氣墊登陸艇
歐洲野牛級氣墊登陸艇:為世界上最大的氣墊登陸艇，主要用於兩棲登陸作戰，其不只可
以運送部隊，也能同時提供灘頭部隊掩護

http://i.imgur.com/7pFRBhj.jpg

圖中為黑森峰女子學園的LZ-127 Graf Zeppelin齊柏林飛船

齊柏林飛船:一款20世紀前期開始出現的飛船，其用途涵括了民用與軍用，在一次世界大
戰中也獲得使用，但在飛機開始大量出現後，逐漸落沒，又再加上1937年的興登堡空難，
慢慢的飛船退出歷史的舞台

LZ-127 Graf Zeppelin: 德國製並且在德國服役的飛船，目前看來只有LZ-127 Graf
Zeppelin是五軸的，有趣的是，這和他們學校的學園艦的原型同名

http://i.imgur.com/JtYsTXO.jpg

圖中應該為知波單學園的日本陸軍鉄道連隊K2形蒸気機関車

http://i.imgur.com/WOPshNK.jpg

圖中出現的遊戲為SEGA Advanced 大戰略

http://i.imgur.com/oGoVbD2.jpg

圖中紅圈處的機槍為白朗寧M1917重機槍

白朗寧M1917重機槍:此機槍在一戰後期成為美軍的主力機槍，至二戰時期他仍在太平洋島
嶼中奮戰，可在HBO影集太平洋戰爭中看到，因此機槍在射擊與零件方面十分可靠，美軍
故一直使用至韓戰

(圖中的機槍散熱筒套上有凹槽，所以也有可能是蘇聯軍的馬克沁M1910重機槍但是途中士
兵為美軍，所以判斷是白朗寧M1917重機槍)

http://i.imgur.com/Zchhwl9.jpg

紅圈處的頭盔為美軍二戰時期坦克兵的防撞頭盔
(趣聞:他使用的材質是皮和紙，所以在防護方面沒啥特別用處)

http://i.imgur.com/zjMmwkl.jpg

圖中三個紅圈處為二戰納粹憲兵所配戴的Ringkragen
(德軍士兵習慣稱它為鍊狗)

http://i.imgur.com/vRiMDct.jpg

五號戰車豹式戰車（德語：Panzerkampfwagen V Panther）(左一和右一)
豹式戰車:為德軍二次世界大戰時期，位面對T-34的衝擊下所誕生的戰車，其有承襲的

T-34戰車最大的優點:傾斜裝甲，且使用了較寬大的履帶來適應蘇聯鬆軟的泥土，自1943
年服役後，一直被評為在第二次世界大戰期間最出色的戰車，也成為了衡量戰車的標準之
一

(小知識:二次世界大戰結束後，法軍的裝甲部隊中也曾編制過擄獲的豹式戰車)
六號戰車虎式戰車（德語：Panzerkampfwagen VI Ausf. E Tiger I）(左二)

虎式戰車:二次世界大戰時期，在德軍發現他們的三號與四號戰車，無法對付英法美等國
的重型戰車時，開始研發重視火力的戰車，之後因戰略與前線需要他也被賦予了更厚重的
裝甲與火力更強的88釐米戰車砲，德軍乘員之間稱其為「無敵戰車」，到了現在更成了具
有傳奇色彩的戰車

(趣聞:在二次世界大戰時期，因虎式的火力與裝甲的壓力下，許多士兵隊對他心生畏懼，
故有虎式恐懼症（Tiger phobia）一名詞的出現)
虎式戰車B型（德語：Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B）(右二)

虎式戰車B型:又名虎王戰車(盟軍士兵的字面誤解)或是虎II戰車，其承襲了虎式厚重的裝
甲和強而有力的主炮，另外還有豹式的傾斜裝甲，使它更加強大也更加難以擊毀，但它的
出現時間已接近二戰尾聲和德軍部隊制空權的喪失，故並無為局面起太大的影響

http://i.imgur.com/44n5YBp.jpg

雪曼螢火蟲坦克（Sherman Firefly）(前)

雪曼螢火蟲坦克:為二次世界大戰時期，英軍裝甲部隊為抗衡德軍的戰車所開發出來的戰
車，以美軍的雪曼作為基底，更換上威力夠強的17磅炮，同時此型戰車也是在諾曼地地區
英軍少數能抗衡德軍虎式與豹式的戰車，但它也成為德軍裝甲兵首要的擊殺目標

M4(75)（Sherman）(中)

m4a1雪曼:雪曼戰車為美軍取代M3中戰車的主力車種，但是這個名字是英軍起的，來源是
美國南北戰爭北軍的將軍威廉· 特庫賽· 謝爾曼，以美國強大的工業能力最為基底，大量
生產規格化的零件，使得雪曼戰車在零件的共通性極高，在後勤維修方面也十分容易，其
也廣泛受到使用，圖中的雪曼戰車為仍然使用75公釐M3戰車炮的版本

M4A1(76)（Sherman）(後)
M4A3E2雪曼:又名M4A3E2巨無霸，能更換75公釐或是76公釐主砲，影片中的版本應該是為
76公釐主砲
(小趣聞: 美軍常為它起綽號為「朗森」（因朗森為德國打火機品牌，其廣告詞為「一打
就著，每打必著」），德軍也因此戲稱其為「湯米烤肉爐」)

http://i.imgur.com/ODQjnaD.jpg

圖中前方為蘇聯軍的IS-2戰車
圖中右中和後面為蘇聯軍的T-34/85戰車
圖中左中為蘇聯軍的KV-2戰車

http://i.imgur.com/crjbHn4.jpg

圖中紅圈處為蘇聯軍的DT/DTM機槍
DT/DTM機槍:由蘇聯軍的DP通用輕機槍改造而成，使用更重的槍管和更多彈藥的彈股，常
用於車載機槍

http://i.imgur.com/WFvfY3L.jpg

圖中左為英軍的十字軍巡弋戰車
圖中中間為英軍的邱吉爾戰車
圖中右為英軍瑪蒂達Mk.II步兵坦克

http://i.imgur.com/TYAv8Y3.jpg

圖中為義大利軍的CV33輕型坦克

CV-33輕型坦克: CV即是義大利文CARRO VELOCE的縮寫，意即輕型坦克，33則為1933年生
產的版本，義大利軍方想將次戰車用於打開防線的開口後投入步兵摧毀防線，但由於此戰
車火力與機械故障等因素，所以CV-33的效果有限

http://i.imgur.com/QXMowUj.jpg

圖中為歷女組的鈴木貴子，應崇拜凱薩而將自己的假名稱作凱薩
凱薩: 蓋烏斯· 尤利烏斯· 凱撒（拉丁文：Gaius Julius Caesar），羅馬共和國末期的
軍事統帥、政治家，尤利烏斯家族成員

http://i.imgur.com/kNBCxGq.jpg

圖中為繼續高中的BT-42戰車

BT-42戰車:由芬蘭軍所擄獲的蘇軍BT-7戰車所改造成的突擊炮，配備新設計的炮塔並裝上
擄獲的英製QF4.5吋榴彈炮的設計獲得採用並重新命名為BT-42，但在繼續戰爭中，BT-42
面對上T-34或是KV-2時仍問題頻傳，之後被德軍緊急提供的三號突擊炮取代

http://i.imgur.com/dNXtevd.jpg

圖中短炮管的戰車為日本軍97式戰車舊型
圖中長炮管的戰車為日本軍97式戰車新型(97式戰車改)

97式戰車: 97式戰車是日本八九式中戰車的後繼車，主要用途為支援步兵和協助步兵推進
，所以它的反戰車能力很弱，初次亮相為1939年的諾門罕戰役，之後為對付盟軍的戰車而
有裝備47公釐長砲管的九七式改

http://i.imgur.com/xSGhFJl.jpg

此段知波單學員的西絹代隊長所說的昨日之敵即今日之友出處為浄瑠璃義経千本桜
原文為: 昨日の敵は今日の友

http://i.imgur.com/MVQX7vL.jpg

圖中紅圈處為Simm’s Motor Scout

http://i.imgur.com/oqWOH32.jpg

在此段中美穗指派西住真穗、凱伊、自己為中隊長，因為全是西日本出生的人為中隊長，
所以卡秋沙才在此段中抱怨

http://i.imgur.com/4hrd79r.jpg

英軍擅長使用重裝甲的車輛掩護步兵前進和坦克兵為了能先搶得先機，所以在二戰時期英
軍的裝甲兵時常進行行進間射擊

http://i.imgur.com/ySgb6FG.jpg

此段艾莉卡所提到的正是德軍的閃電戰做法，先以裝甲部隊進行突破敵軍防線，造成敵軍
混亂，步兵再藉由開口長驅直入，或是切開防線分段包圍，再一一進行擊破

http://i.imgur.com/8kMOMvb.jpg

此段卡秋沙所提到的方法為蘇聯或俄國軍隊常使用的方法，這個方法也使得他們贏了兩次
重要戰爭，一是拿破崙征俄之役，另外就是希特勒進攻蘇聯

http://i.imgur.com/RKOlF8o.jpg

此段凱伊所談到的為美軍一直一來習慣的作戰方法，另一方面也是在二戰中美軍的戰車要
以單挑的方式對付德軍戰車，實在會十分吃力

http://i.imgur.com/Dxob4UW.jpg

段中西絹代所提到的突擊:為日本軍的武士道精神，為了忠誠和榮譽，直到戰死，絕不投
降，這也是日本軍在二次世界大戰中，在艱苦艱難的時候常發動的進攻方式

http://i.imgur.com/w0AmcPB.jpg

安丘比所提到:或許是因為義大利人的個性或是民族風，所以在二次世界大戰中，義大利
的軍隊曾鬧出不少笑話，但這裡也要幫他們平反一下，在之後美軍登陸義大利的時候，義
大利守軍有有打出不錯的戰役

http://i.imgur.com/XChoUfg.jpg

披薩:最早在古希臘的那不勒斯的殖民地出現，維吉爾的《埃涅阿斯紀》的第七卷中曾紀
載過，憶錄到1930年以前PIZZA都是在露天販賣，直到1930年世界上第一家真正的比薩餐
館：Antica Pizzeria Port Alba才在那不勒斯出現

http://i.imgur.com/3BiOelg.jpg

斯特羅加諾夫牛肉（beef stroganoff）是一道經典的俄式菜肴，起源於19世紀的俄國，
據說這道菜的名字來源於在俄國曾聲名顯赫的斯特羅加諾夫（Stroganov）家族。在1861
年，這道菜第一次出現在了由Elena Molokhovets撰寫的A Gift to Young Housewives中
。這道菜的精髓是炒牛肉配上帶有優酪乳油（sour cream）的醬汁，鹹香微酸，奶香濃郁
，可以搭配米飯、麵條或是意面

http://i.imgur.com/tIuHFSY.jpg

炸魚薯條（英語：Fish and chips）源自英國，是將去骨的魚，切成片後裹上濕麵團，然
後油炸製成炸魚，同時也炸薯條，吃的時候還會配上不同口味的調味醬，算是種很普遍的
街邊小吃，在19世紀，英國東南部炸魚越來越普及，同樣時間，英國北部也開始流行薯條
，久而久之人們就將這兩樣食物並在了一起，第一間炸魚薯條店或許是約瑟夫· 馬林於

1860年在倫敦開設的。

http://i.imgur.com/2796FVG.jpg

香料酒（Mulled wine）是一種以葡萄酒和香辛料為原料的熱飲酒，許多的香料酒並沒有
酒精度數，在德國和法國，香料就幾乎成為了萬聖節和聖誕節等秋冬節日時期的必備飲料
德國豬腳，又稱、德國烤蹄膀、德國冰腿等，是知名的德國和奧地利的菜餚，德國人在食
用豬腳時也會搭配德國酸菜食用

http://i.imgur.com/PCXo4Lh.jpg

肉汁是一種濃稠的調味汁，通常由烹調肉或菜後流出來的汁做，美國人吃豬肉、雞肉、羊
肉、火雞、牛肉時經常和肉汁一同吃

http://i.imgur.com/Xyst3TC.jpg

壽喜燒:又名「鋤燒」。是一種日本料理，是一種以少量醬汁烹煮食材的火鍋，通常食材
包括高級的牛肉切片（例如：霜降牛肉）、大蔥、萵苣、豆腐、魔芋絲等，這些食材會在
由醬油、糖與味醂等混合的湯汁中煮製，並蘸生雞蛋食用，原本最早的壽喜燒多使用雞蛋
，但明治維新以後，日本人開始接受牛肉，牛肉進而演變為為壽喜燒的主要食材

http://i.imgur.com/DNJ9xEJ.jpg

紐倫堡的名歌手（德文：Die Meistersinger von Nürnberg，又譯紐倫堡的工匠歌手）
是由理察· 華格納所作之三幕歌劇，亦是當今世上最流行及最長的樂劇劇目，通常需時五
小時完成。該劇於1868年6月21日於慕尼黑市作首演，並由漢斯· 馮· 彪羅作指揮。

(這邊會引用此歌劇，因為分成三個小隊剛好此歌劇也是三幕)

http://i.imgur.com/xTgHHs3.jpg

圖中兩輛為M24霞飛輕戰車

M24霞飛輕戰車:為美國在二次世界大戰中期服役的輕戰車，並且使用於韓戰。本戰車是以
擁有「美國裝甲兵之父」頭銜的阿德納· 霞飛將軍作為命名，M24在1944年開始大量分配
到歐洲的美軍單位之中，在爆發突出部之役時也有少量參戰，雖說大量分配到美軍單位，
但許多部隊到德國投降前都還未配置到M24霞飛，他的下一個戰場就是韓戰，但霞飛的主
砲在對付T-34上仍有些許不足

http://i.imgur.com/RxB7uFI.jpg

孫子兵法地形中曾談到:
孫子曰：地形：有通者，有挂者，有支者，有隘者，有險者，有遠者。我可以往，彼可以
來，曰通；通形曰：先居高陽，利糧道，以戰則利。
白話註解: 我方可以前往，敵方可以前來的地形，叫做「通形」。在「通形」之中，我方
應該先行佔據高地與有陽氣之地，便利糧道，這對作戰有利。

http://i.imgur.com/VpOczKD.jpg

http://i.imgur.com/Rrowre5.jpg

http://i.imgur.com/e8bmhtA.jpg

http://i.imgur.com/ewHjWRg.jpg

203高地之役:這場戰役可以總結為日軍付出極大的代價換得了勝利，但俄軍最後還是吞了
敗仗，日俄戰爭的時候，根據聯合艦隊參謀秋山真之少佐的建議，該高地是炮擊躲在旅順
港中的俄國艦隊最佳的戰略觀測點，也是旅順包圍戰中的關鍵。因此日俄兩國在此地展開
犧牲慘烈的爭奪戰，1904年11月由日本旭川組成的第七師團在5天內由1萬5千人耗減為1千
人，滿洲軍總參謀長兒玉源太郎介入旅順戰場指揮，以日本國內調來的28厘米口徑榴彈炮
掩護攻擊203高地，12月5日日軍終於攻占此地。

(所以在此段中歷女組換吐槽的原因是因為從一個俄國人談到203高地間接就表示自己會輸
掉這場仗，知波單的西絹代也會有所回應是因為此役也是日本歷史中非常重要的一場戰役
)

http://i.imgur.com/Cu04nZl.jpg

此段可以看見IS-2在非戰鬥行駛時砲塔是向後的，因為IS-2的砲塔和砲管位置趨向前側，
所以時常重心不穩，另一方面是砲管長度很長，怕行駛中容易受損，二戰中只要是非戰鬥
行駛中時，蘇軍都會將砲塔向後轉

http://i.imgur.com/ktbcdjM.jpg

在此段中所喊的CQ為英語中Seek you的無線電簡寫

http://i.imgur.com/yPl6Bcs.jpg

圖中兩輛為大學隊的M26潘興戰車

M26潘興戰車（M26 Pershing），是美國於第二次世界大戰後期和韓戰時期的中型戰車，
為了紀念第一次世界大戰的名將約翰· 潘興而命名，在西線戰場上與虎式戰車與豹式戰車
互有勝負，二戰結束後，潘興也被投入韓戰當中抗衡北韓軍手中的T-34戰車

http://i.imgur.com/PiXZtHb.jpg

此段中的這句話由卡秋沙所說的，但在歷史的角度中應該是由知波單學園的成員說出口

http://i.imgur.com/EKQzWJu.jpg

烏拉為俄語中萬歲的意思

http://i.imgur.com/MIsAGJx.jpg

圖中書上的車輛為灰熊式突擊砲

灰熊式突擊砲: （德文:Brummbär）是第二次世界大戰時期由德國所開發自走砲，德國方
面的正式名稱為IV號突擊戰車，制式編號為 Sd.Kfz.166。是以步兵支援為目的(特別是在
城市戰中)，同時也彌補三號突擊炮威力上的不足，以IV號戰車的底盤為基礎所製造出來
的

http://i.imgur.com/Hu8tge7.jpg

圖中為突擊虎式自行火炮

突擊虎式自行火炮(Sturmtiger):為德軍在二次世界大戰後其所開發出來的自走火炮，由
虎式的底盤進行改造，一共只造出了18輛，全由受損的虎式進行改造而成，德軍在史達林
格勒記取教訓後開始開發步兵支援戰車來取代之前的不足，突擊虎式自行火炮則是繼灰熊
式突擊砲後被開發出來，但非常可惜所產的數量並不多，在戰場上的作用也無法很大

(小知識:現在只剩下兩輛突擊虎式自行火炮它們分別在德國的車輛與工藝博物館和俄羅斯
的庫賓卡戰車博物館)

http://i.imgur.com/LFRU67e.jpg

在蘇聯軍的坦克兵教材中有提到在KV2行駛中不能將彈頭抱著，好像是會承受不了重量受
傷或被壓死
(應該是被壓死居多啦XD)

http://i.imgur.com/ErYhGSI.jpg

由於KV2所使用火炮為152公釐M-10榴彈砲，他的砲彈和發射裝藥是分開裝填的，製作組很
細緻的將這一部份呈現了出來

http://i.imgur.com/dHjdjaE.jpg

此段中所談到了街道上的怪物是源自於歷史事件中，在1941年末，入侵蘇聯的德軍在立陶
宛境內，與一輛KV2交戰的故事，此兩KV2整整耗了德軍裝甲師2天的時間，戰爭漫畫家小
林源文，也曾出版過一本漫畫就在訴說此事件，書名也就為街道上的怪物

http://i.imgur.com/SWDq8PP.jpg

此段中所提到的為俄羅斯境內的烏拉山脈
烏拉山脈（俄語： Ураaьскиегоfы ，簡稱Ураa ）: 大致位

於東經60度，烏拉山脈的西部是俄羅斯平原，東部是西西伯利亞平原，向北它一直伸入喀
拉海，向南裏海離山脈的開始不遠，這裡它過渡到哈薩克的草原，從它的南端到北端它一
共長2500公里，在它的北端它平行鄂畢河向東轉入海

http://i.imgur.com/DPzIFCq.jpg

此段中所提到的為俄羅斯境內的貝加爾湖

呈新月形，湖泊位於盆地地形中，周圍有山脈及丘陵環繞，湖泊南北長680千米，東西寬
度40至50千米（最寬處達80千米），面積31,494平方公里，自20世紀是亞洲第一大淡水湖
，也是世界第七大湖，聯合國教科文組織於1996年將貝加爾湖登錄為世界遺產

http://i.imgur.com/kSciWjS.jpg

這對在搜尋的時候有人提到說島田千代的傘是西住志穗借給他的

http://i.imgur.com/osE89ya.jpg

此段中所提到的卡爾· 沃爾夫

卡爾· 沃爾夫:為黨衛軍系統內地位元和權勢僅次於希姆萊的第二號人物，首要納粹戰犯
之一，但也有人覺得他是二戰後被包庇的一大戰犯，二戰後被抓獲，在紐倫堡國際軍事法
庭受審時，作為首要戰犯判處無期徒刑。冷戰爆發，駐德美軍當局經艾倫· 杜勒斯指示，
1949年下令將他釋放，1962年被指控為大規模屠殺猶太人的同謀，被德國法院於1964年判
處15年徒刑，剝奪公民權10年，1971年獲得假釋

http://i.imgur.com/bfValNu.jpg

圖中火炮為卡爾臼炮

卡爾臼炮:（德語：Mörser Karl；Gerät 040/041）是二次世界大戰德軍所使用的超重
型火砲，在最初許多國家仍然承襲一戰的思維使用要塞堡壘來防禦，所以卡爾臼炮的開發
也是專門下去對付要塞堡壘所使用的，原本第一次實戰要用於對付馬其諾防線，但古德里
安將軍先一步從阿登山脈率領第19裝甲軍爬過110公里的峽谷閃擊法國，法國投降，所以
第一個卡爾臼砲的受害者是蘇聯的布瑞斯特堡，時間是在1941年6月27日

http://i.imgur.com/tk9t4k4.jpg

駕駛ミッコ:其角色設定印象取源於嚕嚕米中的Little My

http://i.imgur.com/5eve2nN.jpg

繼續高中所使用的BT-42戰車是由蘇聯軍的BT-7所改裝而成，BT-7特殊的克里斯迪式承載
系統為汽車承載系統，故在某些情況下可以不需要履帶直開行進
(我記得曾經看過一張GIF圖片或是影片是一輛BT-7利用木頭支柱就直接無履帶的開過河)

http://i.imgur.com/CBfv91Y.jpg

圖中的炮手換成了學生會長角谷杏，是因為原砲手河嶋桃射擊準確率極低
(此段可以在TV版中許多地方看到)

http://i.imgur.com/hSHF5Rx.jpg

http://i.imgur.com/6ZJR9VL.jpg

此段談話中凸顯日本軍在二戰對撤退的看法與見解，但在西絹代隊長改稱為戰略轉移後才
改變想法

http://i.imgur.com/hVCH8ou.jpg

此段呼應了後來所談到阿薩姆是數據主義派的人

http://i.imgur.com/RhnPkk1.jpg

圖中留美手中所拿的是Nikon 的StabilEyes14x40

http://i.imgur.com/t7PcWVG.jpg

CV33全長3.16公尺、寬度1.4公尺、全高1.28公尺

http://i.imgur.com/nUBGXqt.jpg

圖中秋山優花里手中所拿的是德軍58型測距儀，他有專門的支架可以使用，製作組與很用
心地畫了出來

http://i.imgur.com/G6aNWXl.jpg

聲東擊西之計出自杜佑所著《通典》第153卷《兵六》一章：“聲言擊東，其實擊西。”
其實，《孫子兵法》早有“攻其不備”的思想。《淮南子.兵略訓》更把“將欲西而示之
以東”作爲重要的“用兵之道”，《韓非子.說林上》也說：“今荆人起兵將攻齊，臣恐
其攻齊爲聲，而以襲秦爲實也。不如備之，戍東邊，荆人輟行。”

http://i.imgur.com/1duXMh6.jpg

這段中薔薇果中會想與霞飛對戰的原因可能是雙方都為輕戰車和都有相當快的速度，十字
軍戰車:42公里/小時，霞飛戰車: 56公里/小時

http://i.imgur.com/XenXips.jpg

圖中筆記本上的戰車是T-28中戰車
T-28中戰車:由蘇聯所開發生產的中戰車，在1932年開始進行生產，他也被配置與T-35重
戰車一同進行突破敵軍防線和掩護步兵的工作，雙方也有部分零件是可以通用的

http://i.imgur.com/4rotCbF.jpg

圖中筆記本上的戰車是T28重型驅逐戰車

T28重型驅逐戰車:由美軍在二戰時期所製造的超重型戰車，其思想適用於突破德軍齊格菲
防線，或是加入日本登陸作戰中，軍方也自信的表示此戰車能抵擋德軍戰車砲的攻擊，但
由於引擎馬力的不足設計上的缺失和過重的車身，此型戰車並未上過戰場

http://i.imgur.com/RNDJxiu.jpg

此段所提到的戰車應該是A39 Tortoise heavy assault tank(感謝f6060399(海力克二世-
藍色系的協助)

土龜重型突擊坦克:為英軍所開發，同T28接設計為用於突破德軍齊格菲防線所使用，但在
開發時著重在防禦性能而犧牲了機動性，並不符合當時戰場的情勢，所以故無繼續向下開
發也無實際參加實戰

http://i.imgur.com/EfwDEov.jpg

紅圈處應該是為泰姬瑪哈陵

http://i.imgur.com/MEwuaKE.jpg

空洞巨龍伽扑沃奇是去自於愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣的無稽詩

http://i.imgur.com/OGKBStX.jpg

班德史納奇取自 Lewis Carroll's 1872 novel Through the Looking

http://i.imgur.com/XnPy7iy.jpg

圖中戰車為百夫長主力戰車

百夫長主力戰車:為二戰末期英國所開發的戰車，雖然有6輛先送到了歐洲戰場，但已趕不
是二戰結束了，但因為它的性能十分優秀，使他成為二戰之後服役時間最長的主力戰車，
他曾參加過韓戰、越戰和中東戰爭，其最有名的一張莫過於贖罪日戰爭，以色列軍的100
輛百夫長戰車成功擋下敘利亞軍500輛T-55和T-62戰車

http://i.imgur.com/uOrdevP.jpg

紅圈處為TWLIGHT中文意思為暮光或是暮色

http://i.imgur.com/AWERQSi.jpg

左紅圈為新幹線0系「黃博士」是新幹線拿來做鐵路安全診斷用的
右紅圈為東京都交通局6000形電車

http://i.imgur.com/9YLOPkD.jpg

此段中所談到的御船作戰(三船作戰)是向一部史蒂芬史匹柏的1941這部電影中一樣的摩天
輪橋對段致敬

http://i.imgur.com/3qH3lRJ.jpg

歷女組所談到的潘加朱姆火箭車為:一款英軍所研發的特殊車輛，但從未參加實戰，潘加
朱姆一詞的由來為1893年的音樂，看到潘加朱姆

http://i.imgur.com/qCBNsPx.jpg

歷女組所談到沙皇坦克為:在1917年第一次展示就因為輪子無法跨過障礙物而被否決，也
被稱為蝙蝠戰車，是史上十大失敗的離奇軍事發明之一

http://i.imgur.com/NVMjGyX.jpg

此段是在向湯瑪士小火車致敬
(他總是對著你笑，笑得你心裡發寒)

http://i.imgur.com/o6Yn9Jc.jpg

圖中歷女組所使用的方法為OVA中這才是真正的安齊奧之戰！中，安齊奧高中一開始所進
行的誘騙戰法

http://i.imgur.com/l0dXW4J.jpg

此段談到的傑羅尼莫為:印第安人中的一名傳奇戰士及阿帕契族的酋長，曾帶領原住民起
來反抗美國及墨西哥，被印地安人視為民族英雄，在911事件後，刺殺兵拉登的行動曾被
稱作傑羅尼莫行動，後來遭到抗議才改成了海神之矛行動，並將傑羅尼莫設為成功時的代
號:「為了上帝和國家─這是傑若尼摩、傑若尼摩、傑若尼摩」

(小趣聞:傑羅尼莫在Fate grand/order 中也有出現過)

http://i.imgur.com/sejRaZq.jpg http://i.imgur.com/vXpanNH.gif

三式中戰車所使用的砲彈約5~6公斤重

http://i.imgur.com/020240o.jpg

圖中背景應該為俄羅斯的克林姆林宮

http://i.imgur.com/WDskDqi.jpg

此段動作能從TV版中排球部組用車身去阻擋鼠式砲塔片段中看見

http://i.imgur.com/etUaXhQ.jpg

圖中戰車(建築物)為德軍P-1000巨鼠坦克（Landkreuzer P. 1000 Ratte）

http://i.imgur.com/ZMN5dEU.jpg

此段中T28將外層履帶卸下，這的確是可行的，T28在移防的過程中是會將外層履帶卸下，
方便運輸

http://i.imgur.com/tXf4SJA.jpg

圈處為惡搞日本品牌雪印
另外在此段中，歷女組會遭到擊破的原因是因為使用了錯誤的偽裝板，食堂是賣日式的餐
點但用的板子上寫的卻是美式餐點
(這裡也承襲了OVA中安其奧高中因算錯板子數和車輛數進而被識破的橋段)

http://i.imgur.com/eNaqqTy.png

這一幕西娟代有說"大洗興廢在此一戰，各員一層奮勵努力"
改自對馬海峽海戰時，東鄉平八郎在日軍旗艦三笠號打出Z旗，向全艦隊表示"皇国ノ興廃
、コノ一戦ニ在リ。各員一層奮励努力セヨ" (皇國興廢在此一戰，各員一層奮勵努力)

http://i.imgur.com/Dt8S2xM.jpg

鵯越奇襲:為一之谷合戰中騎著馬衝下山的地方
(小知識:鵯字讀音為ㄅㄟ)很多人應該都不會唸XD

http://i.imgur.com/iY3qmCO.jpg

此段可以稍稍判斷大吉嶺可能為先知或是他不小心劇透了(誤)，因為最後島田愛里壽的百
夫長對上西住美穗的四號和西住真穗的虎式時自108:22進入最後的場地到113:13百夫長和
四號豎起白旗，差不多5分鐘

(影片每個來源的時間點皆不同，但都可以試著算算看)這也是我彩蛋找的最訝異的

http://i.imgur.com/lpzjIaA.jpg

百慕達三角（英語：Bermuda Triangle；又稱魔鬼三角；又常被誤稱為百慕達三角洲）據
稱經常發生超自然現象及違反物理定律的事件

http://i.imgur.com/TtfxfkW.jpg

此段所談到但是馬達可沒有限制，因為保時捷虎式是使用電力馬達

http://i.imgur.com/npRBMWP.jpg

STEALTH代表隱形、V-TOL則是垂直起降

http://i.imgur.com/HT6cfn2.jpg

紅圈處為華盛頓紀念碑（英文：Washington Monument）

http://i.imgur.com/InpFGPT.jpg

紅圈處應該是日本富士山

http://i.imgur.com/yL3xCg8.jpg

紅圈處德軍二戰V-2火箭

http://i.imgur.com/vgycrHa.jpg

真穗在劇中的虎式戰車也是劇中車輛少數有編號的，212號虎式為二戰最令盟軍害怕的魏
特曼的座車，也是魏特曼在波卡基村迎戰英國第22旅第四倫敦團大顯身手後被擊毀留在當
地的車輛

(魏特曼最後身亡的虎式編號為007)

http://i.imgur.com/g8qjm1i.jpg

上紅圈處為Manstein，Manstein即為二戰中德軍的埃里希· 馮· 曼施坦因（德語：Erich
vonManstein）以敢於在許多問題上當眾反駁希特勒而聞名，在通常情況下這將導致丟官
罷職，但曼施坦因卻可以在希特勒面前用事實證明自己，最終，因為和希特勒在戰略上的
分歧導致了他在1944年被解職，戰後，他被英國軍事法庭於1949年以戰爭罪判處18年監禁
，但是4年後他就因為醫療原因被釋放了。隨後他成為了西德政府的高級顧問，協助建立
新的德國聯邦國防軍

下紅圈處為劍魚式魚雷轟炸機，一款英軍自1936年開始使用的魚雷機，參加過最有名的一
戰就是圍殲俾斯麥號，在1945年正式退役

http://i.imgur.com/t2Bs82P.jpg

紅圈處為德軍JU87斯圖卡轟炸機

http://i.imgur.com/2pSlHnn.jpg

圖中車輛為九一式広軌牽引車

http://i.imgur.com/8rDdwhS.jpg

SHOP 88即為向德軍的88釐米防空炮致敬

http://i.imgur.com/gJMUJZ2.jpg

圖中車輛為M25拖車

http://i.imgur.com/w3HXWtH.jpg

圖中為無酒精伏特加

http://i.imgur.com/26BLBEC.jpg

左紅圈處為RF-8(GAZ-98)軍用雪橇，也曾在TV版出現過
右紅圈處為巴拉萊卡琴（Балалайка），又稱三角琴

-----

原作者為巴哈姆特的:hx040209(老鷹特攻)

我則是負責整理後轉貼來這裡希望讓多一點人知道

本文同步發表於C_Chat跟movie板

如果覺得文章不錯希望能給個推你的推是我發文的原動力

∵∵ ☆. ★ ∵∵‧ ＊ ':: + ┼ ／／／

╱╲ + │ ╱─── ﹡﹡ │ ─── +:' . ／ ★

╱ 一 ╲ │ ┼┼┼┼ │ │ ──┼── ∠ __ :' . '★.. * ／／

口口︱│ ──── ─┤ ├─ /│\ ☆ │╳ ◆ + ★

人人 │ ╱▽┌┼ │ │ ∕│﹨ ┘ ˙. :: .

★. ￣ ╱ └┼ ╱ ╰─ │ ───── ． ': ψlongkiss0618

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.225.230
※ 文章代碼(AID): #1NWCqa6v (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468058916.A.1B9.html

※ 編輯: longkiss0618 (36.232.225.230), 07/09/2016 18:08:59
※ 編輯: longkiss0618 (36.232.225.230), 07/09/2016 18:15:03

推 hydra4: 國王的網頁版？1F 07/09 18:18

推 minoru04: PANZER VOR2F 07/09 18:21

推 hahamula: 推~~想當年芬蘭也是軸心國的協力者啊=w="3F 07/09 18:45

推 Emerson158: 電影版會到15推嗎?4F 07/09 19:05

推 b6543212: 不會但至少有五樓5F 07/09 19:11

推 ligar: 推6F 07/09 19:12

推 danny99: 推7F 07/09 19:19

推 jack30732: PANZER VOR8F 07/09 19:20

推 danny030303: 少女與戰車必推9F 07/09 19:24

推 ISAF: 那騎兵隊那段的梗咧？10F 07/09 19:24

推 konnoyuuki: 真多…11F 07/09 19:27

噓 zx3426300: 蘿莉開戰車猜一句成語12F 07/09 19:33

推 kamisun: 專業推，這應該要去戰車版13F 07/09 19:34

推 deer8dog9: 整理推14F 07/09 19:40

推 kians: 超用心整理推!! 好想再看一次4DX15F 07/09 19:45

推 jsjs168: 十字軍那張的台詞應該是像螃蟹而不是烏龜啊16F 07/09 20:14

推 oscar1234562: 15推17F 07/09 20:22

推 jsjs168: 第7張是芬蘭幹蘇聯的GAZ-AA魔改的高台作業車18F 07/09 20:24

推 r25886xd: Panzer vor!19F 07/09 20:29

推 shlee: 製作組很用心阿XD 能整理出來也超強20F 07/09 20:35

→ Centauro: 製作組太神啦21F 07/09 20:35

推 ROMEL: 潘興將軍曾參與過對印第安人的戰爭，所以食蟻獸組把正被潘22F 07/09 20:37
→ ROMEL: 興戰車追著的自己視為印第安人，這也呼應了之後他們把臨時
→ ROMEL: 小隊長卡秋夏稱作傑洛尼莫，而美國政府對付印第安人的軍事
→ ROMEL: 單位最有名的便是騎兵隊了。

推 Emerson158: 居然比西洽先M起來.. 小雨瘋法狄幽鳳王..0rz26F 07/09 20:53

推 prudence: 用心給推27F 07/09 20:59

推 shou0810: 原來傑羅尼莫是這樣感恩28F 07/09 21:10

推 jsjs168: KV2彈藥分離妮娜是裝藥手手上會抱彈頭是很奇怪的事29F 07/09 21:12
→ jsjs168: 加上安全因素考量所以官方給的說法是「那是抱枕」

推 nfs2earth: 仔細看湯瑪士小火車是拿土龜戰車去改的31F 07/09 21:15

推 jsjs168: 卡爾臼炮的自動裝填是魔改出來的32F 07/09 21:22

→ longkiss0618: 太專業啦ROMEL33F 07/09 21:23

推 scott01: 太強了這是逐格分析才辦的到34F 07/09 21:24

推 clipwww: 整理推!35F 07/09 21:25

推 gm79227922: 推36F 07/09 21:41

推 woopoo: 你是少女與戰車系吧？37F 07/09 21:43

※ 編輯: longkiss0618 (36.232.225.230), 07/09/2016 22:11:49

推 flypig1999: 太厲害啦！38F 07/09 22:23

推 kanebo998: wargaming版也該貼一下!!39F 07/09 23:24

推 outsmart33: 根本就是設定集了呀!!40F 07/10 00:42

推 kurachi04: 大推!! 太用心了41F 07/10 00:45

推 TAHLEQUAH: 太長惹啦~~~~先推再看!42F 07/10 01:20

推 seiukan: 推！內容詳細43F 07/10 11:14

推 vollier: 普譚金那邊感覺說的應該是波坦金戰艦吧44F 07/10 12:19

推 CAtJason: 再開場次讓我吸一口、拜託45F 07/10 13:03

→ yurie53: 幹卡通片喔46F 07/10 14:22

※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 308　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《K_hot》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享