※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-11 22:09:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 萬大線廈安站名惹議 文史學者：何不用南
時間 Tue Jul 11 21:10:13 2017
萬大線廈安站名惹議 文史學者：何不用南機場？
北市捷運局今天公布萬大線LG01到LG08及LG08A等9處站點正式名稱，位於中正區廈安、忠
勤里交界的LG03站名稱為「廈安」站，引起文史學者及里長等地方人士不滿，質疑站體跨
2個里擇任1個都有爭議，為何不使用更能代表在地、具有深度文史意義的「南機場」？
勤里交界的LG03站名稱為「廈安」站，引起文史學者及里長等地方人士不滿，質疑站體跨
2個里擇任1個都有爭議，為何不使用更能代表在地、具有深度文史意義的「南機場」？
LG03站位在西藏路地下，範圍從惠安街口到中華路口，正好北邊是中正區廈安里、南邊是
忠勤里，預計設置3個出入口，1個在廈安里，2個在忠勤里，也鄰近中正區知名的南機場
社區，如今定名「廈安」引起部分地方人士不滿。
忠勤里，預計設置3個出入口，1個在廈安里，2個在忠勤里，也鄰近中正區知名的南機場
社區，如今定名「廈安」引起部分地方人士不滿。
忠勤里長方荷生今早得知萬大線LG03站命名結果後，立刻上網貼文嗆聲「公投表決！如果
LG03站可以用廈安當站名，全台北市有捷運站出口的里長們，都應該要求台北市捷運局把
站名改成自己里別，否則公平嗎？」他也強調，站名應讓周邊居民公投，投出的結果才令
人服氣。
LG03站可以用廈安當站名，全台北市有捷運站出口的里長們，都應該要求台北市捷運局把
站名改成自己里別，否則公平嗎？」他也強調，站名應讓周邊居民公投，投出的結果才令
人服氣。
家族在地世居300多年的文史研究者高傳棋得知消息很生氣，他說，LG03站名稱有更好的
選擇卻用有爭議的里名來命名令人不解，應採用「南機場」才對，不論知名度、文史意義
都比只有20多年歷史、為了畫分行政區而產生「廈安」要好。
選擇卻用有爭議的里名來命名令人不解，應採用「南機場」才對，不論知名度、文史意義
都比只有20多年歷史、為了畫分行政區而產生「廈安」要好。
高傳棋指出，南機場是全台灣最早的飛機場，從日本統治時代就興建，後續也成為全台灣
最早的社會住宅，或稱眷村國宅區，見證200萬軍眷遷台定居的歷史，更有夜市美食，「
有哪一點比不上廈安？」為何不採用「南機場」？
最早的社會住宅，或稱眷村國宅區，見證200萬軍眷遷台定居的歷史，更有夜市美食，「
有哪一點比不上廈安？」為何不採用「南機場」？
聯合新聞
https://udn.com/news/story/7266/2577035
萬大線廈安站名惹議 文史學者：何不用南機場？ | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
![[圖]]()
北市捷運局今天公布萬大線LG01到LG08及LG08A等9處站點正式名稱，位於中正區廈安、忠勤里交界的LG03站名稱為「... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/07/11/realtime/3742296.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
--
我在零號出口，等你 │https://www.facebook.com/ExitNo0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.142.168
※ 文章代碼(AID): #1PPCuvQN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499778617.A.697.html
→ : 懶雞場1F 07/11 21:10
→ : 南機場夜市2F 07/11 21:11
→ : 南機場有機場嗎3F 07/11 21:11
噓 : 無聊 老人愛找事做4F 07/11 21:12
→ : 結果外國旅客搭到南機場 想要搭飛機怎麼辦5F 07/11 21:13
有這麼笨的人還可以出國？推 : 台北車站改叫黎明里6F 07/11 21:13
推 : 覺得南機場比較好7F 07/11 21:13
→ : 那個"場"是這個"廠"吧8F 07/11 21:13
不是，是「南機場」推 : 用里名真的蠻白痴的 不是住當地的誰會知道廈安是什麼鬼9F 07/11 21:14
推 : 沒阿 以前真的是機場阿 只是後來改建了而已10F 07/11 21:14
推 : 借轉萬華板11F 07/11 21:15
推 : 廈安是殺小啦12F 07/11 21:15
※ dinosd2:轉錄至看板 Wanhua 07/11 21:15
推 : 那附近最有名就南機場 不取南機場不知道在想啥13F 07/11 21:15
推 : 那麼南機場的外文名就用音譯 Nanchich'ang14F 07/11 21:16
→ : 這樣子外國旅客就不會搞混了吧
→ : 這樣子外國旅客就不會搞混了吧
推 : 青年公園那塊以前就是南機場16F 07/11 21:17
推 : 廈安是三小17F 07/11 21:17
※ 編輯: jwph (123.192.142.168), 07/11/2017 21:18:08※ 編輯: jwph (123.192.142.168), 07/11/2017 21:18:45
推 : 我覺得南機場比較好+1 南機場有名多了18F 07/11 21:19
→ : 音譯就OK 不然south airport怕有外國人搞錯19F 07/11 21:19
推 : 南機場沒機場20F 07/11 21:19
推 : 南機場就南機場 廈三小21F 07/11 21:19
推 : 因為腦容量的問題？ XD22F 07/11 21:21
推 : 推 南機場才有觀光價值23F 07/11 21:21
推 : 搭到南機場站去南機場夜市，這樣對觀光客很好24F 07/11 21:22
推 : 文史學者誰啦25F 07/11 21:23
噓 : 轉萬華版幹嘛？南機場是中正區耶，號稱中正區貧民窟XD26F 07/11 21:23
→ : 南機場有名多了 廈安是什麼智障地名?27F 07/11 21:23
→ : 維基百科：南機場是日治時期的練兵場，後來練兵場也作機28F 07/11 21:23
→ : 場使用，相對於松山機場，所以又稱為「台北南機場」。
→ : 場使用，相對於松山機場，所以又稱為「台北南機場」。
→ LNGOGO …
噓 : 有誤導之疑31F 07/11 21:26
噓 : 外國旅客：幹32F 07/11 21:26
推 : 南機場很好33F 07/11 21:28
推 : 南機場英文用音譯就好了 哪會誤導34F 07/11 21:28
推 : 廈死寶寶站35F 07/11 21:30
推 : 只有中國人會誤會 台灣和老外都不會36F 07/11 21:30
→ : 取站名本來就很重要37F 07/11 21:31
推 : 不只中國人 還有馬來西亞 新加坡 澳門 香港 甚至日本人38F 07/11 21:31
噓 : 夏安是哪裡?南機場好多了39F 07/11 21:32
推 : 已經分不清說沒機場的是沒知識還是反串了 XDDD40F 07/11 21:32
→ : 日本人怎麼可能誤會，他們的機場叫空港好嗎41F 07/11 21:32
推 : 用通用拼音直接拼出南機場的音就好啦+142F 07/11 21:34
推 : 觀光客來南機場看儻房嗎？43F 07/11 21:35
→ : 夏安...YAH-56A?44F 07/11 21:36
→ : 公車站牌有廈安站45F 07/11 21:41
推 : 廈安感覺不夠大器 南機場比較好46F 07/11 21:47
推 : 我就住這邊，推該用南機場，不該用廈安47F 07/11 21:50
→ : 公車站牌是[廈安里]不是廈安
→ : 公車站牌是[廈安里]不是廈安
推 : 支持南機場49F 07/11 21:54
推 : 支持南機場50F 07/11 21:56
推 : 一定音譯好嗎，這不是常識嗎？假議題51F 07/11 22:03
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
作者 jwph 的最新發文:
- 25F 11推 4噓
- 34F 8推 11噓
- 115F 47推 2噓
![]()
天團高雄開唱免租金？議員批濫用專案免費犧牲場館收益 2023-11-28 12:44 聯合報／記者 徐如宜／高雄即時報導 高雄市議會今天進行總質詢，市議員白喬茵質疑高雄演唱會經濟風光表面的背後，高市 …275F 120推 28噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享