顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 618
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-03 07:54:11
看板 Gossiping
作者 crianza (come some music!)
標題 [新聞] 馬克宏訪澳 感謝「美味的總理夫人」 聽?1
時間 Wed May  2 23:46:47 2018

聯合報


2.完整新聞標題:
馬克宏訪澳 感謝「美味的總理夫人」 聽眾滿頭問號



3.完整新聞內文:

刻正訪問澳洲的法國總統馬克宏，2日和澳洲總理滕博爾舉行聯合記者會時表示，感謝「
總理和您『美味的夫人』溫暖的歡迎，一切都安排得很完美」，台下聽眾一頭霧水。

馬克宏在記者會中用英語發言。可能是他口誤，將法文的d幨icieux解讀為英文的「美味
的」（delicious），這個法文單字雖也有美味可口之意，但也有「討人喜歡的，令人感
到愉快的」意思。


不過許多媒體記者及網友都注意到這個法國總統口誤的小插曲，有人在推特上說「我聽到
法國總統馬克宏說露西‧滕博爾很美味」，一時間成為網路熱門話題。

60歲的露西‧滕博爾在19歲那年認識滕博爾，兩人於1980年結婚，育有2個孩子。她曾在
地方政府任職，也當過雪梨市市長。

https://i.imgur.com/W1U54j3.jpg
[圖]
 



4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6809/3120378
馬克宏訪澳 感謝「美味的總理夫人」 聽眾滿頭問號 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網
[圖]
刻正訪問澳洲的法國總統馬克宏，2日和澳洲總理滕博爾舉行聯合記者會時表示，感謝「總理和您『美味的夫人』溫暖的歡迎，一切都... ...

 



5.備註:
嗯，法國人。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.192.214
※ 文章代碼(AID): #1QwTrgOu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525276010.A.638.html
※ 編輯: crianza (49.216.192.214), 05/02/2018 23:47:16
推 johnwu: 你是不是想幹人家1F 05/02 23:47
→ bibico0206: 樓下可以2F 05/02 23:47
推 Bokolo: 一定很甜3F 05/02 23:47
推 Aizen5566: 綠綠DER4F 05/02 23:48
推 srwcc: 不要看人家老就想吃5F 05/02 23:49
推 pengjoker: 總理還比馬克宏老婆年輕6F 05/02 23:49
推 wettland5566: 已經嚐過? 不然怎知美味?7F 05/02 23:52
推 v6600600: 瓦克宏8F 05/02 23:52
→ neil112379: 胃口真好啊…我不行9F 05/02 23:53
推 wastetheone: 法國嫩草專吃老牛10F 05/02 23:54
→ wastetheone: 澳洲總理 綠光罩頂
推 dogkorea5566: 外國人真的很開放12F 05/03 00:00
推 Boyzone: 他真的很瓦13F 05/03 00:38
推 iceyeman: 你又想要偷吃了喔  法國傳統~14F 05/03 00:41
推 funkD: 不愧是瓦力十足的男人15F 05/03 00:47
推 nichtsicher: 袋鼠問號16F 05/03 06:48

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37　
作者 crianza 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇