※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-08 23:06:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 正妹女翻譯官控性騷 巴拉圭移民局長：無
時間 Mon Oct 8 21:52:36 2018
1.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題:
獨／正妹女翻譯官控性騷 巴拉圭移民局長：無法忍受
3.完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/3608/d3608737.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3608/d3608737.jpg)
任移民署活動代言人。（圖／資料照片）
記者張君豪／台北報導
移民署今年10月2日舉辦8國移民官國際交流講習會，共有比利時、美國、日本、巴拉圭等
8國12名官員參加，其中層級最高的就是巴拉圭移民局長Julian A.Vega親自出席，未料卻
爆出移民署女翻譯提告Vega涉及肢體性騷擾案件，也讓移民署引以為傲的「標竿學習計畫
」國際研討會意外橫生枝節。
8國12名官員參加，其中層級最高的就是巴拉圭移民局長Julian A.Vega親自出席，未料卻
爆出移民署女翻譯提告Vega涉及肢體性騷擾案件，也讓移民署引以為傲的「標竿學習計畫
」國際研討會意外橫生枝節。
這起性騷擾案發生前，移民署還大動作發新聞，強調巴拉圭移民局局長Julian A.Vega更
是此次計畫各國代表最高層級之官員，移民署當時介紹Vega於2018年8月上任，認為巴拉
圭秉持台巴移民交流良好傳統，署方特別提到Vega局長出習是這次研討會最大亮點，豈料
Vega竟被控性騷擾隨行移民署女翻譯官案件。
是此次計畫各國代表最高層級之官員，移民署當時介紹Vega於2018年8月上任，認為巴拉
圭秉持台巴移民交流良好傳統，署方特別提到Vega局長出習是這次研討會最大亮點，豈料
Vega竟被控性騷擾隨行移民署女翻譯官案件。
對此移民署晚間發表聲明解釋，有關報導巴國移民局長來訪期間性騷擾我國隨行女翻譯一
事，緣起於雙方文化差異，對彼此之行為舉止，因認知不同導致誤會，現業經雙方當事人
溝通後已誤會冰釋。
事，緣起於雙方文化差異，對彼此之行為舉止，因認知不同導致誤會，現業經雙方當事人
溝通後已誤會冰釋。
移民署知情人士透露，當時自認遭騷擾的女翻譯官，因為研討會外國移民官台方都配有專
業翻譯，女翻譯官是西班牙語文學系畢業，才擔任巴拉圭移民局長Vega翻譯，研討會上雙
方介紹時，Vega以西式外交禮節，主動握手並擁抱親吻女翻譯臉頰，才因此造成誤會，女
方激動到上週到警局提告巴拉圭移民局長Vega騷擾。
業翻譯，女翻譯官是西班牙語文學系畢業，才擔任巴拉圭移民局長Vega翻譯，研討會上雙
方介紹時，Vega以西式外交禮節，主動握手並擁抱親吻女翻譯臉頰，才因此造成誤會，女
方激動到上週到警局提告巴拉圭移民局長Vega騷擾。
https://cdn2.ettoday.net/images/3608/d3608736.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3608/d3608736.jpg)
攝）
知情人士透露，這起性騷擾疑雲起因在於女翻譯官不諳國際外交禮儀，事後巴拉圭移民局
長相當憤怒，認為自己隆重出席台方研討會，甚至還帶老婆聯袂列席，Vega局長私下向移
民署高層抱怨，認為研討會是公開場合，他僅是擁抱表達友好，移民署女翻譯官竟控訴他
性騷擾，實在無法忍受，移民署得知女翻譯官提告後，也緊急召開應變會議檢討，深恐台
巴外交情勢生變。
長相當憤怒，認為自己隆重出席台方研討會，甚至還帶老婆聯袂列席，Vega局長私下向移
民署高層抱怨，認為研討會是公開場合，他僅是擁抱表達友好，移民署女翻譯官竟控訴他
性騷擾，實在無法忍受，移民署得知女翻譯官提告後，也緊急召開應變會議檢討，深恐台
巴外交情勢生變。
提告的女翻譯官身材高挑外型亮麗，是經移民署特考外語組任用，原本在移民署通關櫃台
服務，因有西班牙語的專業技能，深獲高層賞識，成為署內重點栽培對像，署方原本希望
藉重女翻譯官西語專業能力，促進中南美洲友邦官員訪台的熱度，也計畫讓她參加這次標
竿學習計畫研討會歷練，未來規劃派任駐外秘書官，但卻因這起不諳外交禮儀的肢體碰觸
怒告巴拉圭高官，也是台灣外交史上前所未有的首例個案。
服務，因有西班牙語的專業技能，深獲高層賞識，成為署內重點栽培對像，署方原本希望
藉重女翻譯官西語專業能力，促進中南美洲友邦官員訪台的熱度，也計畫讓她參加這次標
竿學習計畫研討會歷練，未來規劃派任駐外秘書官，但卻因這起不諳外交禮儀的肢體碰觸
怒告巴拉圭高官，也是台灣外交史上前所未有的首例個案。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20181008/1276811.htm
5.備註:
.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.101.251
※ 文章代碼(AID): #1Rks4e-p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539006760.A.FB3.html
→ : 推文沒不對勁 我屁眼任不對勁1F 118.166.211.246 台灣 10/08 21:53
推 : ↖↖戳戳3F 111.253.24.32 台灣 10/08 21:54
→ : 馬成這樣看三小4F 218.173.96.55 台灣 10/08 21:54
推 : 肥宅樣 你如果是帥哥他媽的還是貼上去5F 36.235.0.208 台灣 10/08 21:54
→ : 看起來大餅臉耶6F 111.242.18.91 台灣 10/08 21:54
推 : 會不會是去中國的時候可以...7F 61.223.61.200 台灣 10/08 21:55
推 : 不對脛8F 110.28.134.226 台灣 10/08 21:55
推 : 下次接待印度外交官 印度國情當場強姦9F 118.171.91.134 台灣 10/08 21:56
推 : 文化差異10F 118.160.6.9 台灣 10/08 21:56
推 : 這位大概就冰起來 以後不用去了11F 42.73.243.86 台灣 10/08 21:57
→ : 不懂禮節還跟著去
→ : 不懂禮節還跟著去
推 : 學西班牙語說不懂西式文化?13F 112.105.117.232 台灣 10/08 21:58
推 : 是臉貼臉吧14F 42.72.83.177 台灣 10/08 21:59
推 : 台女...嘖嘖....沒知識也要多看電影或歐15F 223.138.67.40 台灣 10/08 21:59
推 : 是在地球村學的嗎16F 49.159.86.158 台灣 10/08 21:59
→ : 美劇17F 223.138.67.40 台灣 10/08 21:59
→ : 以圖搜圖 嗯18F 118.161.85.102 台灣 10/08 21:59
推 : 好正喔，好正的馬賽克臉19F 122.116.90.116 台灣 10/08 22:00
推 : 一定很正20F 223.137.152.160 台灣 10/08 22:01
推 : #MeToo 就是個笑話21F 172.58.137.113 美國 10/08 22:03
推 : 最好那麼簡單22F 61.231.29.212 台灣 10/08 22:04
→ : 吳憶樺23F 36.228.158.15 台灣 10/08 22:06
噓 : 冷涼咧！入境隨俗，誰跟你在國際禮儀！24F 219.68.41.54 台灣 10/08 22:09
噓 : 國際禮儀就是個笑話，25F 114.136.191.119 台灣 10/08 22:10
推 : 是你不懂台灣文化吧，誰准你亂親人抱人26F 49.219.147.54 台灣 10/08 22:12
→ : 的
→ : 的
→ : 外型亮麗??? 估到沒碼圖根本........28F 111.242.18.91 台灣 10/08 22:15
→ : 而且還真的大餅臉 嘔嘔嘔嘔嘔
→ : 而且還真的大餅臉 嘔嘔嘔嘔嘔
推 : 台女大勝利30F 36.227.111.242 台灣 10/08 22:18
推 : 那種國家的水準當然都用下半身思考31F 42.74.24.175 台灣 10/08 22:24
→ : 外交部河蟹也不意外 畢竟高官喜歡
→ : 踩著人血升職
→ : 外交部河蟹也不意外 畢竟高官喜歡
→ : 踩著人血升職
推 : 河蟹34F 223.140.50.15 台灣 10/08 22:27
→ : 一堆正方格子，果然超正35F 36.239.23.62 台灣 10/08 22:27
推 : 來台灣就走台灣文化啊36F 1.200.207.163 台灣 10/08 22:28
推 : 台灣禮儀就是要互肛37F 49.219.147.54 台灣 10/08 22:29
推 : 西文強到可以當口譯的 怎麼可能不知道38F 1.34.236.51 台灣 10/08 22:33
→ : 當地禮儀 河蟹吃飽吃滿啦
→ : 當地禮儀 河蟹吃飽吃滿啦
推 : 是碰臉就算性騷擾嗎？歐洲算常有40F 220.135.96.228 台灣 10/08 22:41
噓 : 臉都碼掉了怎麼知道有多正?41F 175.180.108.119 台灣 10/08 22:44
推 : 吞下去42F 98.148.216.219 美國 10/08 22:46
→ : 什麼鬼國際禮儀,在我國國內就是用本國禮儀43F 114.42.6.239 台灣 10/08 22:47
→ : 還憤怒哩,有什麼資格憤怒,入境隨俗阿
→ : 明明就是該局長在外交上非常失禮的舉動
→ : 這種處置只是讓他國看沒有而已,毫無國格可言
→ : 連在自己國境內禮儀都要照別人的說的算zzzz
→ : 還憤怒哩,有什麼資格憤怒,入境隨俗阿
→ : 明明就是該局長在外交上非常失禮的舉動
→ : 這種處置只是讓他國看沒有而已,毫無國格可言
→ : 連在自己國境內禮儀都要照別人的說的算zzzz
推 : 好大的河蟹48F 1.162.126.88 台灣 10/08 22:53
推 : 早就說等風向49F 101.14.167.100 台灣 10/08 23:00
噓 : 被和解囉 母豬皇要妳吞下去 跪安吧50F 36.227.180.174 台灣 10/08 23:02
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享