※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-04 08:57:08
看板 KoreaDrama
作者 標題 [新聞] 文森佐-宋仲基終演相關採訪
時間 Tue May 4 00:33:19 2021
"文森佐"宋仲基"金聖喆特別出演，拍手了三次"
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=248095
[인터뷰③] ‘빈센조’ 송중기 “김성철 특별출연, 세 번 박수 쳤죠” - 싱글리스트
![[圖]]()
②에 이어서…시청률은 물론 전체적으로 호평을 받은 ‘빈센조’지만 뜻하지 않은 논란을 마주하기도 했다. 중국 제품 PPL이 옥의 티가... ...
![[圖]](http://www.slist.kr/news/photo/202105/248095_415237_3732.jpg)
雖然電視劇不是一兩個人努力就能製作的，但唯獨"文森佐"有很多特別感謝的人。
其中，因特別出演拜託而趕來的親近弟弟金聖喆特別感謝。最終回出演並沒有劇本，是
臨時拜託特別出演的狀況，宋仲基開玩笑說金聖喆演員的公司代表可能會不喜歡我。
金聖喆演員是我特別拜託出演，他也非常爽快的答應了，劇組人都為他鼓掌。來到現場
看到敏成的演技時再次鼓掌，看了8集的編輯後起立鼓掌了，雖然是親近的弟弟和後輩，
但演技是會讓人嫉妒的演員。在最終回的劇本中原是沒有金聖喆演員的場景，但想著要
是有就好了，所以打了電話請他來拍3~4cut，卻突然發生突發狀況，服裝組沒有監獄的
服裝，所以金聖喆在家裡拍了穿著"機智的監獄生活"的照片過來，說道"這樣穿過去可以
嗎？"感覺要一直償還(人情)才行了。
看到敏成的演技時再次鼓掌，看了8集的編輯後起立鼓掌了，雖然是親近的弟弟和後輩，
但演技是會讓人嫉妒的演員。在最終回的劇本中原是沒有金聖喆演員的場景，但想著要
是有就好了，所以打了電話請他來拍3~4cut，卻突然發生突發狀況，服裝組沒有監獄的
服裝，所以金聖喆在家裡拍了穿著"機智的監獄生活"的照片過來，說道"這樣穿過去可以
嗎？"感覺要一直償還(人情)才行了。
宋仲基，"文森佐，和合適地編劇、導演、演員相互學習是種幸運"
https://n.news.naver.com/entertain/article/030/0002942671
![[圖]](https://imgnews.pstatic.net/image/030/2021/05/03/0002942671_001_20210503213701428.jpg)
(部分略)
-對於黑手黨這個生疏的角色設定，有心動和負擔嗎？
因爲確信自己是可以傳達社會信息的合適題材的作品和人物，所以沒有負擔。
基本上對朴宰範作家的劇本有信心和共感，和我相似角色性格過激的部份金熙媛導演都
解決了，所以負擔不大。
當然也有比第一次看劇本時更加惡毒無道的設定改變風格的事情。但是做為演員，遇到
合適的導演和劇本是幸運的。
-做為主要頭銜人物，電視劇文森佐的意義是？
說實話，這不是一枝獨秀。只有題目是《文森佐》，與錦加成員們的合作從劇本一開始就
顯現了。
從主觀上來說，這部作品在重新確認自身不足之處的同時，也感受到了多樣的化學反應和
自身的幸福和滿足感。
-作爲主演的責任感？
責任感在任何現場都一樣。 將我稱爲"宋班長"只是因爲我是主演，包括導演在內，爲了
減輕整個現場的辛苦，前輩、同事演員們間也彼此關心。
-在'文森佐'中印象最深刻的場面是？
雖然不知道技術上如何，但在廣場前身穿黑色套裝一起走出來的錦加family。我認爲那個
是最能展現電視劇的場面。
-最像"文森佐"的復仇場面是？
在向洪車瑛說的話中，有句話是"不要急躁，不要興奮，讓自己冷靜下來"。這句話是文森
佐復仇方式的核心。
我認為各個人物的處置方式都是文森佐的回答。其中在第16集失去媽媽後，復仇場面雖然
在感情上很辛苦，但我認爲是最痛快的場面。
《文森佐》之後的演技和人性的成熟感？
人並不容易改變，如果那麼認為的話，我認爲是因爲遇到了非常有共鳴的劇本。內心似乎
也有所成長。
和僧人談論"煩惱"與神一起的故事，洪植社長"做你曾經做的事情吧，因爲那是有幫助的"
通過這些臺詞，也學習到了許多。另外，崔炳文、李恆娜、尹炳熙、林徹洙、楊慶元前輩
和金炯默、徐藝華演員等展現出的隱祕的搞笑風格，自己的搞笑序列也被重新發現。
通過這些臺詞，也學習到了許多。另外，崔炳文、李恆娜、尹炳熙、林徹洙、楊慶元前輩
和金炯默、徐藝華演員等展現出的隱祕的搞笑風格，自己的搞笑序列也被重新發現。
-和全汝彬的化學反應？
無論和哪位演員相比，都是默契十足的演員。會一起苦惱該如何配合得更好的善良性情，
在崔明熙律師面前的舞蹈場面中可以看出她很有活力。
-對於包括第19集長鏡頭在內的動作戲都讚不絕口。有什麼感想？
自己很難同意。曾在電影《老男孩》拍戲長鏡頭的武術導演很用心地進行了徹底的準備
，所以盡力拍攝了，似乎效果很好。
-今後的計畫？
歷經了8個月的拍攝，雖然想休息，但是電影《波哥大》的拍攝還沒有結束，所以應該會
先做準備。之後會在電影拍攝之間再做出決定。
文森佐=人生角色，"無條件被全汝彬迷住了"..宋仲基的告白
https://imgur.com/rZN8Oml
https://imgur.com/dJyjW4x
http://osen.mt.co.kr/article/G1111572350
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rZN8Oml.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dJyjW4x.jpg)
"빈센조=인생캐, 무조건 전여빈에게 반했다"..송중기의 고백 [인터뷰 종합]
![[圖]]()
[OSEN=박소영 기자] 배우 송중기가 인생 첫 악역으로 다시 한번 자신의 존재감을 떨쳤다. ‘빈센조’ 현장에서 마음껏 뛰어놀았다는 그는 빈센조라는 인생 캐릭 ...
![[圖]](http://file.osen.co.kr/article/2021/05/03/202105031116773752_608f5e1e0df79.jpg)
演員宋仲基以人生第一個惡角再次展現了自己的存在感。在文森佐的現場盡興地拍攝的
他遇見了人生角色。
宋仲基在3日上午進行的《文森佐》終演紀念採訪中表示:"這麼沒有負擔的拍攝作品是第
一次。雖然聽起來有些傲慢，即使身為主角，而且題目本身就是我的角色名字，我也不覺
得孤單。更多的是大家一起有趣地玩耍(拍攝)了。"
一次。雖然聽起來有些傲慢，即使身為主角，而且題目本身就是我的角色名字，我也不覺
得孤單。更多的是大家一起有趣地玩耍(拍攝)了。"
(人物介紹內容略)
"比起以黑手黨為題材的負擔，我覺得更奇特。一看到劇本的企劃意圖就覺得大發，這是
第一次，編劇對於荒謬的社會感到憤怒一下子就感受到了，竟然拿來了黑手黨的題材，真
是新穎，所以比起苦惱我更是確信，於是演得很開心。"
第一次，編劇對於荒謬的社會感到憤怒一下子就感受到了，竟然拿來了黑手黨的題材，真
是新穎，所以比起苦惱我更是確信，於是演得很開心。"
他接著說"文森佐也是極為兇殘的惡人，但支持他的人很多，這本身是件悲傷的事。第一
次拿到劇本後，就覺得表面雖然是喜劇，但卻是悲傷的題材，就懷著這種想法演出了。惡
人受到應援難道不是件諷刺的悲傷嗎？故事很現實，因此在擊垮這樣的惡人同時，似乎也
產生了代理滿足"。
次拿到劇本後，就覺得表面雖然是喜劇，但卻是悲傷的題材，就懷著這種想法演出了。惡
人受到應援難道不是件諷刺的悲傷嗎？故事很現實，因此在擊垮這樣的惡人同時，似乎也
產生了代理滿足"。
對於在和錦加居民相處時展現了搞笑的魅力，他說"第一次會議時我對於自己沒有信心，我
能做到嗎？我很苦惱自己是否能演好喜劇，但是這種想法逐漸消失了很多，要是不做的話
該怎麼辦，原來做為演員被困住(限制)了阿，為什麼感到害怕呢？應該要嘗試看看，我產
生了無論如何都要好好救活的使命感，才明白做自己不做的事情才是最大的樂趣"。
能做到嗎？我很苦惱自己是否能演好喜劇，但是這種想法逐漸消失了很多，要是不做的話
該怎麼辦，原來做為演員被困住(限制)了阿，為什麼感到害怕呢？應該要嘗試看看，我產
生了無論如何都要好好救活的使命感，才明白做自己不做的事情才是最大的樂趣"。
他還說"對於宋仲基來說，文森佐好像是人生角色。雖然不知道大眾和業界人士是如何看
待，但雖是個人的不足，卻是作品活動中演的最開心的角色，雖然對於到目前為止一起合
作過其他作品的劇組同僚們很不好意思，但真是演得很開心，從這個意義上來說，我好像
遇到了人生角色(笑)"。
待，但雖是個人的不足，卻是作品活動中演的最開心的角色，雖然對於到目前為止一起合
作過其他作品的劇組同僚們很不好意思，但真是演得很開心，從這個意義上來說，我好像
遇到了人生角色(笑)"。
特別是宋仲基對於搭檔演員全汝彬表示了無限的感謝。他說"最佳搭檔？無條件是全汝彬
，別的演員生氣也沒關係，這是無法否認的事實。洪車瑛太惹人喜愛了，我個人也覺得
這角色很有魅力，一起演戲時，對全汝彬和洪車瑛都產生了很深的感情，最棒的合作
，別的演員生氣也沒關係，這是無法否認的事實。洪車瑛太惹人喜愛了，我個人也覺得
這角色很有魅力，一起演戲時，對全汝彬和洪車瑛都產生了很深的感情，最棒的合作
(微笑)"。
宋仲基:"《文森佐》最開心的演出...全汝彬，合作第一
https://imgur.com/Ka31FfW
https://imgur.com/ySRHyQa
https://imgur.com/djDFKsK
https://imgur.com/zt8fDvh
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001428247&cID=10601&pID=10600
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ka31FfW.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ySRHyQa.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/djDFKsK.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zt8fDvh.jpg)
[인터뷰]송중기 "'빈센조' 역대 가장 신나게 연기…전여빈, 호흡 1등" :: 공감언론 뉴시스통신사 ::
![[圖]]()
[서울=뉴시스] 강진아 기자 = "지금까지 작품 활동을 하면서 가장 신나게 연기했던 캐릭터에요 ...
![[圖]](http://image.newsis.com/2021/05/03/NISI20210503_0000739322_web.jpg)
(部分略)
剛開始20集劇本出來時現場也有出現"好殘忍"."不是"的意見，播出後我想也會有多樣的
聲音出現。我完全不覺得殘忍，反而覺得可以更加厲害(殘忍)的出現，用極度凶狠的方式
處置做出很多惡行的角色，我個人對於結局非常滿意。
聲音出現。我完全不覺得殘忍，反而覺得可以更加厲害(殘忍)的出現，用極度凶狠的方式
處置做出很多惡行的角色，我個人對於結局非常滿意。
第一次接觸到黑手黨這種題材，就覺得非常奇特。" 他說:"可能會覺得很生疏，但我一開
始就覺得很奇特。 看了劇本的企劃意圖，立刻感受到了編劇對不合理社會的憤怒，也深
有感觸。很好地抓住了這個魅力的題材。"
始就覺得很奇特。 看了劇本的企劃意圖，立刻感受到了編劇對不合理社會的憤怒，也深
有感觸。很好地抓住了這個魅力的題材。"
"想用不同的方式表現文森佐這個人物在韓國社會生活的樣子。 雖然外表是韓國人，但是
爲了展現完全是義大利人而努力。" 全半段文森佐的臺詞和語氣可能會看起來有些不同，
但我覺得那是表現出角色的好武器，所以非常滿意。 比起苦惱，我更是確信，所以演得很
開心。"
爲了展現完全是義大利人而努力。" 全半段文森佐的臺詞和語氣可能會看起來有些不同，
但我覺得那是表現出角色的好武器，所以非常滿意。 比起苦惱，我更是確信，所以演得很
開心。"
宋仲基在《文森佐》中動作戲和喜劇的來往演技吸引了人們的視線。他說:"比起以動作爲
主，因為是以感情爲主的動作戲，所以並不覺得累"，"反而覺得(動作戲)痛快有趣"。
搞笑演技和義大利語有遺憾的地方。"他說:"最遺憾的部分是喜劇臺詞和義大利語臺詞"，
"喜劇演技是最高難度的演技在一次感受到了。因爲是第一次嘗試的題材，所以很有野心
想做好，但個人並不滿意。"
"喜劇演技是最高難度的演技在一次感受到了。因爲是第一次嘗試的題材，所以很有野心
想做好，但個人並不滿意。"
他還說:"如果義大利語台詞準備的時間再長一點就好了，我個人覺得很可惜"，"一直在學
習和練習。外語臺詞好像除了不斷練習之外好像沒有其他方法。"
針對《文森佐》在播出中還捲入了中國產品植入廣告(PPL)的爭議。宋仲基說:"中間曾有
過爭議，所以更加努力在電視劇完成度上做了很多努力"，"因爲外部出現了爭議，所以想
用電視劇本身的魅力來獲得信任。反而更加努力地在現場集中精神。應該有很多失望的人
，作爲主演應該要道歉。"
過爭議，所以更加努力在電視劇完成度上做了很多努力"，"因爲外部出現了爭議，所以想
用電視劇本身的魅力來獲得信任。反而更加努力地在現場集中精神。應該有很多失望的人
，作爲主演應該要道歉。"
"聽說在Loveline上分成了贊成派和反對派。這本身就足以證明自己受到了很多人的喜愛。"
我覺得Loveline非常合適，雖然20集結尾在文森佐和洪車瑛重逢後結束，但最後卻都巧妙
地做出了再次分手的表現。"在各自的位置上生活，以很難再見面的心情進行了表演。"
他說，自己想稱讚自己選擇了《文森佐》。下次想與文森佐相反，扮演現實的反面角色。
觀衆們對《文森佐》第二季也抱有期待。 他說:"好像有希望出演第二季的人，這是很令人
感謝的事情"，"但實際上，完全沒有提到第二季的事情"。
觀衆們對《文森佐》第二季也抱有期待。 他說:"好像有希望出演第二季的人，這是很令人
感謝的事情"，"但實際上，完全沒有提到第二季的事情"。
翻譯:maybe918
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.218.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wa2NLxs (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1620059605.A.EF6.html
推 : 推翻譯!!1F 05/04 00:37
→ : 推「編劇對於荒謬的社會感到憤怒一下子就感受到了」
→ : 真的「表面雖然是喜劇，但卻是悲傷的題材」TT
→ : 推「編劇對於荒謬的社會感到憤怒一下子就感受到了」
→ : 真的「表面雖然是喜劇，但卻是悲傷的題材」TT
推 : 推翻譯 辛苦了4F 05/04 00:38
推 : 推翻譯 辛苦了 演員都好棒 很喜歡阿佐跟車瑛的個性～這5F 05/04 00:43
→ : 麼灑脫乾脆的女主很棒
→ : 20集阿佐的自白 跟自己內心的對話很棒 也覺得師父開導得
→ : 很好
→ : 麼灑脫乾脆的女主很棒
→ : 20集阿佐的自白 跟自己內心的對話很棒 也覺得師父開導得
→ : 很好
推 : 推翻譯~辛苦了9F 05/04 00:44
→ : 編劇在整齣戲中很愛前後呼應 覺得是好劇本10F 05/04 00:45
推 : 推翻譯 謝謝m大！11F 05/04 00:54
推 : 感謝翻譯12F 05/04 00:55
推 : 推m大翻譯，"惡人受到支持本就是件悲傷的事"好真實13F 05/04 01:06
推 : 被爆雷了！我還沒看最後二集耶！14F 05/04 01:15
推 : 感謝翻譯！！15F 05/04 01:20
→ : 果然是法子客串16F 05/04 01:21
推 : 真的是包裝悲劇的喜劇，推仲基對這個角色的肯定17F 05/04 01:30
推 : 先推！！！18F 05/04 01:30
→ : 阿佐真的是很有魅力的角色，仲基詮釋的很好19F 05/04 01:31
→ : 阿佐跟車瑛在劇中的個性真的太配了QQ
→ : 阿佐跟車瑛在劇中的個性真的太配了QQ
推 : 覺得仲基解說的很好21F 05/04 01:36
→ : 身為觀眾其實耶得到了代理滿足22F 05/04 01:38
→ : *也
→ : *也
推 : 看到這句”一起演戲時，對全汝彬和洪車瑛都產生了很深24F 05/04 01:55
→ : 的感情” 好想他們戲外有些什麼
→ : 的感情” 好想他們戲外有些什麼
推 : 推翻譯26F 05/04 02:16
推 : 太喜歡全汝彬了，差點想嗑cp27F 05/04 03:11
推 : 新聞稿發的內容很多 對汝彬還有更多的述說。整個可以感28F 05/04 03:45
→ : 覺很欣賞汝彬的性格和對工作的態度
→ : 覺很欣賞汝彬的性格和對工作的態度
推 : 推翻譯。同AK大，這對火花太強了！30F 05/04 06:22
推 : 推仲基 對於劇本和角色的理解詮釋很喜歡 也很感謝拍得31F 05/04 07:50
→ : 很開心
→ : 謝謝翻譯～
→ : 很開心
→ : 謝謝翻譯～
→ : 感謝翻譯。對現實的失望轉而希望有文森佐這樣的人出現阿34F 05/04 07:59
推 : 感謝翻譯：）35F 05/04 08:01
推 : 看了訪談，難怪阿斯達的薩雅 宋仲基演得好，因為比起銀蟾36F 05/04 08:21
→ : ，薩雅跟他的個性更相像，是愛恨分明的那種
→ : ，薩雅跟他的個性更相像，是愛恨分明的那種
推 : 很有智慧的談話 謝謝翻譯38F 05/04 08:29
推 : 默默期待會有汝彬的採訪，完全入坑汝彬39F 05/04 08:33
推 : 補完了 繼阿斯達以後，阿佐又讓我看到宋的另一種帥，40F 05/04 08:43
→ : 演技和聲線都很棒，看得出來跟汝彬默契真的很好，最
→ : 喜歡看到他每次在花絮稱讚汝彬，汝彬就開心地不得了
→ : 的樣子，超可愛阿阿阿XD
→ : 我個人對這個loveline完全很有感 佐瑛是一直把感情放
→ : 在心裡，因為知道將來很有可能會分開，眼前又有更重
→ : 要的事待完成
→ : 最後的發展很合理
→ : 演技和聲線都很棒，看得出來跟汝彬默契真的很好，最
→ : 喜歡看到他每次在花絮稱讚汝彬，汝彬就開心地不得了
→ : 的樣子，超可愛阿阿阿XD
→ : 我個人對這個loveline完全很有感 佐瑛是一直把感情放
→ : 在心裡，因為知道將來很有可能會分開，眼前又有更重
→ : 要的事待完成
→ : 最後的發展很合理
推 : 推 感謝翻譯48F 05/04 08:46
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26
**
guest
回列表(←)
分享