※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-21 21:20:16
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] Apink Dilemma像粵語髒話
時間 Mon Feb 21 08:20:03 2022
Apink 線上簽售時有粉絲告訴成員們 Dilemma和粵語丟你媽音很像
粉絲反復表示 真的是很不好的意思 真的可以解釋嗎 普美表示 可以的 因為我們是成年人
之後粉絲解釋後普美嚇了一跳反復說著：Oh My God
之後粉絲解釋後普美嚇了一跳反復說著：Oh My God
https://reurl.cc/44Y60v
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1349250822538809345/WGOC9MaG_bigger.jpg)
@meungvan220218 MMT #보미 @Apinkybm
“딜레마 홍콩에서 육이에요?” 다른 판다가 보미한테 알려줬어요. 그래서 보미가 저한테 물어봤어요. 보미가 깜짝 놀랐고 저도 너무 당황했어요
“Is Dilemma a swearword in Hong Kong?” She was told and wanted me to explain #에이핑크 #Apink #딜레마 #윤보미 #BOMI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.73.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y4jgrRX (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1645402805.A.6E1.html
@meungvan220218 MMT #남주 @Apinkknj
“딜레마 홍콩에서 육이에요?” - Part 2 이번 남주씨 물어 봤어요. 남주한테 욕하면 안 돼요…진짜 안 돼요
“Is Dilemma a swearword in Hong Kong?” - Part 2 I can’t swear at you Namjoo ah
詢眾要求的南珠來了#에이핑크 #Apink #딜레마 #김남주 #NAMJOO
推 : 普美嚇到擠出雙下巴XDD2F 110.28.171.49 台灣 02/21 08:53
推 : 這有什麼好講的 韓文的我還像尼哥呢3F 125.228.103.52 台灣 02/21 09:10
→ : 全世界語言這麼多
→ : 全世界語言這麼多
推 : 普美瞳孔地震5F 111.71.84.85 台灣 02/21 09:42
推 : 我們是成年人XDDDDD6F 59.120.236.93 台灣 02/21 10:02
推 : 我香港人可是沒想到髒話耶XD可能我本身知道7F 219.73.121.27 香港 02/21 10:38
→ : 這英文字XD
→ : 這英文字XD
推 : 這首在香港紅了XD反應蠻正面的9F 140.112.215.50 台灣 02/21 10:45
推 : 南珠的反應真的超好笑XD10F 220.142.36.157 台灣 02/21 10:50
推 : 反應超大哈哈哈11F 107.77.228.230 美國 02/21 10:55
推 : 只有我覺得很像台語的 在嗎 XDD12F 111.82.84.190 台灣 02/21 11:32
推 : 樓上台語的 害我回不去了！！！13F 42.72.45.197 台灣 02/21 11:43
推 : 真的！！！樓樓上為什麼要說這句！XDDDD14F 101.8.8.39 台灣 02/21 11:45
→ : D
→ : D
推 : 台語的你站住XDDD16F 61.228.118.148 台灣 02/21 12:08
推 : 뜠 뜠 台語17F 211.21.159.49 台灣 02/21 12:28
推 : 那阿粉以後來台灣演唱會，她們唱dilemma18F 101.137.229.196 台灣 02/21 12:30
→ : 的時候，我們不就要喊“滴累，滴累”
→ : 還是“滴加，滴加”
→ : 的時候，我們不就要喊“滴累，滴累”
→ : 還是“滴加，滴加”
推 : 台語XDDDDD21F 59.124.167.151 台灣 02/21 12:38
推 : 南珠XDD22F 101.10.97.147 台灣 02/21 12:49
推 : 南珠好樂觀XD23F 223.137.236.23 台灣 02/21 12:49
→ : 單詞不像，但用韓文口音唱就有點像24F 49.216.25.95 台灣 02/21 12:52
推 : 南珠好好笑25F 111.82.111.235 台灣 02/21 13:03
推 : 我也覺得很像哈哈哈26F 123.192.93.49 台灣 02/21 13:03
推 : 但香港人不會這樣講啦 通常都是四個27F 203.186.131.122 香港 02/21 13:38
→ : 字的（x）
→ : 字的（x）
推 : 台語XD29F 42.72.10.229 台灣 02/21 13:46
推 : 台語 XDDD30F 60.245.104.135 台灣 02/21 13:50
推 : 樓上那個說像台語的 xddd31F 36.226.99.133 台灣 02/21 13:54
推 : 空耳本來就是破壞歌曲意境的東西，說32F 123.240.215.202 台灣 02/21 14:09
→ : 實話會念這個英文發音的話就覺得超不
→ : 像，尤其那句髒話通常都是罵四個字吧
→ : 實話會念這個英文發音的話就覺得超不
→ : 像，尤其那句髒話通常都是罵四個字吧
推 : 最後一個音就差多了吧…35F 111.83.112.186 台灣 02/21 14:16
推 : 根本不像而且又不好笑36F 39.8.230.115 台灣 02/21 14:27
→ : 台語覺得不像 不過粵語髒話不是都罵37F 220.137.254.166 台灣 02/21 14:32
→ : 4字經嗎XDDD
→ : 以前身邊港澳人大多都罵4字 所以沒
→ : 有馬上聯想到粵語髒話XDDD
→ : 4字經嗎XDDD
→ : 以前身邊港澳人大多都罵4字 所以沒
→ : 有馬上聯想到粵語髒話XDDD
推 : 其實就算差不多像的話41F 42.77.5.75 台灣 02/21 14:36
→ : 歌迷間聽聽就好
→ : 我是覺得沒必要還要告訴阿粉們
→ : 然後看她們的反應如何
→ : 這就很反感了
→ : 歌迷間聽聽就好
→ : 我是覺得沒必要還要告訴阿粉們
→ : 然後看她們的反應如何
→ : 這就很反感了
推 : 原本沒想到台語！結果樓上的害我現在也歪46F 118.233.209.2 台灣 02/21 14:37
→ : 了XDD
→ : 了XDD
推 : 台語不像阿48F 118.171.164.101 台灣 02/21 14:38
推 : 台語的！你很優秀xd49F 42.77.180.185 台灣 02/21 14:53
推 : 我快笑死50F 39.9.110.43 台灣 02/21 14:54
→ : 感謝台語的 不然都快被粵語族群煩死51F 49.216.9.99 台灣 02/21 14:58
→ : 這字在英文歌超常用的好嗎52F 61.223.215.104 台灣 02/21 15:03
推 : 台語的給我出來53F 123.194.189.28 台灣 02/21 15:19
推 : 台語 https://tinyurl.com/2p9e8bft54F 140.109.104.231 台灣 02/21 15:20
→ : 英語 https://youtu.be/VLDCi_nAvLA
→ : 英語 https://youtu.be/VLDCi_nAvLA
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/www.moedict.tw__E6_9e45dbe50b5ef7df0f15e96dd919c68ef.png)
→ : 有像嗎？？？56F 140.109.104.231 台灣 02/21 15:21
推 : 台語真的完全不像...57F 118.170.85.14 台灣 02/21 15:58
推 : 硬要比台語更像XD58F 111.246.19.83 台灣 02/21 15:59
推 : 台語是 底勒嗎？ 問人家在不在59F 42.72.45.197 台灣 02/21 16:13
推 : 說像台語的 拿哇（出來） 害我上班差一60F 27.242.40.117 台灣 02/21 17:16
→ : 點噴笑出來 憋的很辛苦
→ : 點噴笑出來 憋的很辛苦
推 : 南珠的反應好好笑XD62F 111.246.34.34 台灣 02/21 17:21
推 : 台語很少發“嗎“的音吧63F 42.76.88.34 台灣 02/21 17:36
→ : 都是“某”比較多 ex.底咧某
→ : 不過還是有點像XD
→ : 都是“某”比較多 ex.底咧某
→ : 不過還是有點像XD
→ : 補充一下大多都是"有佇咧無"66F 220.137.254.166 台灣 02/21 19:39
推 : 超好笑67F 27.247.228.122 台灣 02/21 19:43
推 : 或是"敢有佇e^無" 供參考68F 220.137.254.166 台灣 02/21 19:44
→ : (拼音來說倒勾應在e上面)
→ : (拼音來說倒勾應在e上面)
推 : 不應該點開這篇啦，現在滿腦台語XDD70F 101.12.58.138 台灣 02/21 20:11
→ : DDD
→ : DDD
推 : 抱歉因為我台語不太好XD 想想確實是72F 111.82.160.229 台灣 02/21 20:29
→ : 底勒某沒錯
→ : 底勒某沒錯
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
作者 StressND 的最新發文:
![]()
寧寧的AirPods近況 現在沒有耳機能用 哈哈哈 大家都去哪了 是和AirPods不合的體質嗎 要用有線耳機了 打開耳機殼卻消失的AirPods63F 38推- 聲帶模仿 1.好可愛 2.這個可以啊 3.還滿像的 4.真的太搞笑了 5.好神奇啊，突然好聽話 6.以爲是偶然的 沒想到真的有用 7.笑死 8.Guri好可愛 9.Guri會認爸爸的聲音 10.這樣 …91F 80推
![]()
1.這是經典 2.哇這是閔熙珍製作的啊 我有收藏 3.我也買過 傳奇認證 4.現在看起來有點老土 5.我很喜歡 是經典 6.原來這就是閔熙珍風格 7.我很喜歡閃亮的大海+明朗少女的組合 8.真的是回 …214F 109推 1噓![]()
ALICE Sohee（24歲，金昭喜）在結婚的同時將退出演藝圈。 今天（26日）根據YTN的採訪，Sohee將與交往了一年的比自己大15歲的企業家男友結婚。 預計下個月進行結婚登記，年內將邀請家人 …70F 39推- 1.真的是無話可說 2.是欠很多錢嗎 3.在室內沙龍工作... 4.長得太一樣 5.當初以舞蹈專業選進來的 不能去教舞蹈嗎 6.小公司要紅真的很難 7.當初覺得她舞蹈很厲害的說... 8.聽說是為了 …45F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享