※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-15 22:16:03
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] PEAK TIME TOP10 15時BLK 淘汰後感言
時間 Fri Apr 14 23:31:25 2023
23/4/12星期三的PEAK TIME第十集直播後
15時也就是BLK的成員陸續在IG上發表感言
最早發的是隊長泰彬，直接給一個超超超長感言
另外他還有發英文跟日文版，內容是韓文的簡略版
推薦觀看BGM 泰彬 上坡路cover
https://youtu.be/RO6omTDiinA
23/4/13 泰彬IG翻譯
大家好 我是泰彬 -!
這段時間對給予15時喜愛的各位真的非常感謝。很可惜我們沒能跨進TOP6的門檻，
現在要結束PEAK TIME了，正在寫著這些的我非常的幸福。我知道TOP10也是個非常
光榮的位置，原本還以為無法做到這，我和成員們都感到很自豪。
現在要結束PEAK TIME了，正在寫著這些的我非常的幸福。我知道TOP10也是個非常
光榮的位置，原本還以為無法做到這，我和成員們都感到很自豪。
每天凌晨都在遙遠的仁川做著，Coupang的兼差，還要一邊出來練習而辛苦的大孩子
我的笑鈴（註）昭林。在樂天樂園打工和上課還兼著做準備的讓我依賴又親愛的我弟
弟一景。即使病到要做手術的程度也沒有放棄，從清州再次來到考試院，在沒有供應
暖氣的地方靠一台暖氣機支撐下去的我們忙內仁皓。還有我也努力練習到不讓大家丟
臉，不會留下任何遺憾!最棒的減肥方法就是身心俱疲..!
我的笑鈴（註）昭林。在樂天樂園打工和上課還兼著做準備的讓我依賴又親愛的我弟
弟一景。即使病到要做手術的程度也沒有放棄，從清州再次來到考試院，在沒有供應
暖氣的地方靠一台暖氣機支撐下去的我們忙內仁皓。還有我也努力練習到不讓大家丟
臉，不會留下任何遺憾!最棒的減肥方法就是身心俱疲..!
作為唱歌的人，我可是一直渴望著舞台呢。當了8年的練習生後去當兵，真的覺得特
別委屈..。那些委屈和憤怒的心情在PEAK TIME中全部都釋放出來了!雖然不是完美的
舞台，但 能用無愧於自己的舞台來填滿真的覺得很幸福。過了30歲還想當什麼idol，
果然我非常非常喜歡舞台，每次唱歌的時候都能感覺到我還活著。也感謝再次讓我感
受到被愛的那些珍貴心意的粉絲們!每次生活感到疲憊的時候，會拿那些溫暖的心意
出來看的。我會努力地生活的!
別委屈..。那些委屈和憤怒的心情在PEAK TIME中全部都釋放出來了!雖然不是完美的
舞台，但 能用無愧於自己的舞台來填滿真的覺得很幸福。過了30歲還想當什麼idol，
果然我非常非常喜歡舞台，每次唱歌的時候都能感覺到我還活著。也感謝再次讓我感
受到被愛的那些珍貴心意的粉絲們!每次生活感到疲憊的時候，會拿那些溫暖的心意
出來看的。我會努力地生活的!
因為我們四個人沒有公司，雖然無法像其他隊伍的朋友們一樣輕易說出會以帥氣的模
樣回歸，但是我們會努力以任何形式再次回來，我會盡量在15時的帳號上留下近況!
樣回歸，但是我們會努力以任何形式再次回來，我會盡量在15時的帳號上留下近況!
(我去了解了官咖轉讓的辦法，但帳號轉讓是件困難的事..連升級(會員)都做不到，對
不起。)雖然文章寫得太長了，但因為是最後了，請多多包涵..!
比起淘汰更辛苦的是我們四個人又要再次分開，結果在最後的採訪中，沒能忍住眼淚。
但因為能再次見到一輩子都想要在一起的珍貴的弟弟們還有粉絲們，PEAK TIME會成為
我人生中永遠珍貴的記憶。我愛你，謝謝。以上，是15時的泰彬!
但因為能再次見到一輩子都想要在一起的珍貴的弟弟們還有粉絲們，PEAK TIME會成為
我人生中永遠珍貴的記憶。我愛你，謝謝。以上，是15時的泰彬!
p.s.
因為我們無所屬空手來挑戰，要感謝的人非常多。
看來我的人生過得很好..多虧了大家的幫助，我才能走到今天，以後也不會變的!
(看了還以為是第一名呢;;)
李忠賢(音譯)代表、朴組長、東勳(音譯)室長，真的非常感謝謝您們不放棄，幫助我完
成這一切... Superbell大發吧!+幫忙服裝的政岷(音譯)室長
15時的第5位成員安娜、艾莎作家一起組一個美麗的隊伍三姊妹，一起完成12點30分的溫
暖的心，回家的路和在分隊競賽中一起的C聯隊，還有主唱們現在笑吧。和你呀一起的微
笑天使AUSPICIOUS主唱還有告訴了我人生的Slam Entertainment、妝髮組、服裝組，啵
啵 啾啾
暖的心，回家的路和在分隊競賽中一起的C聯隊，還有主唱們現在笑吧。和你呀一起的微
笑天使AUSPICIOUS主唱還有告訴了我人生的Slam Entertainment、妝髮組、服裝組，啵
啵 啾啾
把練習室借給流浪的我們的洪理事、鄭組長非常感謝相信15時的馬PD和PEAK TIME的每
一位工作人員。
［註］笑鈴：總是讓你笑出來的朋友
底下留言
*仁皓：泰彬哥，愛你(愛心)
└泰彬：西尼no(申仁皓名字諧音暱稱)愛你(愛心)
*熙宰：真的很帥 最棒了 真的(愛心)
└泰彬：我們同寢的關係(愛心)，令人驕傲的王短尾矮袋鼠
*Ireah：辛苦了哥 (愛心) 常常見面吧
└泰彬：當然啦(愛心)再次恭喜你
另外附上，泰彬當初在官咖上宣布解散的文章 (也很長，請注意)
大家好，我是泰彬。好久不見了吧？真的好久不見了。
真的苦惱了很久該用什麼話當開場白。進入這個官咖對我來說是非常心痛的事情，所以有
一段時間無法進來官咖。
我想大家的心裡應該非常好奇，為什麼不回歸呢？出了什麼事呢？Make star呢？這段時
間我也很想說，但是公司說要上傳正式文章，只能忍耐並等著。
但是，現在時間已經過去許久，知道並沒有任何職員上傳公告，於是鼓起勇氣。
先說結論，我們已經各自回到各自的家中。從宿舍出來後，離開過去的地方的過程對我來
說是非常可怕且痛苦的日子。
每天每天沒有酒就無法入睡，為了這樣的結果我度過了7、8年的練習生生活嗎？因為擔心
今後我的未來會怎樣，真的很想一死了之。
在這期間，每天都有五封六封透過IG私訊發來訊息指責我，也有說Make star的錢為什麼
沒有退回(那個為什麼要找我..)知道我的Kakao Talk帳號後，凌晨兩點打群體通話的人也
有，就像"我們"離開了大家一樣，雖然你們"什麼都不知道"，但還是有人在罵我和成員們
。
沒有退回(那個為什麼要找我..)知道我的Kakao Talk帳號後，凌晨兩點打群體通話的人也
有，就像"我們"離開了大家一樣，雖然你們"什麼都不知道"，但還是有人在罵我和成員們
。
就是我想一死了之的那些瞬間。
因為先離開團體的悲傷，什麼都不能對大家說的痛苦，真的度過了人生最糟糕的夏天。
我當然能理解，因為大家沒有任何消息也沒有任何公告，所以當然會出現過度的推測和謠
言。我能理解，因為不能一一傳訊息說明我們的狀況，所以寫了這篇文，希望各位的好奇
心能稍微緩解。
言。我能理解，因為不能一一傳訊息說明我們的狀況，所以寫了這篇文，希望各位的好奇
心能稍微緩解。
有一點可以肯定的是，團體解散時我和成員沒有任何的錯誤。
雖然我不能說，但因公司的內部因素我們分開了。我們分開了。
這樣談論離別對我來說是非常需要勇氣的瞬間。啊，真的結束了，這個結局我得接受啊。
大韓民國有無數的偶像團體出現了也消失了，有些偶像很成功會閃閃發光，但我現在要走
的是另外一條路。
大韓民國有無數的偶像團體出現了也消失了，有些偶像很成功會閃閃發光，但我現在要走
的是另外一條路。
我們BLK，我泰彬雖然非常短暫，但那非常微小的光芒在各位心中成為記憶的瞬間，覺得
非常榮幸，人生不會重來的那瞬間，從各位那裏得到無法估量的愛..
出道前在日本和中國的生活和幸福的Showcase、生日收到的蛋糕和無數的信件以及禮物、
令人悸動的初放送，有點毛毛躁躁的粉絲派對和最後不知道是最後一次放送的kcon、BLK
的名字等，還有即將發售的ost錄製都深深的裝進了心裡。這些記憶以後也會成為我努力
生活的動力。我會一輩子回憶那份心意和感情。
令人悸動的初放送，有點毛毛躁躁的粉絲派對和最後不知道是最後一次放送的kcon、BLK
的名字等，還有即將發售的ost錄製都深深的裝進了心裡。這些記憶以後也會成為我努力
生活的動力。我會一輩子回憶那份心意和感情。
我還不知道我該要做什麼工作，雖然還在苦惱要唱歌還是入伍或者去做其他事情，我會祈
禱總有一天會在某個地方再次相見的，謝謝。
附註)如果官咖沒有不見的話，我會偶爾來玩的！我愛你們(愛心)很抱歉沒準備英文和日
文
的內容。
*但他從此再也沒進去過官咖了...
一景IG翻譯
大家好，我是15時的一景!
PEAK TIME 第10集看得開心嗎?嘿嘿
我們15時在第10集結束後就結束了在PEAK TIME的旅程。
正如感想所說，因為我們根本沒想到，可以以成員的身分再次踏上舞台，所以透過節目展
現的樣子還是很尷尬 嘿嘿
但是，即使有不足之處也多虧了許多人的應援和投票，才能獲得TOP10這個過分的成績。
因為專注在認真的準備舞台，不知不覺準備這個節目的季節就要到了 嘿嘿
因為專注在認真的準備舞台，不知不覺準備這個節目的季節就要到了 嘿嘿
即使季節變化，我也永遠不會忘記透過PEAK TIME給予我的喜愛。
也祈禱大家透過我們再次過上不怕挑戰的人生!!!
最後，我們成員們非常愛你們以及一起競爭的哥哥、朋友、弟弟們都辛苦了!
也感謝為了舞台而努力的許多人們也很感謝!!
TOP6的舞台真的很帥，請大家死守直播到最後!
以上，BLK一景，謝謝大家!!
底下留言
*Ireah：你這傢伙，今天臉也很帥、話也講得好、全部都做得很好^^ 真的是(愛心)
*熙宰：一景辛苦了，經常見面吧
└一景：YES!
*仁皓：一景哥 愛你(愛心)
*泰彬：我愛您
仁皓IG翻譯
大家好!我是仁皓(笑臉)
透過過PEAK TIME，用溫暖的熱氣健康的融化內心某處的迷戀，感謝的話說再多都不夠，
對我來說是奇蹟般的時間。
默默地照顧我們的PD、作家、工作人員們，在後面為藝人辛苦的模樣真的看了很多，我
很感動。感覺很難再次踏上的舞台，透過PEAK TIME和帥氣的朋友們一起以舞台為目標
瘋狂的練習，每天都是充滿意義跟價值的日子。
很感動。感覺很難再次踏上的舞台，透過PEAK TIME和帥氣的朋友們一起以舞台為目標
瘋狂的練習，每天都是充滿意義跟價值的日子。
雖然昨天15時在PEAK TIME已經結束，以後不是要繼續奔向未來的嗎~? 不管是以什麼模樣
就像準備PEAK TIME時的心一樣，無悔的度過每一天。
為我們應援的粉絲們，真的真的非常感謝。
沒有粉絲們的話，肯定無法想像能到這裡，都是多虧了粉絲們。
我們一起創造的記憶要好好收藏噢^-^
感謝大家這段時間給予我們15時關心和喜愛。
p.s.
會一直想念及應援(花)
底下留言
*熙宰：我們善良的仁皓
└仁皓：哥nim(愛心)
*泰彬：(愛心)love u
└仁皓：(舉起雙手符號)
昭林IG翻譯
大家好，我是15時的少林寺。在玩他自己名字的諧音梗
這段時間 真的很開心也很幸福！ 非常非常感謝給予我們喜愛及應援的各位以及總是很照
顧我們的作家們。
雖然以後在PEAK TIME中見不到我們，但是會展現各自在自己的位置上認真生活的樣貌。
透過PEAK TIME遇見了很棒的人，感到非常幸福也非常感謝。
透過PEAK TIME遇見了很棒的人，感到非常幸福也非常感謝。
最ㄏ…後打板。
一、二 嚓！
底下留言
*仁皓：昭林哥 愛你(愛心)
*泰彬：我的笑點(愛心)王日召林(愛心)所淋麻辣(愛心)愛你
*熙宰：哭包昭林
└泰彬：要改名叫王哭包了;;
註：所淋麻辣是一間麻辣燙的名字，是諧音梗也是昭林目前IG的ID由來
翻譯：Febi@plurk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.174.189 (臺灣)
※ 作者: ierisme 2023-04-14 23:31:25
※ 文章代碼(AID): #1aEN7Jij (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1681486291.A.B2D.html
推 : 天啊 看到哭出來 明天眼睛要腫起來了1F 153.246.247.123 日本 04/14 23:38
推 : 謝謝翻譯！能認識他們真的太好了QQ2F 114.26.29.16 台灣 04/14 23:39
推 : 泰彬的解散公告真的…（爆哭3F 27.52.231.134 台灣 04/14 23:39
→ : 泰彬那篇官咖文，光看文字都能感受到他4F 114.26.29.16 台灣 04/14 23:41
→ : 的痛
→ : 的痛
推 : 淚推6F 114.38.51.30 台灣 04/14 23:41
推 : 這篇真的看到要哭出來7F 180.217.231.74 台灣 04/14 23:44
推 : Ig看到有featuring泰彬的ost出來了 加8F 49.158.133.82 台灣 04/14 23:45
→ : 油啊
→ : 油啊
推 : 一路走來真的辛苦了 QQ10F 36.234.139.8 台灣 04/14 23:48
推 : 泰彬在官咖上發的文章真的讓人看了很心酸11F 60.244.144.191 台灣 04/14 23:49
→ : QQ
推 : 希望BLK之後還有機會讓我們看到合體QQ13F 218.166.175.129 台灣 04/14 23:53
推 : 好愛他們，好真誠的人15F 114.140.72.226 台灣 04/14 23:54
→ : 一景和泰彬的感言也講得很讓人動容QQ16F 60.244.144.191 台灣 04/14 23:55
推 : QQQQ17F 114.136.227.224 台灣 04/15 00:01
推 : 嗚嗚謝謝翻譯，泰彬的文真的會看哭QQ18F 223.137.250.28 台灣 04/15 00:12
→ : 真的辛苦了！謝謝努力展現了這的好看的舞
→ : 台給我們看到，從生存回合舞台就很喜歡！
→ : 真的辛苦了！謝謝努力展現了這的好看的舞
→ : 台給我們看到，從生存回合舞台就很喜歡！
推 : 推15時，是努力追求喜愛事物的人們啊21F 114.27.181.210 台灣 04/15 00:16
推 : 初舞台真的很棒 昭林真的帥 還是感謝pe22F 223.137.243.237 台灣 04/15 00:19
→ : aktime 至少讓我們贏機會認識他們QQ
→ : aktime 至少讓我們贏機會認識他們QQ
推 : 15時真的從初舞台就很喜歡他們 雖然預期25F 101.10.58.176 台灣 04/15 00:24
→ : 到他們會淘汰 但感言真的讓人淚噴 希望四
→ : 個人之後的人生都可以順順利利
→ : 到他們會淘汰 但感言真的讓人淚噴 希望四
→ : 個人之後的人生都可以順順利利
推 : 推謝謝翻譯 看了好心痛 希望他們透過節28F 111.243.42.208 台灣 04/15 00:25
→ : 目上的舞台能多少填補當年匆匆解散的遺
→ : 憾 真的辛苦了QQ
→ : 目上的舞台能多少填補當年匆匆解散的遺
→ : 憾 真的辛苦了QQ
推 : 團隊解散不是由公司公布真是太過分了，31F 39.12.16.54 台灣 04/15 00:28
→ : 泰彬辛苦也一直做得很好，期待以後4人都
→ : 能有好的發展
→ : 泰彬辛苦也一直做得很好，期待以後4人都
→ : 能有好的發展
推 : 這週的節目有提到 當時第二張專輯已經準34F 36.234.139.8 台灣 04/15 00:33
→ : 備好MV拍攝了 就突然間全部取消 一下就沒
→ : 了 真的是晴天霹靂的狀態
→ : 祝福他們以後有好的發展
→ : 備好MV拍攝了 就突然間全部取消 一下就沒
→ : 了 真的是晴天霹靂的狀態
→ : 祝福他們以後有好的發展
推 : 淘汰訪談好像是放在Spotify上，這週淘汰三38F 36.234.20.12 台灣 04/15 00:34
→ : 組都有，有興趣可以去找一下
→ : 組都有，有興趣可以去找一下
→ : 謝謝，按讚小天使兼宣傳大使朴泰彬有提40F 106.1.174.189 台灣 04/15 00:36
→ : 醒我們去看XD
→ : 看了才知道，昭林最後的打板就是出自這
→ : 醒我們去看XD
→ : 看了才知道，昭林最後的打板就是出自這
推 : 大家都要各自打工，有些更不住首爾，要43F 14.199.217.36 香港 04/15 00:42
→ : 住汗蒸幕考試院，這樣練習真的很辛苦啊
推 : 真的是為了夢想而拼命，好佩服尊敬，希
→ : 望有才華的人都有舞台，不論之後有沒有
→ : 機會活動，希望大家往後都能幸福順利~
→ : 住汗蒸幕考試院，這樣練習真的很辛苦啊
推 : 真的是為了夢想而拼命，好佩服尊敬，希
→ : 望有才華的人都有舞台，不論之後有沒有
→ : 機會活動，希望大家往後都能幸福順利~
推 : 泰彬那段真的好虐看了超心疼的48F 101.8.9.228 台灣 04/15 00:59
→ : 希望他們都能好好的
→ : 希望他們都能好好的
推 : 感謝翻譯整理，前幾天只找到英文版的官50F 123.192.221.226 台灣 04/15 01:03
→ : 咖翻譯文，真的覺得很不捨和心痛QQ粉絲
→ : 和成員們一定更加煎熬… 謝謝15點帶來
→ : 的舞台，希望PT的回憶能夠彌補BLK的遺
→ : 憾，真的辛苦了QQ
→ : 咖翻譯文，真的覺得很不捨和心痛QQ粉絲
→ : 和成員們一定更加煎熬… 謝謝15點帶來
→ : 的舞台，希望PT的回憶能夠彌補BLK的遺
→ : 憾，真的辛苦了QQ
推 : 我為什麼哭了.....太真摯又傷感55F 118.170.96.248 台灣 04/15 01:06
推 : 感言真的太感人了QQ希望之後15時四人之後56F 36.235.205.112 台灣 04/15 01:10
→ : 都能幸福！
→ : 都能幸福！
推 : 好感動QQQQ58F 1.170.149.191 台灣 04/15 01:37
推 : 泰彬官咖那段好傷心61F 118.160.130.186 台灣 04/15 09:20
推 : 推翻譯 推15時！你呀 真的很好聽～62F 61.228.92.234 台灣 04/15 09:41
推 : 泰彬真的為夢想付出好多，辛苦了，官63F 112.78.92.145 台灣 04/15 10:05
→ : 咖文真的看了好難過，但還好真的有來
→ : Peak Time 走一回，帶了好的回憶回去
→ : 咖文真的看了好難過，但還好真的有來
→ : Peak Time 走一回，帶了好的回憶回去
推 : 嗚嗚謝謝翻譯，也希望之後再別的舞台也可66F 111.82.115.72 台灣 04/15 10:19
→ : 以再看見他們
→ : 以再看見他們
推 : 推15時68F 27.242.222.7 台灣 04/15 11:03
推 : 嗚嗚嗚BLK真的真誠的讓人好感動69F 111.246.147.253 台灣 04/15 11:13
推 : 太心疼了，希望他們未來可以走在平順的路上70F 42.77.206.71 台灣 04/15 12:02
※ 編輯: ierisme (111.82.88.127 臺灣), 04/15/2023 12:20:12推 : 以後能在哪看到15時（哭71F 1.163.86.214 台灣 04/15 12:45
推 : 看了真的很難過 都是一群很好的孩子72F 220.143.186.28 台灣 04/15 13:12
推 : 這篇也太催淚 真的爆哭QAQ73F 1.169.112.59 台灣 04/15 15:48
推 : 這篇真的超級難過，我連騎車時聽他們的1276F 182.233.222.151 台灣 04/15 17:02
→ : :30都差點噴淚，無法想像粉絲該有多心疼
→ : 啊！但真的感謝Peak Time讓我能夠認識他
→ : 們，聽他們唱歌感覺可以明白那位等了他
→ : 們五年多的粉絲的堅持，是很真誠的孩子
→ : 們啊！即使沒有官咖，開YT好嗎？
→ : :30都差點噴淚，無法想像粉絲該有多心疼
→ : 啊！但真的感謝Peak Time讓我能夠認識他
→ : 們，聽他們唱歌感覺可以明白那位等了他
→ : 們五年多的粉絲的堅持，是很真誠的孩子
→ : 們啊！即使沒有官咖，開YT好嗎？
推 : 推15時~很喜歡他們為彼此應援和注視82F 223.137.20.154 台灣 04/15 17:04
→ : 對方的眼神TAT
→ : 對方的眼神TAT
推 : 真想再看到他們一起唱歌啊...跟KIJ三個一84F 182.233.222.151 台灣 04/15 17:05
→ : 樣讓人放不下
→ : 樣讓人放不下
推 : 上面是泰彬去年發的兩首Solo曲，可以聽86F 14.199.217.36 香港 04/15 18:42
→ : 聽
→ : 聽
推 : 這篇文章好真摯！看到流淚QQ大家都走花88F 27.242.160.113 台灣 04/15 19:00
→ : 路嗚嗚嗚希望以後也有機會在舞台上看到
→ : ！
→ : 路嗚嗚嗚希望以後也有機會在舞台上看到
→ : ！
推 : 推推QQ91F 123.194.29.166 台灣 04/15 19:22
推 : https://i.imgur.com/TaROYzo.jpg 轉推特92F 14.199.217.36 香港 04/15 21:52
推 : https://reurl.cc/0EG2Vk 今天泰彬一景好
推 : https://reurl.cc/0EG2Vk 今天泰彬一景好
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TaROYzoh.jpg)
→ : 像也有去看Final預錄現場～94F 14.199.217.36 香港 04/15 21:55
推 : *也有參與
推 : *也有參與
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8
回列表(←)
分享