※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-03 08:27:10
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] NewJeans Danielle為小美人魚配音
時間 Tue May 2 10:20:00 2023
https://youtu.be/Iea_ovx6qQk
https://i.imgur.com/4ZlBMxb.jpg
https://i.imgur.com/jaIkEMu.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4ZlBMxb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jaIkEMuh.jpg)
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=446589
超讚沒想到能配音到主角，真的很恭喜丹尼
電影的部分就...不過還是很期待
真的很適合他，剛出道就被大家覺得很像迪士尼公主
丹尼聲線活潑真的很適合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.105.106 (臺灣)
※ 作者: yutan0802 2023-05-02 10:20:00
※ 文章代碼(AID): #1aK7DN8w (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682994007.A.23A.html
※ 編輯: yutan0802 (27.51.105.106 臺灣), 05/02/2023 10:20:58
![[圖]]()
--
推 : 純推Danni 比目魚公主真的先不要….1F 111.242.146.41 台灣 05/02 10:22
→ : 無效剪影kk2F 27.51.105.106 台灣 05/02 10:23
推 : 配音比演員正…3F 126.253.170.50 日本 05/02 10:24
推 : 配音比演員美XD4F 220.132.185.36 台灣 05/02 10:25
推 : 不如她演吧QQQQ5F 1.175.10.252 台灣 05/02 10:26
推 : 配音比演員whit...6F 59.115.208.83 台灣 05/02 10:26
→ : Dani曾經說過他最愛的迪士尼公主就是7F 27.51.105.106 台灣 05/02 10:27
→ : 艾莉兒
→ : 艾莉兒
推 : 恭喜丹 好羨慕資源！9F 118.232.104.156 台灣 05/02 10:27
→ : 但聽韓文配音就跟聽中文一樣尷尬XD
→ : 但聽韓文配音就跟聽中文一樣尷尬XD
推 : 白人的聲音放在黑人聲音 不怕被BLM麼 違11F 49.216.107.212 台灣 05/02 10:30
→ : 和XD
→ : 和XD
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/DTgBqKth.jpg)
推 : Dani直接去演都蠻合理…14F 111.82.57.203 台灣 05/02 10:30
推 : 可以請她去演嗎QQ15F 111.82.37.222 台灣 05/02 10:32
→ : 上次回歸照剛好頭髮就是偏紅XD16F 27.51.105.106 台灣 05/02 10:32
→ : 推文小心等等被說7417F 60.251.69.80 台灣 05/02 10:44
推 : 還在中文配音尷尬，關注過再嘴吧18F 180.217.242.208 台灣 05/02 10:45
推 : 當本尊都可以19F 223.141.106.51 台灣 05/02 10:46
推 : 恭喜丹妮20F 114.38.60.71 台灣 05/02 10:48
→ : 配音大多是為了兒童客群～雖然不確定21F 27.51.105.106 台灣 05/02 10:49
→ : 兒童有沒有想看這部（？但是如果小孩子
→ : 聽到Dani的聲音去找NewJeans來看這樣好
→ : 賺
→ : 兒童有沒有想看這部（？但是如果小孩子
→ : 聽到Dani的聲音去找NewJeans來看這樣好
→ : 賺
推 : 批評中文配音的人哪個不是看配音長大的？25F 114.24.10.170 台灣 05/02 10:50
推 : 推英文發音很experience的Dani~26F 223.141.21.205 台灣 05/02 10:54
推 : 迪士尼中配都是有口皆碑的27F 114.136.233.49 台灣 05/02 10:55
→ : 請他直接演28F 219.84.44.196 台灣 05/02 10:56
→ : 講個尷尬也是批評喔，長大聽習慣原文之後29F 118.232.104.156 台灣 05/02 11:00
→ : 聽配音覺得奇怪不能嗎…
→ : 聽配音覺得奇怪不能嗎…
推 : 不如直接給他演31F 39.9.60.61 台灣 05/02 11:01
推 : 影城一堆人都去看中文配音的馬力歐的32F 223.137.120.163 台灣 05/02 11:05
→ : 電影呢
→ : 電影呢
推 : 真小美人魚34F 223.141.206.219 台灣 05/02 11:08
推 : H大那句真的也沒有批評的感覺囧 真的不35F 60.251.69.80 台灣 05/02 11:08
→ : 用太過激動
→ : 用太過激動
推 : 應該直接找丹妮爾來演xd37F 124.218.153.150 台灣 05/02 11:08
→ : 「尷尬」這個詞給人感覺就不是很正面38F 123.110.148.169 台灣 05/02 11:14
→ : 而且這可是迪士尼，誰小時候沒看過中
→ : 文配音的迪士尼…
→ : 而且這可是迪士尼，誰小時候沒看過中
→ : 文配音的迪士尼…
推 : 覺得尷尬也不能說嗎...有點負面的詞就不41F 27.242.198.53 台灣 05/02 11:17
→ : 能說？
→ : 能說？
→ : 我從小只聽英文版 看字幕長大43F 223.137.124.101 台灣 05/02 11:18
→ : 家裡還有錄影帶
→ : 家裡還有錄影帶
→ : 其他人聽中文不尷尬我覺得尷尬這樣可以嗎45F 118.232.104.156 台灣 05/02 11:20
→ : ？長大之後電影都看原音所以覺得中文聽起
→ : 來尷尬，這樣都不能說嗎，尷尬的意思不了
→ : 解可以上網Google一下，我小時候是看中配
→ : 沒錯，但跟現在是兩件事吧
→ : ？長大之後電影都看原音所以覺得中文聽起
→ : 來尷尬，這樣都不能說嗎，尷尬的意思不了
→ : 解可以上網Google一下，我小時候是看中配
→ : 沒錯，但跟現在是兩件事吧
推 : 哇靠50F 101.9.128.240 台灣 05/02 11:21
→ : 大家冷靜..51F 27.51.105.106 台灣 05/02 11:21
→ : 我只是單純覺得聽起來不習慣，我也沒有要52F 118.232.104.156 台灣 05/02 11:22
→ : 批評「中文配音」的好壞等的意思。
→ : 批評「中文配音」的好壞等的意思。
推 : 有用歌聲取代小美魚人的歌嗎 原版有夠54F 210.242.37.99 台灣 05/02 11:31
→ : 難聽
→ : 難聽
→ : 他的聲音有配臉嗎56F 42.72.84.206 台灣 05/02 11:40
→ : 說迪士尼中配的 這次電影是真人演出又
→ : 不是動畫 為什麼不尷尬
→ : 說迪士尼中配的 這次電影是真人演出又
→ : 不是動畫 為什麼不尷尬
→ : 沒人說不能說啊，但用了負面詞被認為59F 123.110.148.169 台灣 05/02 11:44
→ : 在批評剛好而已
→ : 發表言論的時候能不能不要動不動就覺
→ : 得別人在禁止你說話啊
→ : 大家表達各自的意見而已
→ : 不用扣這麼大的帽子
→ : 在批評剛好而已
→ : 發表言論的時候能不能不要動不動就覺
→ : 得別人在禁止你說話啊
→ : 大家表達各自的意見而已
→ : 不用扣這麼大的帽子
→ : 而且現在中配也不像以前 找名人配比較65F 42.72.84.206 台灣 05/02 11:45
→ : 多啦 氣口尷尬爆
→ : 多啦 氣口尷尬爆
推 : 笑死 連假開工火氣很大欸67F 39.14.0.76 台灣 05/02 11:47
推 : 當地配音通常 受眾應該是小朋友居多吧68F 180.217.241.253 台灣 05/02 11:49
→ : 場次也不會太多 覺得尷尬就不要看啊
→ : 有什麼好吵的
→ : 場次也不會太多 覺得尷尬就不要看啊
→ : 有什麼好吵的
推 : 覺得尷尬就看英配的就好啦71F 140.109.104.231 台灣 05/02 11:53
→ : 中配留給親子小孩場吧
→ : 但還是不建議去看小美人魚啦
→ : 中配留給親子小孩場吧
→ : 但還是不建議去看小美人魚啦
→ : 可以請問一下「尷尬」哪裡負面嗎？74F 118.232.104.156 台灣 05/02 11:55
推 : 迪士尼以前找口音很重的外僑或港星配中75F 223.137.217.23 台灣 05/02 11:55
→ : 文版也很怪好嗎XD（例如花木蘭跟泰山的
→ : 女主
→ : 文版也很怪好嗎XD（例如花木蘭跟泰山的
→ : 女主
推 : 魚人小美真的是到哪裡都有話題耶78F 223.137.194.121 台灣 05/02 12:06
→ : 不知道在韓國這麼注重外貌的地方 票
→ : 房會不會好 嘻嘻
→ : 不知道在韓國這麼注重外貌的地方 票
→ : 房會不會好 嘻嘻
推 : 可是我超喜歡花木蘭動畫臺配欸XD81F 111.81.88.197 台灣 05/02 12:07
推 : 真的不如找她去演82F 1.200.44.138 台灣 05/02 12:09
推 : 看到這新聞第一時間以為丹尼是要配83F 42.74.146.118 台灣 05/02 12:14
→ : 英文XD
→ : 她平常影片還是常常講英文XD
→ : 英文XD
→ : 她平常影片還是常常講英文XD
推 : 可以當有聲書了86F 223.141.254.53 台灣 05/02 12:17
推 : 要不請她演如何87F 101.10.6.162 台灣 05/02 12:25
推 : 對 下意識覺得是要配英文XD88F 39.10.57.94 台灣 05/02 12:26
→ : 可以直接演嗎XD89F 106.64.40.58 台灣 05/02 12:28
推 : 受眾應該是小孩 不過找名人是小孩不配90F 101.12.30.65 台灣 05/02 12:29
→ : 享受專業的配音嗎XD
→ : 享受專業的配音嗎XD
推 : 可以出Podcast版嗎92F 42.72.184.160 台灣 05/02 12:35
推 : 台配木須龍永遠是我的第一名93F 49.216.45.2 台灣 05/02 12:45
→ : 正想說木須龍94F 223.137.197.45 台灣 05/02 12:50
推 : 長大之後知道花木蘭李翔配音是成龍心95F 49.217.173.143 台灣 05/02 12:51
→ : 都碎了 但木須找吳宗憲真的很好
→ : 都碎了 但木須找吳宗憲真的很好
推 : 我也是下意識以為是英文XDDD97F 223.141.21.205 台灣 05/02 12:51
→ : 你這個爛~砲~兵~98F 223.137.197.45 台灣 05/02 12:54
→ : 我也是下意識因為丹要配英文XD
→ : 以為
→ : 我也是下意識因為丹要配英文XD
→ : 以為
推 : 配音比演員美一百倍XDD101F 140.128.136.155 台灣 05/02 13:04
推 : 木須台配真的讚，尤其是吐槽的時候102F 118.167.227.19 台灣 05/02 13:17
推 : 木須龍台配真的讚XD103F 220.132.185.36 台灣 05/02 13:53
推 : 選名人就是要借助其聲勢沒什麼不好104F 1.165.134.130 台灣 05/02 13:59
推 : 沒想到韓網反應好像不太好耶…我覺得還行105F 140.112.25.39 台灣 05/02 14:18
→ : 啊
→ : 啊
推 : 花木蘭台配我還蠻喜歡的 吳宗憲的木須龍真107F 223.138.212.237 台灣 05/02 14:19
→ : 的經典XDDD
→ : 的經典XDDD
推 : 反應不好難道是因為本來不進電影院看這109F 58.115.194.163 台灣 05/02 14:27
→ : 部 但現在看到配音很掙扎不知道要不要支
→ : 持嗎XD
→ : 部 但現在看到配音很掙扎不知道要不要支
→ : 持嗎XD
→ : 他們覺得為什麼不找專業配音員要找偶112F 27.51.105.106 台灣 05/02 14:30
→ : 像 說丹尼發音不好之類的
→ : 像 說丹尼發音不好之類的
推 : 反正韓國dislike 這部電影比例那麼高 怎114F 58.115.194.163 台灣 05/02 14:33
→ : 麼這時候意見又特別多XD 換成專業配音就
→ : 會進場唷
→ : 麼這時候意見又特別多XD 換成專業配音就
→ : 會進場唷
推 : 她有濃厚的澳洲腔吧TikTok很多外國人在講117F 223.141.206.219 台灣 05/02 14:33
→ : 他是配韓文 還是他講韓文也有澳洲腔（118F 27.51.105.106 台灣 05/02 14:37
→ : ？
→ : ？
→ : 那個片段確實是尷尬尷尬的 歌跟韓文都120F 182.233.148.90 台灣 05/02 15:01
→ : 是
→ : 是
→ : 不過唱歌的地方不太確定是不是DANI因122F 27.51.105.106 台灣 05/02 15:02
→ : 為像into the unknown 也是另外歌手
→ : 為像into the unknown 也是另外歌手
推 : 那是社內相親的媽媽嗎？！她超讚！！124F 101.8.14.49 台灣 05/02 15:12
推 : 直接讓她演好嗎XD125F 49.216.190.89 台灣 05/02 15:15
推 : 說要叫她演的是在替她招黑吧 她又不是126F 101.9.185.255 台灣 05/02 15:33
→ : 演員
→ : 演員
推 : 前面說乾脆讓他演的有夠自大又沒禮貌128F 101.9.237.229 台灣 05/02 15:51
推 : 她唱功有到這麼強嗎129F 223.141.211.29 台灣 05/02 15:56
推 : 他很適合，可能臉也比原本的適合吧XD130F 223.26.70.11 台灣 05/02 16:18
推 : 丹尼的母語本來就不是韓文啊！她現131F 42.74.146.118 台灣 05/02 16:41
→ : 在活動還是常常講英文，韓文發音不
→ : 標準也很正常，所以我原本以為她是
→ : 要配英文，找她配韓文我確實也問號
→ : 了一下XD 可能聲音算甜美的吧哈
→ : 在活動還是常常講英文，韓文發音不
→ : 標準也很正常，所以我原本以為她是
→ : 要配英文，找她配韓文我確實也問號
→ : 了一下XD 可能聲音算甜美的吧哈
推 : 如果她真的韓語發音不標準的話，找她配136F 223.140.186.152 台灣 05/02 17:05
→ : 韓文的確會有點疑惑（而且還是主角）
→ : 韓文的確會有點疑惑（而且還是主角）
推 : 講一句她演就是招黑就是自大沒禮貌？火138F 1.175.10.252 台灣 05/02 17:22
→ : 氣到底有多大？女主74團喔？光看臉憑良
→ : 心說看看誰比較有既定印象中的小美人魚
→ : 樣？
→ : 氣到底有多大？女主74團喔？光看臉憑良
→ : 心說看看誰比較有既定印象中的小美人魚
→ : 樣？
推 : 找白人幫黑人配音會不會又不正確了142F 1.200.73.222 台灣 05/02 17:24
→ : 演戲又不是只看臉XD 不過真的不必為這一143F 1.160.3.118 台灣 05/02 17:30
→ : 句火氣這麼大啦
→ : 句火氣這麼大啦
推 : 演技也要夠才能演 不是隨便就演啦145F 1.161.98.111 台灣 05/02 17:51
推 : 好啦 再講下去真的就你最尷尬了^_^146F 140.113.136.219 台灣 05/02 18:03
推 : 個人覺得唱功撐不起來 聽片段覺得聲147F 49.217.72.63 台灣 05/02 18:48
→ : 音悶悶的 原版至少唱歌還不錯聽
→ : 音悶悶的 原版至少唱歌還不錯聽
→ : 口碑好的是專業配音員吧149F 114.40.33.232 台灣 05/02 18:58
推 : 外型超搭欸 演起來XDD150F 49.217.174.100 台灣 05/02 19:16
推 : 結果韓評罵超慘 韓國人感覺不太買單151F 101.12.52.32 台灣 05/02 19:29
→ : 公司給資源也要考慮一下吧…
→ : 公司給資源也要考慮一下吧…
→ : 政治正確153F 101.136.217.27 台灣 05/02 19:47
推 : 妳直接演吧154F 27.242.97.84 台灣 05/02 20:54
→ : 這樣就招黑？管真大
→ : 這樣就招黑？管真大
推 : 跟中國一樣好喜歡用流量明星來配音156F 111.185.23.15 台灣 05/02 21:05
推 : 國際粉覺得她配跟唱都不錯157F 223.141.206.219 台灣 05/02 21:19
推 : 不知道丹妞有沒機會唱韓文版的小美人魚主158F 123.193.165.124 台灣 05/02 23:15
→ : 題曲, 像以前李玟唱花木蘭主題曲也配音釀,
→ : 不過我還蠻想聽看她唱英文版的 ,這首歌音
→ : 域不會拉很開，應該算好唱
→ : 題曲, 像以前李玟唱花木蘭主題曲也配音釀,
→ : 不過我還蠻想聽看她唱英文版的 ,這首歌音
→ : 域不會拉很開，應該算好唱
推 : 我也比較偏好專業配音員，因為有在關注162F 42.76.194.197 台灣 05/03 01:48
→ : 這類圈子（或是至少是演員），看到這新
→ : 聞覺得有點疑惑滿好奇韓國配音狀況的
→ : 這類圈子（或是至少是演員），看到這新
→ : 聞覺得有點疑惑滿好奇韓國配音狀況的
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
作者 yutan0802 的最新發文:
![]()
NewJeans 日本出道單曲一輯6/21 主打曲Supernatural，B-side Right Now 估計音源會推出日韓雙語兩版，5/24的韓國回歸也是 預告照身上穿著了一些東蛋見面會衣服 …89F 57推 1噓![]()
志效綜藝影片 志效的個人綜藝影片一定要這樣嗎，是在玩火嗎？只差沒拿一張紙，說我來自中國，不知 道JYPE做這些事情的時候有沒有想過周子瑜還是台灣人的感受，這件事被罵這麼慘，根本 是二次傷害，ok可能 …1474F 443推 208噓![]()
如題，這個場景是只有在蜜月一閃而過嗎，完全沒印象，有人記得嗎，糖太少了啊啊啊 結果這段也是蜜月，在路燈下的吻戲 結果一堆糖都在花絮跟一閃而過的蜜月戲裡面，最後一集也沒跟吻戲真的很空虛，編劇封 筆吧， …89F 53推![]()
NewJeans 'How Sweet' 2024.5.24. Release Pre-Order 2024.4.26. 11AM KST （+新照片 - 來源：X@NewJean …852F 466推 1噓![]()
有修正3和6 HANNI不是說要去記者會 而是昨天問閔在哪裡要去找他 1. 講這個雖然抱歉，（當年）壽司的女練習生，我第一眼pick就是玟池，其他練習生不 是需要更加練習的，就是年紀比較大的，或是跟 …796F 220推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享