顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 129
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-16 21:36:01
看板 LoL
作者 wsh770728 (天)
標題 [新聞] 韓國隊出征世界賽，協會支援為最大助力
時間 Thu Oct 15 11:50:27 2015

標題：韓國隊伍出征世界大賽，協會秘密支援為「最大助力」
日期：2015-10-14 17:46
來源：http://esports.dailygame.co.kr/view.php?ud=2015101417423506209
한국팀 롤드컵 선전, 협회의 비밀 지원 '큰 힘'-e스포츠
[圖]
한국e스포츠협회(이하 협회)는 2015 리그 오브 레전드 월드챔피언십(이하 롤드컵)에 진출한 한국 국가대표 3개팀이 최상의 컨디션으로 대회에 집중할 수 있도록 유럽 현지에 전담 지원팀을 파견해 물심양면으로 지원을 아까지 않고 있다. 협회는 지난 5월 리그 오브 레전드 미드 시즌 인비테이셔널(이하 MSI) 대회에 진출했던 SK텔레콤 T1이 세계적인 수준의 경기력을 선보였음에도 불구하고 아쉽게 준우승에 머무른 것은 팀당 여러 명의 전력 분석원과 지원인 ...

 
譯者：wsh770728@PTT

http://i.imgur.com/M8UihXC.jpg
[圖]
 
<為了出戰世界大賽的選手們，志趣相投的SKT、KT、KOO教練團隊和協會職員們
在賽前交流數據資訊、分析戰略>

    韓國e-sport協會(以下簡稱協會)為了讓參加2015年LOL世界大賽(以下簡稱
世界大賽)的3隊韓國國家代表隊選手們能保持在最佳狀態參賽，協會籌組歐洲
專責小組，不遺餘力地提供物質上的支援。


    在5月的MSI 2015季中邀請賽上，SKT T1雖然展現了世界級的水準，卻很可
惜地敗給EDG，屈居亞軍。相較於具有多名戰略分析員及支援人力的中國隊伍，
韓國隊伍缺乏充分的比賽當地適應準備；和其他國家的隊伍相比，也缺少事前
戰略分析人員，可說是敗戰原因之一。


    因此協會從6月份開始籌組支援小組，針對預期會對上的中國、歐洲、南美
等地區高端隊伍的B/P策略、營運、團戰、主要對戰時機等資訊進行詳細戰略分析。

    支援小組耗時近5個月製作戰略分析資料，並於事前透過4次的戰略會議讓SKT
T1、KT Rolster及KOO Tigers等韓國隊伍在小組賽前進行戰備。此外，為了讓韓
國隊伍在歐洲當地能適應良好，還製作了指引手冊，並預備當地導遊。


    協會支援小組這次在法國巴黎小組賽的舉行期間，除了蒐集對手在夏季的詳
細戰略分析資料外，亦蒐集16強小組賽各組別的對戰結果資訊提供給韓國隊參考。
此外，16強第一週賽事結束後所有隊伍的指導員及教練亦進行了戰略會議。

http://i.imgur.com/M0yvFbL.jpg
[圖]
 
<在上場前用韓國e-sport協會準備的便當來調整狀況的KT選手們>

    提供給選手們的資訊還包括巴黎、倫敦、布魯塞爾及柏林當地的氣候、注意
事項、韓國餐廳、按摩店等，並在各都市都先連絡好熟悉地理環境及當地語言的
導遊。


    為預防選手們不習慣當地飲食，協會替要上場比賽的選手們準備了韓式便當，
每週支援人力更輪流至比賽現場為韓國選手們提供所需的飲食、常備藥品、應援
道具及日用品。

    目前為了8強賽，支援小組蒐集了16強賽事前兩週的資料，以及solo rank的
分析資料等，並整備英國倫敦的當地支援。

    SKT T1的教練崔秉勳表示：「在一個月的長期抗戰中有了協會的支援，不論
是選手的狀況或是其他部分都獲得很多協助，很感謝協會。」。

（後面是KT李志勳教練和KOO教練NoFe感謝e-sport協會的話，就不翻了XD）

  另外最後一段的大意是為了維持韓國隊伍的戰力，協會籌組支援小組一事一直
　是最高機密，幸好韓國隊伍都進了八強，未來會持續支援到最後

--

剛好看到韓國這篇新聞就翻了一下，有錯誤請指正~

對照台灣隊伍在那邊飲食跟環境好像都不太習慣啊...QQ

是說機密怎麼不保密到最後，現在就自己發新聞稿公諸於世啊

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.206
※ 文章代碼(AID): #1M7oA6iv (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1444881030.A.B39.html
→ jonathan793 : 反觀1F 10/15 11:51
推 z83420123   : 好猛2F 10/15 11:51
→ linceass    : 出國比賽後勤本來就很重要啊3F 10/15 11:51
推 maggie531   : 便當看起來好好吃4F 10/15 11:51
→ tino89511992: 意圖使人推反觀5F 10/15 11:52
推 riverT      : 因為趁著三支隊伍都還沒被淘汰 要出來邀功拿資源阿6F 10/15 11:52
推 linin801119 : 推 樓下推反觀：7F 10/15 11:53
→ riverT      : 這協會是韓國半官半民的組織 有拿政府補助的8F 10/15 11:53
推 Stacyyyyy   : 他們沒泡菜吃一定很不習慣 後勤很重要9F 10/15 11:53
推 Charlie8522 : LGD也有代購後援服務哦10F 10/15 11:53
推 vvvv0o0vvvv : 按摩店11F 10/15 11:54
推 newland     : 3269 U質好文!!12F 10/15 11:54
推 wfuw        : 請問G社有為隊員做什麼嗎??13F 10/15 11:54
推 wade59420   : 真不愧被挖角一堆人後還能全近八強的國家14F 10/15 11:54
推 izacc       : 偉哉kespa15F 10/15 11:55
推 gaym19      : 有啊 商城特價16F 10/15 11:55
推 show900148  : 便當好好吃的感覺17F 10/15 11:55
→ riverT      : G社也有替兩隊張羅飲食阿 前幾天不是才一篇問吃的18F 10/15 11:55
推 ginnyliao   : 推 值得學習19F 10/15 11:55
推 chiruru     : 好猛20F 10/15 11:55
推 windsad2006 : 看到那個便當 餓惹21F 10/15 11:55
→ riverT      : 只是這些戰術分析&情蒐的部分大概就沒有做了22F 10/15 11:55
推 Waitaha     : 反觀23F 10/15 11:55
推 SBTNINE     : 反觀24F 10/15 11:56
推 b004020018  : 唉25F 10/15 11:56
推 no321       : 拿協會來比G社很怪吧26F 10/15 11:56
推 chinpo      : 我覺得G社做的不錯了27F 10/15 11:56
推 timmyen     : Kespa真的很屌28F 10/15 11:57
→ qk3380888   : 總統府準備好沾光了29F 10/15 11:57
→ riverT      : 反觀應該還是要反觀台灣政府何時會投入協力吧30F 10/15 11:57
推 kizo555     : 韓國職業電競後勤   政府單位支援真的很猛31F 10/15 11:57
→ riverT      : 之前北市柯文哲的談話內容 看起來是有想弄類似東西32F 10/15 11:57
推 iamhenyu    : 人家是政府 反觀台灣政府 ZZ33F 10/15 11:58
推 octopus4406 : 反觀34F 10/15 11:58
→ kizo555     : 馬狗在家睡得很安穩   等冠軍再來沾光35F 10/15 11:58
→ riverT      : 可是因為電競不是運動 礙於法規所以才需要行政院36F 10/15 11:58
→ riverT      : 先把電子競技正式納入運動項目的範疇後 才能有動作
→ linceass    : 我們台灣官員只會得獎沾光 然後跟你分獎金38F 10/15 11:59
推 skycloudtw  : 反觀39F 10/15 11:59
推 gooalter    : 反觀40F 10/15 11:59
→ riverT      : 韓國的協會應該也是有得分獎金 而且半民間 民也出資41F 10/15 12:00
推 leo850915   : arrow吃的津津有味42F 10/15 12:00
→ jmebgrl     : 支援就支援 列機密的意義在?43F 10/15 12:00
推 DKnex       : 人家協會自己組織，台灣小地方哪裡的組織，何況對44F 10/15 12:01
推 henry8168   : 反觀45F 10/15 12:01
噓 torrot      : 可真別說我們政府，連桿子都弄不好46F 10/15 12:01
→ DKnex       : 岸也沒這樣後援，只能說看得出韓國對電競的專業跟認47F 10/15 12:01
推 aph860212   : 幹我們的政府真的沒用48F 10/15 12:01
→ DKnex       : 真，絕對是目前世界第一49F 10/15 12:01
推 jajacko     : 在他國吃到熟悉食物真的會感動50F 10/15 12:02
推 nordtveit   : Rookie是不是去kt那吃飯？51F 10/15 12:02
→ riverT      : 其實這一切背後都是錢的問題啊52F 10/15 12:02
推 fiah        : KeSPA53F 10/15 12:02
推 show900148  : 看看政府吧 只會沾光54F 10/15 12:02
→ riverT      : 而且別忘了 前兩天說要推 結果風向也亂七八糟55F 10/15 12:03
→ Atwo        : 別怕 我們也有泡麵56F 10/15 12:03
→ riverT      : 連"就算成立了也只會淪為親政府的公司的領錢處"57F 10/15 12:03
→ torrot      : 雖然平常雞社很黑，但也好過黑橘，但是執政的完全被58F 10/15 12:03
推 leo031523   : 臺灣官員在哪？59F 10/15 12:03
推 white777    : 台灣被人瞧不起的產業國外都能做得有聲有色 台灣上60F 10/15 12:03
→ CYHyen      : 按摩店kappa61F 10/15 12:03
推 freedroom   : 反而lpl看起來很慘,每隊都要自己想辦法62F 10/15 12:04
→ riverT      : 這種言論都有出現而且還滿多的 就代表還很遠啊63F 10/15 12:04
→ torrot      : 屌打海放64F 10/15 12:04
推 hank530     : 吃東西後面那個真的滿像Rookie的XD65F 10/15 12:04
→ white777    : 層就只會想撿現成 這麼短視近利做什麼都不會成功66F 10/15 12:04
推 FallenLeaves: 看看台灣其他各種運動的協會  有還不如不要有....67F 10/15 12:04
推 magiteemo   : 那個紅髮是Rookie嗎...68F 10/15 12:05
推 samkiller200: 台灣的話 在賽前會有人假環境勘查真旅遊 到頭來那69F 10/15 12:05
推 CherylcT    : 不是kakao去搶泡麵嗎XD70F 10/15 12:06
推 jimmy5680   : 借轉希洽71F 10/15 12:06
推 samkiller200: 些事還是要隊伍自己做 然後要是選手的設備被弄丟了72F 10/15 12:07
→ shijh       : 台灣的XX協會 你知我知 不要扯後腿就萬幸了73F 10/15 12:07
→ samkiller200: 只會裝死 再來選手會沒有早餐吃 老編或蟹老闆只好74F 10/15 12:08
推 hank530     : Rookie:好歹我幫KTA拿一座OGN冠軍75F 10/15 12:08
推 Hsu1025     : 反觀，別說電競了，就連體育運動的代表隊都比不上76F 10/15 12:08
推 laberic7766 : 我們已經在非常有限的資源最大化了，沒政府支持差很77F 10/15 12:09
→ laberic7766 : 多
推 a09040212   : 反觀政府79F 10/15 12:09
推 samkiller200: 馬上再出一筆 接著後台的通行證會被協會的人幹走80F 10/15 12:09
推 riahserf    : 韓文每個字看起來都好像..81F 10/15 12:10
→ kirbycopy   : KOO還不是被打到要內戰的地步82F 10/15 12:10
噓 Xersei5566  : 花媽帶啥去?純作秀83F 10/15 12:10
推 tp950016    : 人家會強不是沒原因的84F 10/15 12:10
→ samkiller200:  使的有貢獻的隊伍後勤人員進不了後台 最後比賽結85F 10/15 12:10
→ samkiller200: 束要返國時因爲當初沒有ㄧ起訂機票只好分很多批返
→ samkiller200: 國
推 barrychengg : 台灣各種運動協會真的是... 幫忙沒有 添亂一堆88F 10/15 12:11
推 calm0975    : 該吃午餐囉89F 10/15 12:12
推 dsfrf       : 期待運動協會!?  別蠢拉...上次跳高竿子出不了國90F 10/15 12:12
推 p20021221   : 反觀91F 10/15 12:12
推 omegamonzx  : sam說的是甚麼時候的事情？92F 10/15 12:13
推 tomlee1130  : 那個便當感覺好好吃93F 10/15 12:13
→ dsfrf       : 你覺得會是誰的問題...鬼島體育行政系統 滿滿的老人94F 10/15 12:13
推 kullan      : rookie過來蹭飯吃95F 10/15 12:13
推 cheng31507  : 反觀96F 10/15 12:15
推 skycloudtw  : 反觀97F 10/15 12:17
→ SlamKai     : 13WBC98F 10/15 12:17
噓 m6vujo3     : 要問也是問政府做什麼吧，竟然會去問G社做了什麼?99F 10/15 12:17
推 z83420123   : 我比較好奇的是 不是聽說韓國隊只和韓國練 那現在100F 10/15 12:17
→ z83420123   : KT還有KOO和誰戀
推 grimnir158  : 別太期待台灣的XX協會.. 很多都是混日子的102F 10/15 12:17
推 fiah        : 跟SKT練吧103F 10/15 12:18
→ linceass    : 韓國要找人團練還不容易104F 10/15 12:18
推 vankotool   : 我們偉大的政府如果真設個電競協會會發生什麼事105F 10/15 12:19
推 skycloudtw  : 中華棒球隊打經典賽都沒早餐吃,回國分13架飛機,臺灣106F 10/15 12:19
推 Homeparty   : 光便當，藥品醫療資源，生活用品，衣物就很強了107F 10/15 12:19
推 m6vujo3     : 某wfu白痴嗎= =108F 10/15 12:20
→ skycloudtw  : 的體育協會只有更垃圾而已,政府只想沾光完全不管的109F 10/15 12:20
→ vankotool   : 沒有還不如有的好 設了你還是只能反觀110F 10/15 12:20
推 superob     : 反觀111F 10/15 12:22
推 catatonic   : 台灣的一根竿子都運不出國..唉112F 10/15 12:22
推 KusoJontaro : 排球國手的機票 跳高選手的竿子....唉113F 10/15 12:24
推 cdpicker    : 台灣的協會很多只顧自己的利益，選手超慘，只被利用114F 10/15 12:25
推 liu770889   : 不意外就是啦 民族性差這麼多115F 10/15 12:25
→ dase1352    : 反觀116F 10/15 12:25
推 zz199227    : 應該說他們有錢有資源做這種事 台灣哪來的資源?117F 10/15 12:26
→ GaRx        : 嘴花媽那個真的? 她是順路看看選手118F 10/15 12:27
推 AKai2210    : 台灣資源早被貪光了119F 10/15 12:27
→ linceass    : 台灣有資源啊 想或不想而已120F 10/15 12:28
推 liu770889   : 台灣不是沒資源 是肯不肯給好嗎121F 10/15 12:28
→ vankotool   : 設立協會也只是多列幾筆預算在內部流通 潮爽的科科122F 10/15 12:29
推 kinki2343   : 別這樣 LPL看到這篇大概臉不知往哪擺了123F 10/15 12:29
推 king1021    : 反觀某幾支寄不到的標槍…你有意外嗎？124F 10/15 12:30
推 icou        : 別人會強不是沒道理的 天分努力組織後援情報資源125F 10/15 12:30
推 show900148  : 靠自己比靠那些官員實在126F 10/15 12:32
推 liu770889   : 人家是尖頭朝外 我們是往內 唉127F 10/15 12:35
推 nexhan      : 反觀128F 10/15 12:36
推 Heedictator : 師夷之長以制夷129F 10/15 12:36
推 SSAB        : 反觀好猛130F 10/15 12:37
推 itsmyspirit : 看了好羨慕..131F 10/15 12:38
推 pieceofcake : 別鬧拉 人家出國比撐竿跳都要自己想辦法了 你覺得那132F 10/15 12:39
推 q30339      : 準備5個月輸我狼兩場 嫩133F 10/15 12:39
→ pieceofcake : 群老頭會在意一群出去打電動比賽的小鬼嗎134F 10/15 12:39
推 S738        : Rookie XD135F 10/15 12:40
推 lambrog     : rookie很會欸136F 10/15 12:44
推 scrawling   : 韓國電競會強不是沒有原因的...137F 10/15 12:46
推 boy50292    : 反觀台灣兩隻對伍 靠自己進8強138F 10/15 12:46
推 aoe7250350  : 韓國這樣支持也太好 反觀139F 10/15 12:48
推 oshimanyan  : 人家後勤情蒐都有才不跟地球人練140F 10/15 12:48
推 HughHuang   : 嘴花媽那個真的XDDDDDD141F 10/15 12:49
推 Jaco05      : 反觀142F 10/15 12:51
→ oshimanyan  : 台灣隊伍算團結了還有鄉民情蒐團 LPL才需要反省143F 10/15 12:51
推 ryanpiggy   : EDG三少: 發文中144F 10/15 12:54
→ a2881105 …
推 a2881105    : 台灣就吃屎吧145F 10/15 12:54
噓 wadevs14161 : 反觀146F 10/15 12:55
推 barry841120 : 反觀147F 10/15 12:57
噓 QQ5566      : 也不用反觀台灣啦 連有錢的26這次都沒做好148F 10/15 13:03
推 jles910080  : 好猛 台灣雖然沒有那麼充足的資源 但也進了八強149F 10/15 13:04
推 frankie30432: 真的有這些?我怎麼不覺得韓國三隊跟在韓國有多大差150F 10/15 13:06
→ frankie30432: 別 尤其是KOO 選角那些都差不多阿XDD
推 lonelysam   : 看看棒協那個死樣子   台灣還是算了吧152F 10/15 13:07
推 cset223     : 跳竿送不出國，153F 10/15 13:07
推 GOOD2       : 台灣政府很幫忙了好嗎  你想要鍵盤滑鼠都送不到??154F 10/15 13:10
推 Camderela   : 台灣各領域的xx協會，不要拖累選手就是萬幸了吧155F 10/15 13:11
推 zxcvb70017  : 反觀156F 10/15 13:14
推 peacesb     : 台灣 : 就跟你說鍵盤太長寄不出去啦157F 10/15 13:15
推 tp950016    : 世界賽的周邊配備都是rito處理的好嗎 又不是帶過去158F 10/15 13:15
→ tp950016    : 的
→ qwerty110   : 反觀你看那個體萎 連跳高竿子都寄不到160F 10/15 13:17
推 johnson44   : 電競出冠軍,後勤一半功161F 10/15 13:20
推 Nravir      : 但是我怕政府出手反而拖累選手!?162F 10/15 13:22
推 Saber92     : 不用拿礙於法規替政府解套了啦~163F 10/15 13:26
→ Saber92     : 之前連撐竿跳選手的竿子都不會寄，垃圾政府
→ Saber92     : 棒協也是垃圾，丟錢給選手叫選手自己去買中餐...
推 adidaszw    : LPL主要目標訂韓餐166F 10/15 13:28
→ Dancekwang  : 泡菜倒是還好 他們一定要帶句秋醬167F 10/15 13:29
推 sid3        : 比這個很無聊  來比房地產吧  韓國人住不起台灣的168F 10/15 13:35
推 panda1031   : 我覺得KT打OG第二場的BP是比第一場好很多 KOO到還好169F 10/15 13:41
推 jeff781217  : 你要靠台灣體育協會 會忘記帶鍵盤滑鼠喔170F 10/15 13:41
推 ubiqui      : rookie...XDDDD171F 10/15 13:41
→ panda1031   : Picaboo以前沒出過慎Sup吧 但那場的全球流真的很猛172F 10/15 13:41
推 magiteemo   : 我比較好奇 對岸這麼土 可是出國後勤準備也不如韓173F 10/15 13:43
推 potu0227    : 韓國的整體制度真的不得不讓人佩服174F 10/15 13:44
推 a123987855  : 反觀175F 10/15 13:48
推 ZMTL        : 借轉C洽176F 10/15 13:56
推 Wolfgang9527: 按摩店>///< 是指還有幫介紹解毒的那種嗎?~177F 10/15 13:58
推 Shane7      : 反觀178F 10/15 14:08
推 icl30906    : 幹 餓了179F 10/15 14:09
→ mury1414    : 羨慕~180F 10/15 14:11
推 a12300      : 反觀…181F 10/15 14:22
推 raxsc       : 當然要保密 萬一戰績不好就保密到底..好就出來收割182F 10/15 14:37
推 moon1000    : 想吃東西了183F 10/15 14:47
推 timbrake    : 台灣隊伍有得名回來政府就會握手啦184F 10/15 14:49
推 rsz723      : 這讓我想到世足..德國的準備..連在巴西都蓋訓練村185F 10/15 14:49
噓 rick6304    : 別反觀了啦 台灣是有甚麼資格跟韓國觀啦186F 10/15 14:50
推 fongling    : 台灣的協會只會叫你自己洗衣服早餐自己解決獎金分他187F 10/15 15:02
推 bleach1991  : 噓花媽的太好笑了 他是受邀巴黎訪察知道有比賽順便188F 10/15 15:05
→ bleach1991  : 抽空去加油的 酸人也不做功課
→ bluejark    : 台灣的協會是tesl g社也沒跟tesl合作190F 10/15 15:15
推 just1216    : 台灣鍵盤分析師在PTT191F 10/15 15:19
推 angus10498  : 推192F 10/15 15:30
推 hsnu128745  : 反觀193F 10/15 15:48
推 et22639643  : 反觀194F 10/15 16:00
推 tomylee78   : 一整個超羨慕QAQ195F 10/15 16:03
推 jasonchangki: 韓國是鐵了心要拿冠軍啊，台灣是有撿到就算賺這樣196F 10/15 16:03
推 jonyig      : 反觀政腐197F 10/15 17:11
推 yuan801113  : 台灣只要是協會的東西都是啦機198F 10/15 18:17
推 godmilks    : 臺灣協會大都是....ex幫些199F 10/15 19:24

--
※ 看板: LoL　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 813　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇