---

頭防雷



















不知道有沒有OP

其實在轟姆的旁白背後 還藏著小圓版的旁白

只是大家第一次看的時候

應該都會以為那是把舊台詞剪接起來的效果音吧

http://p.twpl.jp/show/orig/CewKg
以上為日本鄉民合力完成的全文



以下為個人不負責翻譯

-----------------------------------------------------------------

很久很久以前 在未來的彼方

女孩們 與來自外星的動物進行了交易

以「實現一個任意的願望」作為交換

她們被賜與魔法的力量 與恐怖的怪物戰鬥



世界各地的女孩們 實現了她們的願望

數不清的女孩們 跟怪物戰鬥著

然後在不久之後 用盡力量而逝去



在這群擁有魔法的女孩之間 流傳著一個傳說

當她們要從這世上消失之時 魔法的神明將會降臨

引導所有擁有魔法的女孩 前往美好的國度

引導她們前往沒有悲傷也沒有憎恨 那美好的國度

-----------------------------------------------------------------



這樣乍看之下

轟姆似乎更對不起小圓了...

不過在個人的觀點中

她可能只是懶得解釋、或者不知道該怎麼解釋而已吧



世界(二度)重建之後

轟姆把大家的生活都安排得好好的

把沙耶香弄活(不動手腳的話 她不會在上条雙手健全的情況下還活著)

幫小圓補強英文(雜誌的一百問跟官方廣播劇都有提到 英文是小圓的弱項)

讓學姊有人陪(渚連訂過契約的事實都被拿掉了)

而且在新世界裡面

翹鬍子使魔還是勤奮地在工作著(片尾在傳遞貨品之類的畫面)

代表雖然主人不在 圓環之理還是好好地在運作



做了這麼多細心又溫柔的修正

卻要裝出一副壞人的樣子 又不好好解釋...

或許是她覺得 讓小圓身邊的朋友們享有特權

跟小圓追求公平和紀律的價值觀有所牴觸吧

事實上 才幾個人違背希望跟絕望的平衡的話

並不至於造成世界的崩壞

剩下的問題 就只是如何面對彼此而已了



新房所說的「不希望系列就此完結」

就我個人的觀點來看

並不單是指 官方想要有空間出續篇

「讓同人能夠有更多空間發揮」的意味 可能還更濃厚一點






















尾防雷
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.71.94
※ 編輯: mwt             來自: 118.233.71.94        (12/05 15:01)

--