---

這種層次漸進的敘述方法其實還挺恐怖的...
大家慢用!

---------------------------------------------

原文:http://syarecowa.moo.jp/2/321.htm

一人多い

　もう一人のリーダーが気を利かせてキャンディをみんなに配りました。でも、1個足りません。
「14人のはずだけど。誰か1個余分にとってない？」
「えっ一人多いの？」
「お前、誰だ！？」
とみんな面白がって収拾がつきません。
「全員その場を動くな！人数を数える！」
　私も冗談めかして言いました。向かって左からあだ名（キャンプ中のコードネーム）を呼んでいきました。
「ジャック、ポカリ、マーブル、…サスケ、」
　9人目まで呼んで次の一人を指さそうとしたとき、みんながわぁっと逃げ出しました。私も遅れてダッシュ。
　キャンプ場に戻って点呼をとると、人数は元通りに。みんな口をそろえて言うのは、「顔がわからなかった」。

----------------------------------------------------------

多了一人

我和高中生的團隊一起去夜晚健行。我與另一個隊長的團隊一起。
為了看星星，特地不帶照明用具並且用走的，走到了湧泉的所在地。
另一位隊長很貼心的分給大家糖果。但是，不夠一個。
「應該是有14人份的。有誰多拿了一個嗎?」
「咦，多了一個人嗎?」
「你這傢伙是誰!?」
大家如此笑鬧得不可收拾。
「全體待著不准動!我要點名!」
我也半開玩笑的這麼說。我從左到右叫著綽號(營隊裡的代號)。
「Jack,Pocari,Marbel,…佐助,」
叫到第九個人正要把手指指向下一個人的時候，大家突然「哇」的逃走了。我遲疑了一下也跟著開始狂奔。
回到露營區點了名，人數跟最初原本的一樣。
大家的說法都一樣，「沒看過他」。
藉著月光大家都可以分辨誰是誰，但只有那個人大家分辨不出來。
總而言之看到第十個人的瞬間，大家就逃離那裏了。包括我。

--
※ 作者: BPBPADAD 時間: 2014-02-06 14:37:00