※ 本文為 ChiChi7.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-31 10:22:49
看板 marvel
作者 標題 [翻譯]日本怪談: 模型 / 紫色的花
時間 Sun May 24 18:28:34 2015
說好明年見的,但下雨天還是忍不住手癢翻了兩篇,哈哈.
-----------------------------------------------------------------------------
模型
http://fumibako.com/kowai/story/9/8208.html
模型
特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ...
特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ...
--------------------------------------------
模型
朋友R的興趣是製作模型.
有一天他說有件作品完成度很高,便邀我去他家欣賞他的master piece.
「你慢慢看啊」R說
擺在我面前的,是以R家為原型做出來的模型.
什麼啊? 我頓時覺得有些失望,但還是把它拿起來仔細觀賞.
仔細端詳後,我終於了解R為什麼特地叫我來他家看這件作品了.
不管是外觀還是內部擺設都跟實體長得一模一樣.
而且R的房間內,還擺放了兩個人偶.
「嗯~這兩個該不會就是我們吧?」我邊看著模型邊問R
此時,我突然感覺到背後有一股強烈的被視感.
轉身一看,窗戶外有顆巨大的眼球正死盯著我看.
------------------------------------------------------------------------------
紫のお花
http://fumibako.com/kowai/story/9/8201.html
紫のお花
特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ...
特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ...
-------------------------------------------
紫色的花
這是朋友跟我說的故事.
有天他在路邊看到奄奄一息的小貓 (不是被車撞到,看起來像生病的樣子)
朋友不忍心放小貓在路邊自生自滅,就帶回家不眠不休的仔細照顧牠.
但兩三天後,小貓還是在朋友的懷中過世了.
朋友非常非常的難過,甚至覺得是不是自己照顧不周害了牠,而自責不已.
朋友似乎哭著哭著不知不覺就睡著了.隔天,在房子後面的荒地為小貓做了墳.
過了幾天,朋友還是不斷惦記著這件事.
有一天,他夢見了那隻小貓
｢謝謝你不眠不休的照顧我,但不要太傷心喔~ 紫色的花就當作是我的一點心意吧｣
到這邊朋友就醒了,但夢裡的一切還是如此的鮮明.
然後春天來臨了.
屋後埋著小貓的那塊荒地,開滿了紫色的花.
朋友頓時明白,這就是小貓要送給他的謝禮.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.186.174
※ 文章代碼(AID): #1LOQVKK6 (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1432463316.A.506.html
※ 編輯: MANSUN999 (114.37.186.174), 05/24/2015 18:29:16
第一篇給我的感覺像楚門的世界,你習以為常的日常生活,其實只是一場表演.
或者,其實他們倆人也是被創造出來的模型,而造物者正在欣賞他的作品.
非常超現實的景象.也讓我想到藤子不二雄的異色短篇集.
--
推 : 第一篇比較可怕1F 05/24 18:31
→ : 第二篇好溫馨
→ : 第二篇好溫馨
推 : 翻譯推推3F 05/24 18:32
推 : 第一篇在他轉身看的時候，眼球應該已經移開模型了，所4F 05/24 18:39
→ : 以他看到的是…?
→ : 以他看到的是…?
第一篇給我的感覺像楚門的世界,你習以為常的日常生活,其實只是一場表演.
或者,其實他們倆人也是被創造出來的模型,而造物者正在欣賞他的作品.
非常超現實的景象.也讓我想到藤子不二雄的異色短篇集.
推 : 推樓上，推M大暫時回歸(跪)6F 05/24 18:55
推 : 完成度真高呢！7F 05/24 18:56
推 : 溫馨8F 05/24 18:58
→ : 推9F 05/24 19:04
→ : 沒推到QQ晚點再來推
→ : 沒推到QQ晚點再來推
推 : 朋友R，快製做滿屋子的美少女模型吧11F 05/24 19:06
→ : 好像三津田信三的忌館12F 05/24 19:13
推 : 第一篇讓我想到借物小人族13F 05/24 19:16
推 : 巨人闖進來了！14F 05/24 19:23
推 : 第二篇有洋蔥QQ15F 05/24 19:28
推 : 好像漫畫 有圖感16F 05/24 19:32
推 : 推17F 05/24 19:37
推 : 第二篇讓我想到某篇新聞，埋葬倉鼠長出向日葵18F 05/24 19:38
推 : 第二篇QQQQ！19F 05/24 19:38
推 : 兩個難得讓人想推的極短篇20F 05/24 19:44
推 : 轉頭了所以應該要看到頭髮（？）21F 05/24 19:44
推 : 第二篇好像繪本22F 05/24 19:50
→ : 第一篇是鳥山明的機器娃娃內容吧~~23F 05/24 19:51
→ : 寶瓜後來還用手指戳穿屋頂 XDDDD
→ : 寶瓜後來還用手指戳穿屋頂 XDDDD
→ : 第二篇 QAQ25F 05/24 19:56
推 : 第二篇溫馨~推文說的向日葵該不會是因為倉鼠沒消化完吧?XD26F 05/24 19:59
推 : 第二篇好棒QQ27F 05/24 20:00
推 : 推28F 05/24 20:21
推 : 第二篇QQ29F 05/24 20:25
※ 編輯: MANSUN999 (114.37.186.174), 05/24/2015 20:32:47推 : 第一篇我只會想到丁大丙為了看珊珊內褲又搞出來的低能發30F 05/24 20:53
→ : 明
→ : 明
推 : 第一篇就是無限俄羅斯娃娃吧 我看模型 模型看模型 模型32F 05/24 20:59
→ : 看模型...無限下去
→ : 看模型...無限下去
推 : 推翻譯34F 05/24 21:25
推 : 貓咪QAQ35F 05/24 21:26
推 : 第一篇好像在9gag看過漫畫36F 05/24 21:40
→ : 第一篇太可怕了突然就沒了QQ37F 05/24 21:48
→ : 轉頭一看應該是看到頭髮吧38F 05/24 22:16
推 : 第一篇好毛阿.....39F 05/24 22:25
推 : 第二篇很感人...40F 05/24 22:35
推 : 噢！大推第一篇！41F 05/24 22:49
推 : 早點回歸嘛幹嘛等明年QQ42F 05/24 22:51
推 : 好溫柔，哭。43F 05/24 22:54
推 : 第二篇好溫馨QQ44F 05/24 23:07
推 : 溫馨QQ45F 05/24 23:08
推 : 第2篇的花挖出來之後會射空氣子彈嗎?46F 05/25 00:08
推 : 第二篇溫馨47F 05/25 00:17
推 : 第一篇的故事，之前再某個國際的短片影展有看過48F 05/25 00:27
→ : 印象中是英國的作品，但是故事內容是發生在監獄裡的
→ : 整體的氛圍營造得非常好
→ : 印象中是英國的作品，但是故事內容是發生在監獄裡的
→ : 整體的氛圍營造得非常好
推 : 諾蘭(拍記憶拼圖)走紅前 也有一個短片 概念類似第一篇51F 05/25 00:47
推 : 你可以常常覺得無聊嗎52F 05/25 00:48
推 : 樓上XDDD53F 05/25 01:11
推 : 第一篇我覺得跟百鬼夜行抄的那個模型師好像～54F 05/25 01:48
→ : 先推再看！55F 05/25 02:17
推 : 推可以常常覺得無聊嗎xD56F 05/25 02:25
推 : 推推57F 05/25 02:44
推 : 喜歡第二篇，小貓QQ 溫馨推58F 05/25 02:58
推 : 模型好恐怖59F 05/25 03:26
推 : 第二篇好溫馨60F 05/25 04:25
推 : 第一個模型該不會做出無限碎型場了！！！61F 05/25 06:48
推 : 第二篇好溫馨QQ62F 05/25 07:13
推 : 推 其實有點溫馨63F 05/25 08:41
→ : 手繼續癢吧。(蛤?64F 05/25 09:00
推 : 第二篇好溫馨阿65F 05/25 10:17
推 : 感謝雨天跟你的手癢。 XD66F 05/25 10:59
推 : 哈姆太郎：最喜歡的東西 是向日葵的種子67F 05/25 11:51
推 : 完成度真高呢 XDDDDD68F 05/25 11:58
推 : 大概是LAG吧69F 05/25 12:45
推 : 推70F 05/25 12:51
推 : 兩篇都好棒！第一篇好恐怖第二篇好溫馨QQ71F 05/25 13:15
→ : 推72F 05/25 14:53
推 : 第一篇超恐怖，看完背都涼了，好久沒有在飄版看文章被嚇成73F 05/25 15:17
→ : 這樣
→ : 這樣
推 : 第一篇根本學校怪談的某篇75F 05/25 16:21
推 : 推！兩篇都好喜歡76F 05/25 20:16
推 : 第二篇有洋蔥77F 05/25 21:58
推 : 如果從窗口放金薄應該賺翻了吧78F 05/25 23:01
推 : 第ㄧ篇讓我想到某篇武俠小說也有類似的79F 05/26 12:22
推 : 推翻譯怪談80F 05/26 13:46
推 : 推!!很好看~81F 05/26 16:52
推 : 那第一篇的人偶手上應該也要拿著模型才對XD82F 05/26 20:51
推 : 推 最愛日本怪談了 拜託你繼續手癢XD83F 05/27 00:13
推 : 第二篇溫馨84F 05/27 08:54
推 : 第二篇有洋蔥阿85F 05/27 17:06
推 : 第一篇讓我想到怪博士與機器娃娃 有一集也是這樣86F 05/28 10:26
推 : 第二篇 QQ87F 05/28 16:34
推 : 第二篇~感人~88F 05/28 23:47
推 : 推89F 05/29 17:14
推 : 兩篇都超棒的90F 05/30 11:01
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2111
作者 MANSUN999 的最新發文:
- 八卦是 土俵 女人禁入的 「傳統」是明治維新後才有的。 明治之前，女人不但可以進土俵，還跟男人一樣裸上半身比相撲。 但是明治政府怕被西方國家認為女人裸上半身運動是一件野蠻的行為，才有了土俵女人禁 入的 …16F 7推 1噓
- 說好明年見的,但下雨天還是忍不住手癢翻了兩篇,哈哈. ------------------------------------------------------------------------- …90F 72推
- 應該是今年最後一PO,大家明年見. ------------------------------------------------------------------------------ 参列 …81F 78推
- 勘違い ----------------------------------------------------------------------------- 這是我剛到東京不久的事。 我所租的房 …152F 136推
- 順番 順番 - 怖話（こわばな） | 怖い話がスマホでも ----------------------------------------------------------------------- …66F 59推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享