---

https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/4521/text

因為要跟軍武有關，所以我只節錄了跟台灣的國防有關的部分，

其中我看參議院有做部分文字修改，但是這個版本已經是兩院今日通過的版本。

拜登必須在十日內簽署。

其中第3213節ENHANCING THE UNITED STATES-TAIWAN PARTNERSHIP.
強化美台夥伴關係第Ａ項第２款以下：

            (2) to advance the security of Taiwan and its democracy as
        key elements for the continued peace and stability of the
        greater Indo-Pacific region, and a vital national security
        interest of the United States;

為了印太地區的和平及穩定，加強台灣的防禦以及民主是美國一個至關重要的國安利益

            (3) to reinforce its commitments to Taiwan under the Taiwan
        Relations Act (Public Law 96-8) and the `Six Assurances'';

重新強調台灣關係法以及六項保證之效力

            (4) to support Taiwan's implementation of its asymmetric
        defense strategy, including the priorities identified in
        Taiwan's Overall Defense Concept;

支持台灣實施「自有的不對稱戰力」包含對於台灣整體防禦計畫的優先構想

            (5) to urge Taiwan to increase its defense spending in
        order to fully resource its defense strategy;

敦促台灣增加國防預算以充分利用防禦戰略

            (6) to conduct regular transfers of defense articles to
        Taiwan in order to enhance Taiwan's self-defense capabilities,
        particularly its efforts to develop and integrate asymmetric
        capabilities, including anti-ship, coastal defense, anti-armor,
        air defense, undersea warfare, advanced command, control,
        communications, computers, intelligence, surveillance, and
        reconnaissance, and resilient command and control capabilities,
        into its military forces;

「定期」將國防物品移交給台灣係為增強其自衛能力，尤其是發展及整合不對稱戰力。
包括反艦、海岸防禦、反甲、防空、水下作戰、進階指揮、控制、通訊，電腦、情報
監視和偵查以及有彈性和指揮能力予台灣軍隊。

在第3216節台灣主權象徵中
第a項第2款
駐美武官可以使用相關的軍徽、軍裝

其他跟軍武沒有直接相關的包含美國國務卿應該要推動駐美台北代表處更名使用台灣，
使用中華民國（台灣）的旗幟、徽章、制服等。

原本眾議院作法更激進，要國防部提供美台防禦訓練計畫給軍事委員會之類的被刪除了。
但是已經公開強調台海和平穩定是美國的核心利益。

--
                     _            _ψcito

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 145.107.177.250 (荷蘭)
※ 文章代碼(AID): #1YGmdSks (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1648560604.A.BB6.html