※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-11 16:22:22
看板 movie
作者 標題 Fw: [情報]JL Social Media Reactions(隨時更新
時間 Sat Nov 11 08:22:46 2017
※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1Q1Tcje9 ]
看板 SuperHeroes
作者 標題 [情報]JL Social Media Reactions(隨時更新
時間 Sat Nov 11 00:53:57 2017
embargo已經拿掉，這篇文章會與reddit的megathread同步。在我睡著之前我會盡量翻新
跟翻譯......
跟翻譯......
https://goo.gl/exPqrp
MEGATHREAD: Justice League Social Media Reactions : DC_Cinematic
![[圖]]()
Reactions will begin being posted in exactly an hour. Once they begin to be posted, links will be edited into this OP. This is not a spoiler... ...
![[圖]](https://www.redditstatic.com/icon.png){kind=icon}
1.https://goo.gl/7KTzXi
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/928998119412342784/hwSyU1xQ_bigger.jpg)
@arcticninjapaul#JusticeLeague is a fun, bumpy ride that succeeds in character, but fails in narrative. It’s a mixed bag of execution that’s saved by the actors, who rise above the shortcomings to deliver an engaging, funny and hopeful, yet flawed, entry to the DCEU. @joblocom
正義聯盟是一趟有趣但顛簸的旅程：角色成功但敘事失利。功過各半的執行是被演員所拯
救的；他們超越了這些限制讓這部電影成了有趣、激勵人心、吸引人但有缺陷的DC宇宙奠
基石
救的；他們超越了這些限制讓這部電影成了有趣、激勵人心、吸引人但有缺陷的DC宇宙奠
基石
2.https://goo.gl/gqsDco
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/872930559957364742/QlDLG3ib_bigger.jpg)
@KevinMcCarthyTVBottom line: JUSTICE LEAGUE is awesome!
ZACK SNYDER’s film is filled with so many moments that had me geeking out and crying nerd tears. When an action scene/hero moment hits, the film is firing on all cylinders.
Still love Affleck’s BATMAN. My fav Batman actor since Keaton.
看過來各位：正義聯盟棒透了！
Zack Snyder的電影充滿了太多能讓我的宅男靈魂嘶吼、眼淚狂飆的時刻。當動作戲/英雄
時刻上場時，這部電影真的是火花四射。
我還是好愛班蝙。自基頓後最愛的蝙蝠演員。
3.https://goo.gl/8jjh8z
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/909750612274831360/2xqFCLpY_bigger.jpg)
@BrandonDavisBDI loved Justice League.
我愛正義聯盟!
4.https://goo.gl/Hv8wqJ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/702620327847657472/0Ewa6qnm_bigger.jpg)
@RogueCheddar#JusticeLeague is good!
(And I can finally talk about it!)
Wonder Woman is wonderful, Aquaman is surprisingly cool, Flash is hilarious, Batman is drunk, the story is coherent, and it's all surprisingly funny. It's not perfect, but really enjoyable!
Full review to come!
正義聯盟很棒！
(而且我終於能談談它了！)
神力女超人很出色，水行俠意外地酷，閃電俠超好笑，蝙蝠俠很ㄎㄧㄤ，故事很一致，而
且出乎意料地有趣。它不完美，但非常討人喜歡。
5.https://goo.gl/vNopAM
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/826271597786972160/6MFTJe3Q_bigger.jpg)
@aaronsagersSO I saw #JusticeLeague -twice. Still under embargo, but: This is a fun superhero flick. Funny but still hero adventure. Reminds me of JL Unlimited ep. Likable interaction amongst recognizable heroes. There is a villain problem (no worse than Marvel's) - @aaronsagers
所以...我看正義聯盟兩次了。目前還在禁制令期間，可是：
這是一部很歡樂的超級英雄電影。歡樂但無損其英雄之旅的本色。讓我回想到以前的JL
Unlimited (動畫)。英雄們的互動非常討喜。電影有反派問題(雖然沒比Marvel的差)。
6.https://goo.gl/szAuMq
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/800039709414027264/r99BDkPZ_bigger.jpg)
@JennaBuschI saw #JusticeLeague! Here’s what I thought. There are ton of things I’d change but it comes down to this: I had a blast! I got to see the team together and I had fun watching it. Ezra Miller steals the movie and #WonderWoman was perfect!
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSUskzU8AAVnkj.jpg)
我看過正義聯盟了！這是我的看法：我會修正非常多電影的內容，但最終而言，我看得超
開心的！終於能見到隊伍成員匯集，而且我看得很愉快。Erza Miller超搶戲，而神力女
超人簡直完美！
開心的！終於能見到隊伍成員匯集，而且我看得很愉快。Erza Miller超搶戲，而神力女
超人簡直完美！
7.https://goo.gl/qVpgZN
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/873255436375306240/HZFyUZ2d_bigger.jpg)
@JimVejvodaHere are some of my thoughts on #JusticeLeague
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSU5D-VAAA3z25.jpg)
正義聯盟OK的啦！它很有趣。角色討喜，卡司在一起的化學作用很好。我想要看到他們當
中的人在往後能有更多表現機會。它"看"起來像是Snyder式的作品但"聽"與"跑"起來像是
Whedon式的。它有不少問題，我會想在禁制令解掉後好好談一下，但好消息是，它真的
中的人在往後能有更多表現機會。它"看"起來像是Snyder式的作品但"聽"與"跑"起來像是
Whedon式的。它有不少問題，我會想在禁制令解掉後好好談一下，但好消息是，它真的
有娛樂價值。如果BvS讓你倒盡胃口的話，不妨將JL看做餐桌上的清口菜。
8.https://goo.gl/WF7Ec2
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/823353103789342720/Lrh_ZO3R_bigger.jpg)
@mrseangerber#JusticeLeague is a fun blockbuster that is entertaining enough to overcome its flaws. The team works well together to deliver more than a few spectacular superhero moments worth seeing on the big screen.
Maybe not quite what some hoped, but definitely not what many feared.
JL是一部靠著娛樂性來超越其缺陷的娛樂大片。隊伍齊心端出了不少值得在大銀幕一睹的
超級英雄時刻。
可能不是某些人所期待的，但也絕對不是多數人所害怕的。
9.https://goo.gl/UAUTSC
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/125486961/Untitled-1_bigger.jpg)
@colliderfrostyI have a lot to say about ‘Justice League’ but will wait till it’s released to really get into it. But two important things to know: stay till the very end of the credits and Jason Momoa (@PrideofGypsies) is awesome as Aquaman.
關於JL我有不少想說的，但得等到它上映後才能解釋清楚。兩件重要的事最好知道：請待
到片尾字幕結束，然後Jason Momoa的阿瓜超讚。
10.https://goo.gl/dPWJjm
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/720707724468740096/HRrjBKzA_bigger.jpg)
@rob_keyesThe good: #JusticeLeague is my favorite DCEU movie. It will make you love its heroes and want to see them team-up again.
好消息：正義聯盟是我最愛的DCEU電影。它會讓你為這些英雄徹底淪陷而且想要再看到他
們組團一次。
11.https://goo.gl/8HAe2o
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/836385106306609152/mvZej9SX_bigger.jpg)
@markhughesfilms#JusticeLeague was good & very fun. It’s going to be popular w/audiences, not only fans but mainstream viewers & families.
正義聯盟很好而且超有趣。它會大受歡眾歡迎，不只是粉絲還包括主流觀眾和家庭。
12.https://goo.gl/MkUC1z
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/768493140432986112/tpLhdjVX_bigger.jpg)
@GermainLussierJUSTICE LEAGUE! It's okay. Narratively it's a mess, the stakes don't work & the villain isn't great. HOWEVER, the heroes ARE great, it's funny, & there's some surprisingly effective character work. I didn't love it, but there are enough good pieces to excite me for the future.
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSTU48UIAEetIA.jpg)
正義聯盟！它OK的啦。敘事上很混雜，危機感不足而且惡棍不怎麼樣。但是，這群英雄非
常棒，它很好笑，而且有不少出乎意料有效的人物互動。我不愛它，但這裡的優點已經足
夠讓我為未來感到期待。
常棒，它很好笑，而且有不少出乎意料有效的人物互動。我不愛它，但這裡的優點已經足
夠讓我為未來感到期待。
13.https://goo.gl/sgaCgs
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/928489895240146944/MGIDcgAP_bigger.jpg)
@PNemiroffHere it goes … #JusticeLeague is super thin and has some very weak CG but it’s got heart and a positive vibe that works. Overall, I had a pretty good time and am looking forward to seeing more of these characters.
所以開始吧...正義聯盟很單薄而且有不少特效有些弱，但它真的有心而且有著非常有效
的正能量。整體來說，我度過了一段愉快的時光而且十分期待能再看到這些人物。
14.https://goo.gl/GL2a7N
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/727642121335799808/UuLb2-no_bigger.jpg)
@ThinkHero#JusticeLeague was entertaining for a good portion of the time though thin on storytelling and character development. There's more fun, humor and heart than BvS but it also feels very rushed with some scenes given zero time to develop.
正義聯盟有很多部分都非常有娛樂性，但敘事方法和人物發展挺薄弱的。它比BvS有趣、
幽默而且有心，但有些鏡頭實在看起來非常趕，幾乎沒有時間繼續延展下去。
15.https://goo.gl/7U1QeQ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/923424236278083584/kQOOq7kO_bigger.jpg)
@JLDliteNothing could save JUSTICE LEAGUE from its loud, ugly, tacky self. Not Wonder Woman, not wide-eyed Ezra Miller, not Joss Whedon's quippy teardown & rebuild. And Henry Cavill's mustache is an actual issue; they gave him Uncanny Valley Face. Oof, guys. It's a rough ride
沒什麼東西能將正義聯盟從它的吵雜、醜陋、俗不可耐中拯救出來。神力女超人做不到，
水汪汪大眼Erza Miller做不到，Whedons幽默且銳利的拆解和重構做不到。而且Henry
Cavill的鬍子真的是個大問題；他們給了他一張恐怖谷式的臉。我的老天啊大夥，看完很
不好受的。
16.https://goo.gl/1Rcm7G
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/909118500253265920/bXfQcauZ_bigger.jpg)
Justice League Movie
Gal Gadot
Zack Snyder
Warner Bros Pictures
Jason Momoa
Ray Fisher
Ben Affleck
DC
CinemaBlend
@ConnerWS#JusticeLeague is clunky & uneven as hell, but it also gets the characters right and has a lot of fun along the way. When it’s over DC’s vision for these heroes going forward will make sense.
It’s a very small but very vital step forward. I dug it.
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSUs-CVAAEJtA7.jpg)
正義聯盟實在有夠卡+不平均，但它詮釋人物的方式是對的而且在中途給了不少笑料。當
它結束時，DC宇宙對這些人物將來的打算會變得符合常理許多。
它是很小但關鍵的一步。我喜歡。
17.https://goo.gl/kPx8FW
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/925763599166881793/V4W8C3Ng_bigger.jpg)
@HaleighFoutch#JusticeLeague is solid entertainment despite some problems. They pulled off a strange alchemy that works better than it should. The story is lacking, but the League is great and it’s a blast to watch them in action together. Wonder Woman is clutch, obvi.
正義聯盟是很實在的娛樂電影，雖然有些毛邊。他們怪異的煉金術本來不該這麼有效的，
但卻真的管用。故事貧瘠，但聯盟很棒而且看他們上陣時真的太狂了。神力女超人絕對是
個網羅。
但卻真的管用。故事貧瘠，但聯盟很棒而且看他們上陣時真的太狂了。神力女超人絕對是
個網羅。
18.https://goo.gl/ihZ7Z7
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/818327415558586368/MMQkSCb8_bigger.jpg)
DC Movie News
Adam Gertler
Mike Kalinowski
Jonny Loquasto
PopcornTalk
DC
Warner Bros Pictures
AfterBuzz TV
Ben Bateman
@roxystriarI saw #justiceleague & It's really good!!! Strong film. #WonderWoman did her amazing thing. #Batman came to play. #Cyborg is a star. #Aquaman made me pumped 4 his film. The pacing is perfect. Zack & Joss blended together well. Oh & you're gonna wanna stay until the very end .
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSUsBRVwAEjH9e.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSUsBiV4AA7Rrh.jpg)
我看了正義聯盟而且它很讚！很強大的電影。神力女超人做各種非常神力的事情，蝙蝠俠
是來玩的，鋼骨是巨星，阿瓜讓我為他的電影雀躍。節奏完美。渣導+Joss合作的非常好
。對了，你一定會想要在戲院待到最後！
是來玩的，鋼骨是巨星，阿瓜讓我為他的電影雀躍。節奏完美。渣導+Joss合作的非常好
。對了，你一定會想要在戲院待到最後！
19.https://goo.gl/NNaJ1m
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/860527575981989888/Xr7LpnXw_bigger.jpg)
@OGJOHNNY5JUSTICE LEAGUE IS VERY GOOD GO SEE IT.
正義聯盟很讚，看就對了
20.https://goo.gl/PMY4jH
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/850508053392707584/v2G4pyub_bigger.jpg)
@albertxiiso I saw Justice League a week and a half ago. it’s enjoyable and fun! people who thought Man of Steel and BvS were too much of a bummer (this very much includes myself) can feel relieved this is not like that at all.
所以我在一週半以前看過JL了。它有趣又好玩！那些覺得BvS和MOS實在太低迷觸霉頭的人
(當然包含我自己在內)可以安心了，因為它完全不是那樣
21.https://goo.gl/8MKLjJ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/705639893423099905/97Rs8RiL_bigger.jpg)
@slashfilmJustice League is better than expected, but not a home run. The interaction between the team is a lot of fun. The film sends the DCEU in a hopeful direction in line with where the brand should be headed. Flash and Aquaman steal the show. Cyborg and villain are the weak links.
JL比預期中好很多，但不是全壘打。整個團隊互動非常歡樂。這部電影將DCEU帶往了一個
有希望的方向，而這個方向是該品牌該前往的。阿閃跟阿瓜超搶戲。鋼骨跟反派則是電影
的弱項。
有希望的方向，而這個方向是該品牌該前往的。阿閃跟阿瓜超搶戲。鋼骨跟反派則是電影
的弱項。
22.https://goo.gl/VTYYmq
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/889736363309842434/33BgWlbw_bigger.jpg)
@Terri_SchwartzI am genuinely happy to report #JusticeLeague is a lot of fun. It's not perfect and has its problems, but does the job of making you care about these characters as a team by its end. It's also VERY funny, in lots of unexpected ways.
我願意很高興地回報：JL非常歡樂。它不完美而且有它自己的問題，但最終，它很稱職地
讓你以看待一支隊伍的方式關心這批人物。而且它在不少觀眾毫無預期的地方都非常好笑
。
讓你以看待一支隊伍的方式關心這批人物。而且它在不少觀眾毫無預期的地方都非常好笑
。
23.https://goo.gl/SWq8Ge
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/730582704752709632/rJQxaq0u_bigger.jpg)
@DanCasey#JusticeLeague was better than I expected. Uneven, messy, but fun. It was the first comic I fell in love with as a kid, so it was a genuine thrill to see them together on the big screen. Wonder Woman kicks ass, Flash steals the show, and Ciarán Hinds gives good villain voice.
正義聯盟比我預期的好。不平均、混亂但好玩。JL是我小時候第一個愛上的漫畫，所以看
到他們出現在大銀幕上真的太讓人激動了。神力女超人超屌，小閃超搶戲，而Ciarán
Hinds的壞蛋配音很不賴。
23.https://goo.gl/BP7qvx
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/491554837/twitterProfilePhoto_bigger.jpg)
@briantruittSo, Justice League... To quote Aquaman, I dig it. The Flash is a great addition, there are some fun character moments & it gets its heroes right for the most part (one in particular). There are some definite issues but film's pretty satisfying. More next week!
恩，正義聯盟...用阿瓜的話來說，"我喜歡喔"。小閃加進來太好了，有不少有趣的人物
專屬時刻，而且它在多數時間都把人物弄對了(特別是其中一幕)。絕對有些問題存在但電
影本身非常讓人滿足。下週再說更多吧。
專屬時刻，而且它在多數時間都把人物弄對了(特別是其中一幕)。絕對有些問題存在但電
影本身非常讓人滿足。下週再說更多吧。
24.https://goo.gl/rd8EUc
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/789475808158978048/x67ccbZ1_bigger.jpg)
@TiffanysTweetsSo saw @justiceleaguewb all I can say is... can’t wait to see it again & can’t wait to see all these characters in their stand alone films too! Fav scenes include a #lasso & #dostoyefsky you’ll know it when you see it Yup. I’m #ALLIN
所以我看過JL了，而我能說的只是...我等不及想再看一次，等不及想看這些人物出現在
他們的個人電影中！
25.https://goo.gl/RDXzKN
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1426626005/JS2-550x425_bigger.jpg)
@JonSchneppI saw #JusticeLeague and its a bumpy amazing uneven bizarre wet clay event. The Flash & Wonder Woman stand out. It's a good start.
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSgaxBUQAAdMbS.jpg)
我看過正義聯盟了，而且它是一段既顛簸又驚奇又不平均又怪異又黏濕的旅程。小閃跟神
力女超人是亮點。這是個很不錯的開局。
26.https://goo.gl/pHxpuU
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/917550470079664129/yKY1uIe-_bigger.jpg)
@NateBrailJustice League does have its flaws, but the fun negated most of that for me. The cast was amazing. Favorite characters were Flash and Aquaman. The final post credits scene will make you scream!
正義聯盟確實有它的缺點，但歡樂的部分對我來說大都把缺點遮蓋掉了。卡司絕讚。最愛
的人物是小閃和阿瓜。演員工作名單後的最後一個畫面會讓你想尖叫。
27.https://goo.gl/QZn7cX
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/876460590943920128/XJbcUYbi_bigger.jpg)
@sylvioso#JusticeLeague is a blast from start to finish. Pure visual comic book fun
正義聯盟從頭狂到尾啊。純粹的視覺系漫畫娛樂饗宴。
28.https://goo.gl/eFJ1nP
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1827949198/NYE_Me_bigger.jpg)
@karawarner#JusticeLeague! Way more fun than expected. Ezra Miller's Flash, Jason Momoa's Aquaman = . Can Gal Gadot play Wonder Woman forever?
正義聯盟！比預期中要有趣太多了。Erza Miller就是閃電俠，而Jason Momoa的阿瓜=戀
愛+大心+升火。對了，可以讓神力女超人永遠都由Gal來演嗎？
29.https://goo.gl/6h2QKg
我幸運到可以跟@DCMoviesSK的小組一起參加正義聯盟的秘密試映。電影從頭到尾都讓人
目不轉睛，有著超棒的卡司，很讚的故事連續性，以及不少非常非常有趣的驚喜。如果你
能夠享受一部愉快的電影，那你一定會看得很享受！
目不轉睛，有著超棒的卡司，很讚的故事連續性，以及不少非常非常有趣的驚喜。如果你
能夠享受一部愉快的電影，那你一定會看得很享受！
30.https://goo.gl/XVFbF5
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/596694974780977153/VWdtKrmu_bigger.jpg)
@AdamGertlerI think its fair to compare #JusticeLeague to #StarWarsTheForceAwakens. It’s fun. It moves. There’s out loud squelchy geeky moments. A bit safe perhaps but they had to do that after swinging for the fences with BVS. I cant wait to see again. #ElfmanMVP
應該可以把正義聯盟和原力覺醒相提並論了。它很歡樂。它很動人。有不少宅到讓觀眾們
群起騷動的時刻。或許有點保守，但在BVS的盡力一搏後這是必要的。我等不及再看一次
了。
群起騷動的時刻。或許有點保守，但在BVS的盡力一搏後這是必要的。我等不及再看一次
了。
31.https://goo.gl/2FcJuv
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/733389943653814272/OnYvNXN-_bigger.jpg)
@benbatemanmediaSaw #JusticeLeague w/ @DCMoviesSK on the Warner lot. SuperFun. Great fist pumps. Gal is the DC needed. Loved Cyborg. EPIC post credits
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSntrTUEAA9TDZ.jpg)
跟@DCMoviesSK的人在華納那邊看過正義聯盟了。激歡樂！讓人想握拳高吼。DC絕對需要
Gal。大愛鋼骨。工作人員名單後的畫面是史詩級。
32.https://goo.gl/UHRJgj
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/446793335915552768/ZN049d-z_bigger.jpeg)
@DCrowsNestSo yes the #JusticeLeague social embargo is up so I can finally say, this movie is exactly what I think a lot of DC fans have been waiting for since Batman v Superman was announced...
是的，JL的社群禁制令解除了所以我終於可以說，我覺得這部電影真的是不少DC粉絲自從
BvS的電影計畫宣布後就一直期待的東西.....
33.https://goo.gl/cduxPU
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/879956599766261760/CHvTaUG5_bigger.jpg)
@MikeKalinowskiThey did it Justice League is wonderful. Heartfelt, funny, but with high stakes and consequences. They address and fix many peoples issues with BvS, but in ways it helps the story and characters. So many surprises you all have no idea about. #justiceleague
他們做到啦(笑臉)。正義聯盟太美好了，窩心、歡樂，但又不乏危機感與種種代價。他們
提出而且修正了不少觀眾與BvS的摩擦，但那些修正方式是會幫助人物跟故事的。有好多
你完全預想不到的驚喜。
提出而且修正了不少觀眾與BvS的摩擦，但那些修正方式是會幫助人物跟故事的。有好多
你完全預想不到的驚喜。
34.https://goo.gl/CoHyqj
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/815225997054377984/6_7VBVCv_bigger.jpg)
@MellowMarketerNot only is #JusticeLeague one of the funnest movies this year, but (I never thought I'd say this):
CYBORG STEALS THE WHOLE DAMN MOVIE! Ray Fisher owns the character, has the best lines and my favorite action moments.
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DOSZXNIUMAAoyGZ.jpg)
正義聯盟是今年最歡樂的電影之一，而且(我從來沒想過我會這樣說)...鋼骨搶戲到爆炸
啦！Ray Fisher完全對得起他的人物，有最棒的台詞以及我最愛的動作場面。
35.https://goo.gl/U6cAkk
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/923534401392267270/uoxo5jQE_bigger.jpg)
@BlogXilla#JusticeLeague is the best DC film yet. I really enjoyed the new characters and I cannot wait for a Flash movie. It was funny, action-packed and had great timing. The end credit scene had me very hype.
正義聯盟是至今最棒的DC電影。我非常喜歡這些新人物而且等不及看到一部閃電俠電影了
。它很歡樂，有滿滿的動作而且片長安排很不賴。工作人員名單後的畫面讓我激動了。
36.https://goo.gl/PYx5Rt
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/764136528457064448/HDgYMUZF_bigger.jpg)
@NukeTheFridgeSaw #JusticeLeague and it's a comic book fan's dream come true. SPECTACULAR!
看過正義聯盟了，而它真的是漫迷的美夢成真。太讚啦。
37.https://goo.gl/zNT1a7
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/425080673335255040/hwLysd3Z_bigger.jpeg)
@markhdaniell#JusticeLeague does a great job of bringing the team together. It has a more economical story, looks good and sets up future movies. It's not a home run, but #EzraMiller steals the show. Bring on Flashpoint!
正義聯盟成功地把隊伍給湊合起來了。它的故事很簡約，畫面很好，而且幫未來的電影鋪
好路了。電影不是全壘打，但Erza Miller真的很搶戲。快把閃點帶來吧！
38.https://goo.gl/EEokve
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/494238063824887810/PHkplAJC_bigger.jpeg)
@ChrisNashawatyThe good news:JUSTICE LEAGUE’s better than BvS and SS. Flash & Aquaman have good moments. The bad: Steep comedown from WW. Villain’s so meh.
好消息：正義聯盟比BvS和SS好。小閃跟阿瓜有很棒的時刻。壞消息：跟WW比起來是退步
。壞蛋就...很...恩...
底下開放各種討論和抱怨(?
--
爸爸:......根據傳說，英雄沙贊(Shazam)具有對照其英文拼音的六位神祇的能力:
海克力士的力量! The Strength of Hercules!亞特拉斯的精力！The Stamina of Atlas!
宙斯的天威！The Power of Zeus！阿基里斯的勇氣！The Courage of Achilles！
墨丘力的迅捷！The Speed of Mercury！
兒子:可是爹地，這樣只有hazam阿？那個s是什麼呢？
爸爸:喔，據說那個s代表的是索羅門的智慧(the Wisdom of Solomon)。可是說故事的人
常常忘記了Shazam很聰明，久而久之，那個s就變成the Wisdom of Solomon Grundy了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.186.132
※ 文章代碼(AID): #1Q1Tcje9 (SuperHeroes)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1510332845.A.A09.html
推 : 蝙蝠俠喝醉是啥 超ㄎㄧㄤ的意思嗎XDD3F 11/11 01:29
推 : 有JLU的味道我覺得就成功了？4F 11/11 01:30
→ : 翻成很ㄎㄧㄤ好了，原文真的就是drunk...5F 11/11 01:31
推 : 推隨時更新+翻譯！6F 11/11 01:35
推 : 大概看一下普遍評價蠻一致的 不喜歡BVS調性的可以7F 11/11 01:36
→ : 不用擔心這個問題 故事的敘述上可能有些小問題不是
→ : 那麼完美 每個腳色的刻劃發揮是這次亮點 會令人期
→ : 待這個團隊的下一次集結 成員間的化學效應不錯 ww
→ : 小閃阿瓜蠻多人推的 另外一篇負評有提到大超所以不
→ : 用擔心看不到
→ : 感謝桑尼大的熱心
→ : 不用擔心這個問題 故事的敘述上可能有些小問題不是
→ : 那麼完美 每個腳色的刻劃發揮是這次亮點 會令人期
→ : 待這個團隊的下一次集結 成員間的化學效應不錯 ww
→ : 小閃阿瓜蠻多人推的 另外一篇負評有提到大超所以不
→ : 用擔心看不到
→ : 感謝桑尼大的熱心
推 : 我很喜歡MOS跟BVS，現在反而有點擔心這部片會不夠Snyder14F 11/11 01:37
推 : 推15F 11/11 01:44
推 : 有個叫JOSH L DICKEY評價很糟 不知道是否只是他個人喜好16F 11/11 01:45
推 : 推期待17F 11/11 01:48
→ : 看到有不少評價很明確的指出缺點，讓人有些失望啊...18F 11/11 01:53
→ : 也有一兩篇再說CGI不夠好...
→ : 也有一兩篇再說CGI不夠好...
推 : 查克的電影 那些缺點看起來都是可預料的XD 但大多數20F 11/11 01:57
→ : 人都說就算有那些缺點還是看的開心不是嗎
→ : 人都說就算有那些缺點還是看的開心不是嗎
→ : 第15點的內容，算暴雷嗎？XD22F 11/11 02:03
推 : 預告裡出現的亨利臉看起來很正常啊XD23F 11/11 02:13
推 : 超人剛睡醒起床氣24F 11/11 02:15
推 : 神力女超人明 顯是個網羅。請問網羅原文是？25F 11/11 02:22
推 : 桑尼大有附原文網址，網羅原文是clutch26F 11/11 02:28
推 : 17點網羅clutch翻關鍵人物27F 11/11 02:31
→ : clutch我翻網羅是因為那是比較...鄉民化的用語，如28F 11/11 02:33
→ : 果有人覺得有點誤導我可以改回比較正常的XD
→ : 果有人覺得有點誤導我可以改回比較正常的XD
→ : 謝謝解惑。甘蝦30F 11/11 02:34
推 : 感謝桑尼大的熱心翻譯喔31F 11/11 02:50
推 : 可以安心的睡了32F 11/11 03:00
推 : 反派弱？歡樂？還我BvS的風格性啊～33F 11/11 03:00
推 : QQ 那喜歡認真風格的怎麼辨? 看來有點Marvel化了34F 11/11 03:10
推 : 感謝翻譯。這評價看來期望不能擺太高35F 11/11 03:38
推 : 我覺得不一定每部的風格都要一樣 像動畫電影的閃點跟開戰36F 11/11 03:38
→ : 就有沈重跟幽默有趣的分別
→ : 就有沈重跟幽默有趣的分別
推 : 看了一些大集合，覺得缺點聽起來都蠻一般超英電影的問題38F 11/11 03:39
→ : 劇情薄弱，幾乎每片都是，反派薄弱，也幾乎每片都是，差
→ : 別在於大概這片相對以前風格較為幽默的同時，還是有認真
→ : 的地方，而想要稍微認真一點的電影，小辮子本來就比純喜
→ : 劇好抓，這是觀眾心態的問題，所以RT(看你相不相信這種東
→ : 西)成績一定沒有近期的漫畫電影高分，但我專業的critical
→ : review評價應該不會差多少，大概還是會是7分左右
→ : ^猜(上一句)
→ : 劇情薄弱，幾乎每片都是，反派薄弱，也幾乎每片都是，差
→ : 別在於大概這片相對以前風格較為幽默的同時，還是有認真
→ : 的地方，而想要稍微認真一點的電影，小辮子本來就比純喜
→ : 劇好抓，這是觀眾心態的問題，所以RT(看你相不相信這種東
→ : 西)成績一定沒有近期的漫畫電影高分，但我專業的critical
→ : review評價應該不會差多少，大概還是會是7分左右
→ : ^猜(上一句)
推 : 啊！太讚了！有缺點是正常的，但感覺偏正面咧！46F 11/11 04:45
推 : 最後ㄧ個畫面不知道會是什麼？好期待！
推 : 最後ㄧ個畫面不知道會是什麼？好期待！
→ : 我還在線上重整頁面中。reddit的整理串翻新速度慢48F 11/11 04:53
→ : 下來了
→ : 我願意開賭盤賭說最後一個畫面是Sup跟Barry賽跑XDDD
→ : (不是雷，只是我個人的speculation
→ : 下來了
→ : 我願意開賭盤賭說最後一個畫面是Sup跟Barry賽跑XDDD
→ : (不是雷，只是我個人的speculation
推 : sunny大這個猜測我喜歡52F 11/11 05:15
→ : 整體看起來可以安心期待了 XD53F 11/11 06:31
→ : 感謝Sunny大的翻譯 幫了英文苦手很大的忙
→ : 感謝Sunny大的翻譯 幫了英文苦手很大的忙
推 : 如果是超閃賽跑，那真的很讚啊55F 11/11 06:38
推 : 然後barry說 this ia foe charity 然後跑個老遠56F 11/11 06:41
推 : 最後ㄧ幕有沒有可能是綠燈啊？57F 11/11 06:53
→ : 綠燈？火星獵人？58F 11/11 07:32
推 : 綠燈可能是一個credits彩蛋，另一個是Martha Wayne復活59F 11/11 07:33
→ : 怎麼沒有人猜巨石強森？他不是已經確定加入DC宇宙？60F 11/11 07:36
推 : 這個評價，我還以為是漫威電影XD61F 11/11 07:37
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: rick0905 (36.233.249.206), 11/11/2017 08:22:46
→ : 身為DC鐵粉，看到好評居多，固然非常開心，但是看來1F 11/11 08:42
→ : 風格向漫威靠攏，卻感覺有點五味雜陳，這年頭的超英
→ : 電影非得要在歡樂無壓力拯救世界才會有好評嗎？我個
→ : 人還是偏好在有危機感與壓力下拯救世界的黑暗劇情
我覺得笑點可能是來自角色們的個性差異→ : 風格向漫威靠攏，卻感覺有點五味雜陳，這年頭的超英
→ : 電影非得要在歡樂無壓力拯救世界才會有好評嗎？我個
→ : 人還是偏好在有危機感與壓力下拯救世界的黑暗劇情
而非刻意製造的
如果是前者，這樣的團隊化學效應是我樂見的
※ 編輯: rick0905 (36.233.249.206), 11/11/2017 08:45:02
推 : 若如板大所說，我可以接受，我個人頗為厭倦為搞笑而5F 11/11 08:51
→ : 搞笑，刻意迎合現今大眾口胃的橋段安排
→ : 搞笑，刻意迎合現今大眾口胃的橋段安排
推 : 同意樓上 我預期也是看到反派真的很有存在感那種壓迫7F 11/11 09:14
→ : 但是目前看到都是說反派沒存在感 有點難過QQ
→ : 但是目前看到都是說反派沒存在感 有點難過QQ
推 : 看起來會有閃電俠個人電影，期待Ezra(心) 而且果然歡樂9F 11/11 09:31
→ : 才是超級英雄電影該有的風格
→ : 才是超級英雄電影該有的風格
推 : 我覺得這種轉變完全是好事,200%支持11F 11/11 09:33
推 : Marvel也不是每一部都是硬要搞笑吧12F 11/11 09:37
→ : 復仇者1就把詼諧的言語跟團隊集結的轉變拍得很好
→ : 復仇者1就把詼諧的言語跟團隊集結的轉變拍得很好
推 : 復1我覺得很棒，第一部超英集結且成功的電影，反派雖14F 11/11 09:43
→ : 很多評論說 很歡樂的感覺 這方向是對的阿15F 11/11 09:44
→ : 弱，但有存在感，但近期幾部真的很多是為搞笑而搞笑16F 11/11 09:44
→ : 我覺得Thor3就不是啊17F 11/11 09:49
→ : 從第一支前導預告出來的時候就不難發現風格不像BvS那樣了
→ : 也不是臨時「靠攏」或拍到一半才改的
→ : 從第一支前導預告出來的時候就不難發現風格不像BvS那樣了
→ : 也不是臨時「靠攏」或拍到一半才改的
→ : 拍戲不就是這樣嗎? 都是刻意的阿 希望觀眾某刻能有某種情緒20F 11/11 09:51
→ : 但是能拍的讓觀眾覺的自不自然 這就是功力了
→ : 但是能拍的讓觀眾覺的自不自然 這就是功力了
推 : 不好意思，我覺得Thor3就是為搞笑而搞笑，他們自己都22F 11/11 09:56
→ : 片長拉到130分鐘，就是調查過要把笑點加到那裡，雖然
→ : 不討厭，但有點膩，DCEU未來如果也變這樣的風格，我會
→ : 更膩，拍戲當然要刻意，但我個人希望刻意的部分在營造
→ : 動作場面的緊張感與危機感，而不是全壓在搞笑
→ : 我很懷念TDK，兩條船是否要按下引爆按扭的那種緊張感
→ : 片長拉到130分鐘，就是調查過要把笑點加到那裡，雖然
→ : 不討厭，但有點膩，DCEU未來如果也變這樣的風格，我會
→ : 更膩，拍戲當然要刻意，但我個人希望刻意的部分在營造
→ : 動作場面的緊張感與危機感，而不是全壓在搞笑
→ : 我很懷念TDK，兩條船是否要按下引爆按扭的那種緊張感
推 : Thor3定調就是冒險喜劇，當導演風格可以駕馭故事翻展與人物28F 11/11 10:04
→ : 的成長，這就不叫為搞笑而搞笑。
→ : Marvel Studios先前被人詬病的並不是搞笑，而是影像風格、
→ : 劇情轉折，甚至是配樂都過於保險而流於公式
→ : Thor3可以看到引入了新血來做不同的嘗試 作為復仇者3的前夕
→ : 的成長，這就不叫為搞笑而搞笑。
→ : Marvel Studios先前被人詬病的並不是搞笑，而是影像風格、
→ : 劇情轉折，甚至是配樂都過於保險而流於公式
→ : Thor3可以看到引入了新血來做不同的嘗試 作為復仇者3的前夕
推 : 鋼骨一下缺點 又人說棒…… 我不太看好鋼骨33F 11/11 10:07
→ : 我覺得這是大膽的嘗試34F 11/11 10:08
→ : 那副標就不要定諸神黃昏，讓人有錯誤的期待，至於搞笑35F 11/11 10:08
→ : 的部分，我覺得也比不上吸血兵家庭詩篇，有點不上不下
→ : 的部分，我覺得也比不上吸血兵家庭詩篇，有點不上不下
推 : 我是覺得諸神黃昏的精神在此片中算是有做到，只是如37F 11/11 10:11
→ : 故事貧瘠反派弱化，但娛樂性高，看來是往量產娛樂片靠攏38F 11/11 10:11
→ : 果能具體多讓幾個神（最好是有罪的）在大決戰倒下會39F 11/11 10:12
→ : 如果這次正義看完讓我感覺到就是講講笑點 然後BOSS輕鬆40F 11/11 10:12
→ : 收 之後都要走這風格我就會考慮了 畢竟我不是很需要一
→ : 收 之後都要走這風格我就會考慮了 畢竟我不是很需要一
→ : 更鮮明，還有應該要哀悼一下除了船上那一小村外的廣42F 11/11 10:12
→ : 大堆很會講笑話的英雄隔壁已經很多了 也不想每部看完43F 11/11 10:13
→ : 對於蝙蝠俠的評論感到不安，什麼是來玩的.....=_=44F 11/11 10:13
→ : 心得都只剩好好笑（個人喜好）45F 11/11 10:13
→ : 大群眾。46F 11/11 10:13
推 : Thor3為了拿普遍中等以上的評價，而用這種超歡樂風格47F 11/11 10:13
推 : 另外TDK營造出來的壓迫感與刺激，其實在TDK後也沒有作品48F 11/11 10:13
→ : ，我覺得不是什麼冒險的嘗試，而是安全到不行的安全牌49F 11/11 10:13
→ : 讓我有同樣的感覺了50F 11/11 10:13
→ : 我覺得 BvS才算是大膽冒險嘗試，果然也摔很慘 XD51F 11/11 10:14
推 : BvS摔的程度大概是香蕉從12樓掉下來 還被車子碾過去=.=52F 11/11 10:17
→ : 索爾3還不錯，但某角色一出場就醉到摔下飛機，還不夠53F 11/11 10:18
→ : 刻意搞笑嗎
→ : 刻意搞笑嗎
推 : 我覺得那是對女武神形象的翻轉呀55F 11/11 10:19
→ : 想想正經八百的女武神是怎麼流落到薩卡星沉醉在罪鄉的鬥士
→ : 對照後來的身分 我認為還不算沒有意義的安排
→ : 舉個反例 Thor2的Selvig教授沒穿褲子跑來跑去
→ : 對這個角色與情節的發展有任何鮮明的意義嗎?
→ : 想想正經八百的女武神是怎麼流落到薩卡星沉醉在罪鄉的鬥士
→ : 對照後來的身分 我認為還不算沒有意義的安排
→ : 舉個反例 Thor2的Selvig教授沒穿褲子跑來跑去
→ : 對這個角色與情節的發展有任何鮮明的意義嗎?
→ : 當初女武神選了非裔的Tessa Thompson就已經夠翻轉了60F 11/11 10:23
→ : 就跟王者之劍的貝迪威爾是黑人一樣
→ : 就跟王者之劍的貝迪威爾是黑人一樣
推 : 另外就情節發展來看，觀眾的期待是女武神登場後拯救Thor62F 11/11 10:25
→ : Thor3的問題在它把一個理應氣勢磅礡的故事拍的有夠小家63F 11/11 10:26
→ : 子氣，步調又快的像要去生孩子
→ : 子氣，步調又快的像要去生孩子
→ : 接著並肩作戰逃離薩卡星，但沒想到出來的是一個酒鬼65F 11/11 10:26
→ : 還把Thor給賣了
→ : 還把Thor給賣了
→ : 我個人倒是覺得預告看多就不會對薩卡星的女武神有什麼67F 11/11 10:27
→ : 正經角色的期待了
→ : 正經角色的期待了
THOR 3: Ragnarok Trailer (2017) - YouTube
Official "Thor 3: Ragnarok" Movie Trailer 2017 | Subscribe ➤ | Chris Hemsworth Movie #Trailer | Release: 3 Nov 2017 | More
Official "Thor 3: Ragnarok" Movie Trailer 2017 | Subscribe ➤ | Chris Hemsworth Movie #Trailer | Release: 3 Nov 2017 | More
→ : 這支預告裡面好像看不出來女武神的形象。71F 11/11 10:34
→ : Selvig教授是一個完全名不經傳的角色，誰在乎這個角色72F 11/11 10:34
→ : 不能對比，但女武神已經是大家知道的角色，前面在怎麼
→ : 營造也不會有驚喜，因為你早知道她是女武神
→ : 不能對比，但女武神已經是大家知道的角色，前面在怎麼
→ : 營造也不會有驚喜，因為你早知道她是女武神
→ : Selvig教授在thor跟復仇者都出現過，這叫名不見經傳?75F 11/11 10:35
→ : 我想這種討論再下去也沒甚麼意義了 就這樣
→ : 我是不會因為觀影期待與自己不符合就忽略這部電影的可看處
→ : 我想這種討論再下去也沒甚麼意義了 就這樣
→ : 我是不會因為觀影期待與自己不符合就忽略這部電影的可看處
推 : M社的幽默元素一直都不錯啊 雖然星際藝工隊的嘴砲式搞笑78F 11/11 10:52
→ : 我都笑不出
→ : 我都笑不出
推 : 我覺得Thor3很讚啊 笑點多但基本都能和之前聯繫80F 11/11 10:54
→ : 另外如果要把諸神黃昏拍得氣勢磅礴，只有一集篇幅不夠
→ : 另外如果要把諸神黃昏拍得氣勢磅礴，只有一集篇幅不夠
推 : 我好興奮啊啊啊啊啊啊啊啊啊82F 11/11 10:59
推 : 最近ㄧ個預告，看到WW用神力手鐲快速檔多個子彈就超嗨83F 11/11 11:02
→ : 感覺速度感比WW電影要爽很多
→ : 感覺速度感比WW電影要爽很多
→ : 我沒有忽略Thor3的可看處啊，就是漫威最好笑85F 11/11 11:07
→ : Selvig教授確實是一個名不經傳的角色啊，這角色就算每
→ : 一部MCU的電影都出現，也沒有人在乎他
→ : Selvig教授確實是一個名不經傳的角色啊，這角色就算每
→ : 一部MCU的電影都出現，也沒有人在乎他
推 : 不要這樣，搞不好未來幾部DCEU電影評價都會不錯88F 11/11 11:14
→ : 會讓那堆安插進去的梗、剪接不順、瑪莎變成經典中的經典
→ : 會讓那堆安插進去的梗、剪接不順、瑪莎變成經典中的經典
推 : 對啊 我們還是繼續關心薩諾斯會怎麼被收掉這種高深度的議題90F 11/11 11:16
推 : 終於有機會看到樂高蝙蝠俠的形象出現在正傳裡了嗎91F 11/11 11:18
推 : 索爾3看預告就知道走搞笑風格了 自己有錯誤的期待怪我囉92F 11/11 11:26
推 : 稍微看了一下 好評感覺是吃角色個人魅力 但劇情跟反派似93F 11/11 11:37
→ : 乎普通 至少沒砸鍋 好像可以期待一下
→ : 乎普通 至少沒砸鍋 好像可以期待一下
推 : 開始有點期待鋼骨了95F 11/11 12:25
推 : 看樣子喬斯把垃圾敘事救回來了 真是厲害96F 11/11 12:39
推 : 感謝原po97F 11/11 12:39
推 : 雖然說漫威帶動整個超級英雄娛樂98F 11/11 12:40
→ : 但我更期待DC帶來不一樣的娛樂
→ : 但我更期待DC帶來不一樣的娛樂
→ : 很多人很奇怪 dc又不是只有一個導演 而且就算同導演100F 11/11 12:47
→ : 他的每部片風格也不一定要一樣 並不是這部片如此整
→ : 個dceu就會是如此 你們以為這是什麼不可逆反應喔XD
→ : 他的每部片風格也不一定要一樣 並不是這部片如此整
→ : 個dceu就會是如此 你們以為這是什麼不可逆反應喔XD
推 : 到目前為止被批評最多的就是敘事耶 這樣自打臉好嗎wwww103F 11/11 12:48
→ : 自打臉什麼意思？104F 11/11 12:52
推 : 我反而覺得會不會是為了把片長壓在兩小時內所以砍了一105F 11/11 12:53
→ : 些原劇情上的轉折？
→ : 些原劇情上的轉折？
→ : 有推文說Joss把敘事救回來讓我會心一笑罷了 別在意 :3107F 11/11 12:55
推 : 好事無查克 壞事無Joss108F 11/11 12:55
→ : 哦哦XD 那的確是自打臉109F 11/11 12:56
推 : 好吧，至少比當年SS開盤評價好很多...110F 11/11 12:56
→ : Joss Whedon只是接手一部分，導演還是Zack Snyder111F 11/11 12:57
→ : Joss的具體貢獻要等上映後才有更多資訊吧
→ : Joss的具體貢獻要等上映後才有更多資訊吧
推 : 歡樂片確定 粉粉崩潰113F 11/11 13:12
推 : 果然一種「拍好就喬斯，拍爛就查克」的說法準備出籠114F 11/11 13:19
推 : 管他好不好 反正看就對了 期待電影上映QQ115F 11/11 13:36
→ : 我也有一種有功無查克 背鍋全讓他的預感116F 11/11 13:42
推 : 希望不是處處充滿提醒觀眾哪裡該笑的垃圾笑點的喜劇片117F 11/11 13:46
→ : JOSS接手時不是都拍完只剩後製了嗎118F 11/11 13:52
推 : 但一直拍爛的DC電影都是查克導的www背鍋很正常119F 11/11 13:57
推 : Batman來玩的 哈哈哈哈120F 11/11 14:10
→ : 評價最糟的好像是自殺喔...121F 11/11 14:38
→ : Joss有補拍一些 不過卡司說這主要還是查克的電影 Jo122F 11/11 14:46
→ : ss只是讓它更好
→ : 我很好奇蝙蝠俠到底在裡面形象是如何 一下被人說ㄎ
→ : ㄧㄤ 一下被說是來玩的XD 輸出不行就算了 希望軍師
→ : 至少要當好啊~
→ : ss只是讓它更好
→ : 我很好奇蝙蝠俠到底在裡面形象是如何 一下被人說ㄎ
→ : ㄧㄤ 一下被說是來玩的XD 輸出不行就算了 希望軍師
→ : 至少要當好啊~
推 : 最爛的ss又不是查克導的127F 11/11 15:11
→ : bvs扣掉瑪莎很出戲外
→ : 很大一部分是wb剪的亂七八糟
→ : bvs扣掉瑪莎很出戲外
→ : 很大一部分是wb剪的亂七八糟
推 : 目前看起來就是走漫威路線130F 11/11 15:33
推 : 敘事很糟是評論說的 先不管喬斯怎樣 敘事很糟是公認的131F 11/11 15:54
→ : 然後推文都說是查克的電影 那當然敘事糟的鍋是查克背阿
→ : 然後推文都說是查克的電影 那當然敘事糟的鍋是查克背阿
推 : 在說「公認」之前先做個小小整理統計吧...133F 11/11 15:56
推 : 要統計是那當然 我相信上映後會有一堆敘事糟的評論134F 11/11 15:58
→ : 多打個"那"
→ : 多打個"那"
推 : 就這篇看下來感覺普遍是好評吧 偏歡樂取向、劇情普通136F 11/11 16:17
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 198
作者 rick0905 的最新發文:
![]()
「如果這是中文主題曲的話」該怎麼呈現， 算是我這次主要的課題， 不能太偏向歌詞翻譯、但又不能違背作品精神， 在與Edward多次溝通討論後，最終交出了這個版本， 希望大家還喜歡。 YouTube影片： …39F 33推![]()
好萊塢第一位大尺碼女英雄？ 據Deadline報導， SONY正在發展Valiant出版社（勇士）的Faith個人電影。 Faith是位極度宅女，超愛Dr. Who和Sherlock，還是龍與地 …60F 44推 3噓![]()
embargo已經拿掉，這篇文章會與reddit的megathread同步。在我睡著之前我會盡量翻新 跟翻譯...... 1. 正義聯盟是一趟有趣但顛簸的旅程：角色成功但敘事失利。功過各半的執行是被演 …136F 45推![]()
本週最期待的刊物不外乎就是此期 Dark Nights: The Metal #1 DC重生後的超級大事件 在經過兩篇序章的鋪陳後(The Forge #1、The Casting #1) 我們正式進 …15F 13推- 首先是快速無雷心得： 1. 預告宣傳詐欺 2. 非史詩戰爭爽片 3. 請給Andy Serkis一座奧斯卡 4. 非討喜的商業電影 5. 還好旁邊沒坐人，害我哭得像婊子一樣 6. 非常「老派」的氛圍 …87F 29推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ zeye 說讚！
回列表(←)
分享