顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 550
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-31 05:37:13
看板 movie
作者 a190190190 (AnnieQQ)
標題 [新聞] 獨家｜《刻在》風暴擴大！瞿友寧被爆「過
時間 Mon Aug 30 22:38:50 2021




1.媒體來源:
蘋果日報


2.記者署名:
李承陽


3.完整新聞標題:
獨家｜《刻在》風暴擴大！瞿友寧被爆「過河拆橋」　原編劇只拿10萬還原爭議始末


4.完整新聞內文:


由金鐘導演瞿友寧監製兼編劇，柳廣輝執導的同志愛情電影《刻在你心底的名字》，去年在台大賣票房破億，更捧紅陳昊森跟曾敬驊兩位年輕演員。時隔1年，近日除了電影主題曲《刻在我心底的名字》爆疑似抄襲舊歌，連電影劇本都被爆抄襲收割，更有PTT網友爆料瞿友寧是「抄襲慣犯」。《蘋果新聞網》電訪《刻在》原編劇鄭心媚，她表示其實就跟PTT上面寫的狀況差不多，編劇費用約拿10萬左右，無奈最後在劇組裡就沒有任何角色，讓她難過到至今沒去看過正片。


據查，《刻在你心底的名字》劇本的前身叫《在天堂的路上》，105年由瞿友寧的電影公司氧氣電影拿去申請電影長片輔導金，獲輔導金1200萬，申請表格上寫的導演是柳廣輝，編劇是鄭心媚，鄭心媚曾以《燦爛時光》拿下金鐘獎最佳編劇，其他編劇作品有《國際橋牌社》、《鏡子森林》等。


https://i.imgur.com/yMg2WRK.jpg
[圖]

編劇鄭心媚今接受《蘋果新聞網》電訪還原劇本當時狀況。資料照

圖片來源 : 蘋果新聞網


鄭心媚編劇的《在天堂的路上》，後來變成瞿友寧寫的《刻在你心底的名字》，後者對外的說法是自己跟導演柳廣輝是高中同學，《刻》其實是柳廣輝以前的故事，他從柳廣輝的往事整理出劇情並強化、揉合。


不過有知情人士向《蘋果新聞網》爆料，指出不論最終成品內容為何、修改多少，鄭心媚是劇本原創，瞿友寧應該要明確列出，而不是像宣傳時一直對外宣稱這是他改編柳廣輝的故事，正確寫法應是「原創編劇鄭心媚、編劇瞿友寧」，而不是把人家塞在編劇顧問裡，還列在別人之後，瞿友寧會被爆抄襲的部分，是指他應該標示著作人格權卻刻意隱瞞。


爆料者也提到另1個關鍵點，如果以《在天堂的路上》的劇本申請到輔導金，後來修改變異之大，大到成了另外1個故事《刻在你心底的名字》，那輔導金故事內容是否有作變更？輔導金是否適用？種種規範也都是疑點。


https://i.imgur.com/jyqBorN.jpg
[圖]

曾敬驊（左）和陳昊森主演的同志愛情片《刻在你心底的名字》掀起熱議。資料照

圖片來源 : 蘋果新聞網


今有PTT網友爆料稱瞿友寧當初拿到手的就是完整劇本，後來說趕著送輔導金，就要鄭心媚先簽授權，結果輔導金到手，開始嫌棄劇本不好、編劇沒有能力、劇本需要大改。之後拖了很久，最後一直說經費不夠，劇本還要另找人改、要花很多錢，用各種藉口很便宜的把原創的編劇打發掉，沒想到電影出來，編劇竟然就單變成瞿友寧個人。


《蘋果新聞網》今電訪編劇鄭心媚求證原委，她無奈表示其實就跟PTT上面寫的狀況差不多，編劇費用約拿10萬左右，「比較傷心的不是費用，那個時候5年前我還是很菜的編劇，只是會覺得一開始是我寫的，後面在劇組裡就沒有任何角色，還蠻難過的，我有跟一些朋友抱怨過，可能就是因為這樣才爆出來」。


鄭心媚說最初以《在天堂的路上》拿到輔導金後拖了1年多，中間一直有問柳廣輝進度，但對方沒有給很明確的答覆，「等到後面覺得很無奈，有寫信給瞿導，問有沒有要繼續合作，我要喬時間，他就回如果沒時間，就會再找別人接手」，然後合約授權的方向就是以鄭心媚退出的路線去進行，「當時就只會覺得是自己寫不好」。


鄭心媚至今沒看過《刻在你心底的名字》，因為被退出編劇讓她十分傷心，所以不想看正片，也無法知道劇情改動多寡，但有看過電影的人告訴她與她給電影公司第二版的劇本頗像，「到非常非常後來，上映之後他們有邀請我看片，我覺得已經跟我沒關係了，就很不想看」。


鄭心媚沒想過要走法律途徑，只是覺得自己的創作很可惜，「這是我自己遇過的事，或許別人不會覺得怎樣，但常常是年輕編劇遭遇的狀況，被修改後年輕的編劇就被埋沒了，我很希望有努力的人都被看見，這個產業才會好」。同時《蘋果新聞網》致電瞿友寧，求問事件經過，他僅回覆：「謝謝，正在整理聲明稿。」（李承陽、趙大智／台北報導）


https://i.imgur.com/8FIFMrW.jpg
[圖]

盧廣仲演唱《刻在我心底的名字》也深陷新聞漩渦。翻攝自「添翼音樂 TEAM EAR MUSIC」YouTube


新聞連結：

https://reurl.cc/MAnvgp
獨家｜《刻在》風暴擴大！瞿友寧被爆「過河拆橋」　原編劇只拿10萬還原爭議始末 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
[圖]
由金鐘導演瞿友寧監製兼編劇，柳廣輝執導的同志愛情電影《刻在你心底的名字》，去年在台大賣票房破億，更捧紅陳昊森跟曾敬驊兩位年輕演員。時隔1年，近日除了電影主題曲《刻在我心底的名字》爆疑似抄襲舊歌，連電影劇本都被爆抄襲收割，更有PTT網友爆料瞿友寧是「抄襲慣犯」。《蘋果新聞網》電... ...

 

內有影片



-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.32.245 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XBErywX (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630334332.A.EA1.html
推 aa01081008tw: 還真有這麼一回事啊...1F 08/30 22:43
噓 oxmilk2737  : 去看臉書氧氣電影的新聞稿 這篇文馬上被打臉了2F 08/30 22:48
推 jidytri815  : 撇開抄襲不談 拿千萬輔導金拍片票房破億3F 08/30 22:48
→ jidytri815  : 結果編劇只有六位數的分潤 心理應該不太平衡
推 serenitymice: 顆顆5F 08/30 22:52
推 kenike      : 不想得罪人6F 08/30 22:53
推 zeumax      : 其實還是道德性問題，十萬買斷了別人劇本自己掛名7F 08/30 22:53
→ zeumax      : 錢賺了名也拿了
→ wayne62     : https://reurl.cc/ogOd83 瞿友寧導演聲明9F 08/30 22:54
噓 windsp00    : 非常官方的聲明10F 08/30 22:55
推 y1896547    : 社會現實11F 08/30 22:58
推 ou787878    : 台灣編劇好廉價 難怪現在好劇本都先賣中國12F 08/30 23:03
→ godofsex …
→ godofsex    : 可憐哪13F 08/30 23:03
→ speed2      : 還好證據都還在，自己簽約錢也拿了，最後劇本也不14F 08/30 23:06
→ speed2      : 是自己的東西，電影也沒看，是幻想刻在是抄襲自己
→ speed2      : 的劇本，很有事耶
→ wayne62     : https://reurl.cc/MAndDW 鄭心媚編劇的臉書貼文17F 08/30 23:07
→ speed2      : 麻煩去看電影吧，電影大賣跟你原本的劇本完全沒關18F 08/30 23:08
→ speed2      : 係啦
推 sunnylaba   : 到底拿十萬來是十五萬＝＝20F 08/30 23:09
→ jidytri815  : speed是導演的教會朋友嗎怎麼到處洗21F 08/30 23:10
推 power11811  : 之前看過幾十次的迷迷不甘心信仰崩解22F 08/30 23:12
推 haha98      : 可以看版上 [爆卦] 刻在不只抄歌 這串下面推文23F 08/30 23:13
→ haha98      : 配上這篇內文 滋味真是妙不可言 其他那些人再出來
→ haha98      : 娛樂大眾
噓 speed2      : 連電影都沒看過，就說自己的劇本被抄襲，這扯好遠26F 08/30 23:15
推 k1400       : 小蝦米對大鯨魚27F 08/30 23:16
推 carto       : 瞿友寧說刻在的劇本一個字都沒用到鄭心媚寫的，劇情28F 08/30 23:19
→ carto       : 發想是柳廣輝導演， 然後鄭心媚沒看過電影
噓 oxmilk2737  : 樓上在說編劇費太少，要先了解幾個前提欸30F 08/30 23:19
→ oxmilk2737  : 第一個，這個劇本並沒有被拍出來，所以根本不能跟
→ oxmilk2737  : 完成拍攝的劇本想提並論
→ oxmilk2737  : 第二個，電影長片輔導金的企劃當中，要求的劇本繳
→ oxmilk2737  : 交資料並沒有像完整上映的電影，需要那麼完整的劇
→ oxmilk2737  : 本（對白本），我去查了一下原本的企劃書當中，就是
→ oxmilk2737  : 有故事大綱、角色介紹、還有電影執行的一些企劃，
→ oxmilk2737  : 所以給的費用只能算是「前期劇本開發的費用」這樣
→ carto       : 辛苦寫了劇本，以為有機會拍出來，結果劇組欺負我資38F 08/30 23:22
→ carto       : 淺沒地位，拿了另一個人寫的劇本去拍，哭哭
推 ciplu       : 可是申請到輔導金的不是刻在的劇本   這樣也可以?40F 08/30 23:24
→ carto       : 收錢簽契約書也是很無奈，我的志願是看到我寫的劇本41F 08/30 23:24
→ carto       : 拍成電影啊……(我猜大概是這樣)
推 jidytri815  : 成品若和前期劇本無關就是輔導金爭議了43F 08/30 23:25
→ dong80      : 個人覺得 原編劇有點在模糊焦點 用影射方式 事情既44F 08/30 23:26
→ jidytri815  : 文化部等於丟了八位數的錢在完全無關的Project上45F 08/30 23:26
推 wayne19     : 避重就輕的回應，說不清楚也不針對人，看來只是單46F 08/30 23:26
→ carto       : 最後用的劇本是電影公司的老闆寫的，真是欺負人47F 08/30 23:26
→ dong80      : 然已經爆出 導演也公告聲明 就別用什麼沒看過電影48F 08/30 23:27
→ wayne19     : 純抱怨出氣49F 08/30 23:27
→ dong80      : 什麼就網友講的來呼籠過去 就直接去看 那邊有抄明白50F 08/30 23:28
→ dong80      : 事實寫出來 如果沒有也還人家一個公道 不然別人也冤
推 BLUEPAPER   : 原來是真的啊 以後我不看瞿的電影了52F 08/30 23:29
推 a2156700    : 上一篇在酸八卦板 沒想到主人翁認證內容差不多53F 08/30 23:29
噓 oxmilk2737  : 樓上curly是不是連聲明也沒看清楚，輔導金要改劇本54F 08/30 23:29
→ oxmilk2737  : ，還要再重新給評審審核通過才行
→ uhawae      : 還     蠻    屌     的      屌         爆56F 08/30 23:31
→ speed2      : 我想就是她以為刻在是她的，卻不知道根本就不是，57F 08/30 23:32
→ speed2      : 跟別人吐苦水，卻沒看電影求證，旁邊的人就瞎起鬨
→ speed2      : ，就鬧笑話了
推 darkbrigher : 笑死 不是還有人幫劇組說話 結果.....60F 08/30 23:32
→ speed2      : 笑死，酸民只看標題，就亂開槍61F 08/30 23:34
推 laipipi     : 從沒看過電影 要怎麼知道抄襲呢？62F 08/30 23:34
推 a2156700    : 我只知道這編劇要黑了 瞿不是現在輔導金的常駐評審?63F 08/30 23:34
→ darkbrigher : 所以不是用她的劇本 那為啥她能拿到10萬? 不就一開64F 08/30 23:35
→ darkbrigher : 始去過審核拿輔導金用她的 過了後自己寫
→ speed2      : 瞿導有說明完整過程，請參看臉書吧66F 08/30 23:39
推 carto       : 她就難過辛苦寫了劇本，最大希望就是拍成電影而且掛67F 08/30 23:39
推 babyMclaren : 這版不是說八卦造謠？結果也沒那麼空穴來風68F 08/30 23:39
→ carto       : 名編劇，但是後來電影公司沒讓她繼續修本，委屈退出69F 08/30 23:39
→ carto       : 。因為沒看過電影不知道刻在有多少她寫的東西(實際
→ carto       : 上一個字都沒有)，但想到編劇不是她的名字就難過…
→ dong80      : 有拿錢不代表作品會用上 沒看過有人拍一大段全被剪72F 08/30 23:41
推 carto       : 她的文章沒有指控抄襲，是陳述菜鳥自認被欺負的經歷73F 08/30 23:42
→ dong80      : 光的嗎？ 去查查李安少年pi跟陶比  這種太多了74F 08/30 23:43
→ Greein      : 瞿友寧真的應該提告，這世界不是裝可憐就有理75F 08/30 23:43
→ darkbrigher : 他自己寫劇本那就得重新送審申請 看不懂?76F 08/30 23:44
→ carto       : 編輯真的很想掛名，我可以懂，名偵探柯南有一集連環77F 08/30 23:45
推 nova27      : sp大是看不懂中文嗎 鄭抱怨的從頭到尾都是覺得莫名78F 08/30 23:45
→ carto       : 殺人案件，動機就是電影沒被掛名79F 08/30 23:45
→ nova27      : 奇妙被冷淡然後被退出劇組 他哪句覺得自己的劇本被80F 08/30 23:45
→ nova27      : 抄襲
→ dong80      : 她就引用網友說的 網友說抄襲 那不就是她這樣認為82F 08/30 23:46
→ wayne62     : "在天堂的路上"劇本 故事講述60年代1個原住民小孩,83F 08/30 23:48
→ wayne62     : 參加1個教會團體,認識1個神父,同時暗暗喜歡上另1個
→ wayne62     :             另1個男孩的故事,神父最後給了男孩力量
→ Greein      : 她哪裡沒覺得自己劇本被抄襲，文人最會的就是陰陽86F 08/30 23:50
→ Greein      : 怪氣：『無法知道劇情改動多寡，但有看過電影的人
→ wayne62     : 跟"刻在"相似處在，神父,1個男孩喜歡上另個男孩88F 08/30 23:50
推 carto       : 其實柳廣輝導演本人的說法，那個原住民小孩的同性情89F 08/30 23:50
→ Greein      : 告訴她與她給電影公司第二版的劇本頗像，「到非常90F 08/30 23:50
→ carto       : 愫是偷渡進去劇情的，應該不是電影主軸91F 08/30 23:50
→ Greein      : 非常後來，上映之後他們有邀請我看片，我覺得已經92F 08/30 23:50
→ Greein      : 跟我沒關係了，就很不想看」。』她如果親自看過電
→ Greein      : 影，就不會被人誤導了。
→ darkbrigher : 剛剛去查輔導金的規則 成品可是必須和送審企劃書上95F 08/30 23:51
→ darkbrigher : 的劇情大綱 編劇一致哦
→ darkbrigher : 所以拿人家劇本去申請然後通過了不用自己寫這種事
→ darkbrigher : 根本違反輔導金規定
推 carto       : 鄭編受委屈了，可是最後劇本真的完全跟你沒關係99F 08/30 23:53
→ darkbrigher : 除非自己寫的劇本劇情大綱湊巧跟過審劇本一樣 嘖嘖100F 08/30 23:54
→ darkbrigher : 可是一堆人瘋狂強調跟原本劇本沒有任何關係 笑死
→ dong80      : 某dark你到底是要講抄襲還是講輔導金 扯沒完沒了102F 08/30 23:56
→ dong80      : 因為原編劇自己也不明白指出啊 不然dark你講出事實
→ darkbrigher : 看不懂很可憐耶 現在就1 電影沒用送審時的劇情大綱104F 08/30 23:57
→ darkbrigher : 限期6個月內修改
→ dong80      : 抄襲在哪 然後你敢為你的指控負責嗎？要就講事實106F 08/30 23:58
→ darkbrigher : 不然就2 自己寫的劇本 劇情大綱跟送審劇本一樣107F 08/30 23:58
→ darkbrigher : 沒人說抄阿 但是你沒抄就違反國片輔導金規定
推 carto       : 發現罵A罵錯了，趕快轉移話題罵B，總之罵就對了109F 08/30 23:58
→ darkbrigher : 還看不懂建議去國小重學國文110F 08/30 23:58
→ dong80      : 有沒抄襲是很大的指控 有就去指控 沒有就是污衊111F 08/30 23:59
→ wayne62     : "強調跟原本劇本沒有任何關係"的 可能有地方搞混了112F 08/30 23:59
→ wayne62     : 在天堂的路上 劇本故事如我上面寫的 有神父2男孩，
→ darkbrigher : 還在跳針哦 你自己說新劇本跟原劇本沒關係 但是這樣114F 08/31 00:00
→ darkbrigher : 剛好違反輔導金規定 要講幾次? 你還要跳幾次?
→ wayne62     : 跟 刻在 的架構有點關係。116F 08/31 00:01
→ carto       : 最後可能要罵他標點符號錯誤吧117F 08/31 00:01
→ wayne62     : 柳導和鄭編劇 曾經合作過個舊劇本--唱響人生，是講118F 08/31 00:02
推 P69045      : 好啦 護航的幾刷啦 有沒有10刷119F 08/31 00:02
→ dong80      : 違反輔導金有爭議那就有爭議 請問跟抄襲這有何關係120F 08/31 00:02
→ wayne62     : 合唱團春風化雨的故事。有人誤以為鄭編劇的是這故事121F 08/31 00:03
→ darkbrigher : 從頭到尾我都沒說抄是你在跳針好嗎 我一直在說輔導122F 08/31 00:03
→ wayne62     : 才會說成跟新劇本完全無關。123F 08/31 00:03
推 carto       : 瞿導說鄭編的劇本一個字都沒用到，抓到了！裡面至少124F 08/31 00:04
→ darkbrigher : 金申請規則的事情 自己看不懂瘋狂跳針別找我125F 08/31 00:04
→ carto       : 有500個「的」字重複，瞿友寧說謊！126F 08/31 00:04
推 SHMPJ       : 臺灣編劇處境真的很慘，但每次都伴隨其他爭議127F 08/31 05:00
推 wadeedaw    : 覺得台灣編劇好慘128F 08/31 05:04
→ godofsex …
推 godofsex    : 可憐哪129F 08/31 05:07

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 120　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇