※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-12-03 11:18:22
看板 movie
作者 標題 [討論] 動物方城市2找五月天幹嘛?
時間 Tue Dec 2 07:36:25 2025
你x的
看英文版的動物方城市2
英文版
英文版
英文版
播快十年前的五月天派對動物
聽到當下根本不想等片尾彩蛋
跟看灌籃高手一樣給我看宮城吃蛋糕
莫名其妙
到底哪個天才想的
逼人聽五月天才能看彩蛋
還3分多
動物方程市2找五月天幹嘛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.248.166 (臺灣)
※ 作者: yushenglu 2025-12-02 07:36:25
※ 文章代碼(AID): #1fBYPxAM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1764632187.A.296.html
→ : 你搞錯了，不是動2找五月天，是五月天找動21F 12/02 07:38
→ : 嗨了老半天最後被狠甩巴掌2F 12/02 07:46
→ : 片商五迷吧3F 12/02 08:15
推 : 辦演唱會主唱就重感冒 嘻嘻4F 12/02 08:30
推 : 因為一群動物吧5F 12/02 08:52
推 : 因為可以看某群動物崩潰～6F 12/02 08:59
推 : 原版的zoo就不錯吧 跨某7F 12/02 09:01
→ : 一樓有證據嗎？相關新聞都是寫迪士尼選派對動物當8F 12/02 09:03
→ : 主題曲耶
→ : 但還是希望能聽到原版英文主題曲
→ : 主題曲耶
→ : 但還是希望能聽到原版英文主題曲
→ : 希望出線上版時，改成原片尾曲！11F 12/02 09:07
推 : 為了賺人民幣，還有我們蛇年所以找條蛇來當主秀12F 12/02 09:19
推 : 有夠解13F 12/02 10:04
→ : 亞亞亞14F 12/02 10:15
→ : 蛇年都快要結束了還蛇年，這樣的話怎麼不在農曆年15F 12/02 10:20
→ : 上映.....
→ : 上映.....
推 : 海洋奇緣播人生海海,鬼滅播夜訪吸血鬼你看奇不奇怪17F 12/02 10:27
推 : 那第三集可能要雞年上映囉18F 12/02 10:28
→ : 蹭五月天啊，怕賣不好19F 12/02 10:47
推 : 反正現在10歲的小朋友根本沒聽過20F 12/02 10:49
噓 : 沒找蔡依林配音票房少一半..21F 12/02 10:50
推 : 而且還找關繼威來配蛇，別有用心，還好是條善良之蛇22F 12/02 11:04
推 : 這樣才有中國味，能符合60%市場啊23F 12/02 11:38
推 : 五月天粉絲多啊24F 12/02 11:42
推 : 白癡啊 片商自以為在地化 根本廢到笑25F 12/02 11:49
推 : 你去問迪士尼公關阿26F 12/02 11:55
→ : 我就問，迪士尼怎麼知道這首？27F 12/02 11:56
→ : 真的有夠白痴 知道之後完全不想進場 等D+就好28F 12/02 11:59
推 : 你可以在片尾曲先去上廁所，再回來看彩蛋剛剛好29F 12/02 12:03
→ : 鬼滅播夜訪吸血鬼笑死30F 12/02 12:16
推 : 就華語區限定阿 我看大陸也是五月天31F 12/02 12:17
推 : 據說香港也是五月天.....32F 12/02 12:18
推 : 雖然早就知道了 片尾一播五月天還是覺得好掃興...33F 12/02 12:36
推 : 片尾播五月天這操作真的很腦殘，完全勸退不想去看34F 12/02 12:38
推 : 馬上拿手機搜ZOO 把派對動物從腦海洗掉35F 12/02 12:41
推 : 整個很不必要36F 12/02 12:50
→ : 五月天的歌一放出來馬上low掉...37F 12/02 13:01
推 : 因為這個不進場+138F 12/02 13:03
噓 : 你不進場很重要嗎 還要昭告天下39F 12/02 13:08
推 : 等Disney plus了40F 12/02 13:15
推 : 五月天超解41F 12/02 13:20
推 : 五月天超嗨 看完的時候全場跳起來42F 12/02 13:22
噓 : 對啊找五月天幹嘛 聽國語歌好Low哦43F 12/02 13:24
→ : 當然要聽洋鬼子音樂和韓團音樂才有逼格嘛
→ : 當然要聽洋鬼子音樂和韓團音樂才有逼格嘛
→ : 怎麼不說吸引更多五迷進場45F 12/02 13:28
推 : 中國泉州樂團46F 12/02 13:33
推 : 英文版也是播五月天，超違和47F 12/02 13:35
推 : 片商到底在想啥，不搭的東西...48F 12/02 13:37
噓 : 為什麼不放日文歌49F 12/02 13:38
噓 : 難聽50F 12/02 13:42
推 : 因為這樣不進場+1 不抵制到時候每部都給你這樣搞51F 12/02 13:43
推 : 最後唱歌的一樣是志羚，好歹用個女聲，例如蔡依林52F 12/02 13:48
→ : 結果用五月天= =
→ : 結果用五月天= =
噓 : 都看英文版了為啥是五月天啦幹54F 12/02 13:57
→ : 我看的時候基本滿場 五月天一出來有一半都站起來離55F 12/02 14:02
→ : 場 剩下的有些在確認有沒有彩蛋 我也是等彩蛋的
→ : 場 剩下的有些在確認有沒有彩蛋 我也是等彩蛋的
噓 : 不能給原廠的東西嗎? 關LOW不LOW屁事57F 12/02 14:06
推 : 好奇如果是駭客任務的話，片商會選什麼歌58F 12/02 14:06
推 : 我覺得不錯啊，原本不知道有彩蛋，想聽完派對動物所59F 12/02 14:08
→ : 以留下來，結果幸運看到彩蛋
→ : 以留下來，結果幸運看到彩蛋
推 : 有蛇就是因為蛇年 製作團隊之前就有說了61F 12/02 14:22
→ : 笑死 這片到處爆 你不進場也沒差
→ : 笑死 這片到處爆 你不進場也沒差
推 : 很有創意給高分63F 12/02 14:29
推 : 排毒五黑啊64F 12/02 14:30
→ : 原本就英文版的放什麼中文歌65F 12/02 14:38
推 : 在印度放應該就放印度舞曲吧，在日本就放動漫歌66F 12/02 14:41
→ : 在韓國就放韓團舞曲
→ : 在韓國就放韓團舞曲
推 : 滿適合的阿68F 12/02 15:03
→ : 看英文電影然後不給英文歌XDD69F 12/02 15:21
→ : 日本迪士尼沒這樣做吧 記得只有把let it go翻唱日文
→ : 日本迪士尼沒這樣做吧 記得只有把let it go翻唱日文
推 : 英文版也放五月天也太過分了71F 12/02 15:32
推 : 轟隆隆隆隆隆隆隆72F 12/02 15:37
→ : 衝衝衝衝～拉風！！
→ : 引擎發動 so come on
→ : F1片尾沒放這首真的太可惜了
→ : 衝衝衝衝～拉風！！
→ : 引擎發動 so come on
→ : F1片尾沒放這首真的太可惜了
推 : 英文版配這首真的就很不搭...76F 12/02 16:10
噓 : 真挺爛的77F 12/02 16:13
推 : 感冒系連英文版也要染指...78F 12/02 16:24
推 : 連英文版都撥中文歌根本莫名其妙79F 12/02 16:42
推 : 很不恰當吧 就像以前看三台動畫莫名變中文主題曲80F 12/02 17:09
→ : 怎麼看都是五月天花錢的吧……81F 12/02 17:12
推 : 五月天放過大家，最愛志羚姐姐82F 12/02 17:46
→ : 排隊東吳oooaaa~83F 12/02 17:52
推 : 不該噓原po，放啥中國五毛天84F 12/02 17:52
推 : 中國那邊有抗議嗎？沒有的話很成功啊，光中國就上看85F 12/02 17:59
→ : 五億鎂了
→ : 五億鎂了
推 : 我本來以為我會生氣，但沒想到我覺得imax的派對動87F 12/02 18:15
→ : 物還蠻嗨的XD
→ : 物還蠻嗨的XD
推 : 不是有說是迪士尼找的89F 12/02 18:23
推 : 中文版沒問題，英文就版不行90F 12/02 18:28
推 : 我看的每場都全場站起來嗨恩91F 12/02 18:41
推 : 那些因為這樣不進場的，人家片商根本不鳥不缺也不92F 12/02 18:56
→ : 甩你們好嗎XD 票房還不是照樣賣翻天
→ : 甩你們好嗎XD 票房還不是照樣賣翻天
推 : 還不如放快樂天堂 大象長長的鼻子正昂揚 全世界都舉94F 12/02 19:57
→ : 起了希望
→ : 起了希望
推 : 本來還沈浸在剛剛看完的電影內～然後一聽到這首歌馬96F 12/02 20:06
→ : 上就出戲了～的確也是散場該走出戲院了
→ : 上就出戲了～的確也是散場該走出戲院了
推 : 經費太多了消耗一下98F 12/02 20:08
推 : 意思是把在座所有人都當排隊動物99F 12/02 20:25
《動物方城市2》片尾五月天歌曲引爭議！觀眾譙：為何英文版也有 | 娛樂 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
迪士尼最新動作大片《動物方城市2》在全球各地開出票房大紅盤，相關討論非常熱烈，台灣觀眾最在意的話題之一，就是片尾字幕時出現五月天的〈派對動物〉這首歌曲，連英... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2025/12/1764670859989-6bee99376c9d41bb8b7471900b547326-1200x914.webp?unShow=false)
推 : 很讚啊 我覺得很適合 五迷爽歪歪101F 12/02 20:41
推 : 會因此進場的五迷多過會因此不進場的，就算成功了102F 12/02 20:47
噓 : 就不應該找五月天103F 12/02 20:56
推 : 英文版這樣搞很不洽當，不用管票房好不好吧，邏輯?104F 12/02 21:09
推 : 難道若票房不好才不妥? 奇葩邏輯
推 : 難道若票房不好才不妥? 奇葩邏輯
推 : 真的!都看英文版了，放中文歌超級糟糕的106F 12/02 21:19
推 : 有彩蛋喔…聽不下去就走了尷尬107F 12/02 21:34
→ : 票房超高嗎？有沒試過高調主打五月天看好不好騙108F 12/02 21:53
→ : 明顯不少人進場才發現，沒什麼能反應了，結果87說
→ : 票房很好因為沒啥人在意，蛤？
→ : 明顯不少人進場才發現，沒什麼能反應了，結果87說
→ : 票房很好因為沒啥人在意，蛤？
→ : 笑了 英文版放中文歌幹嘛啊111F 12/02 22:26
推 : 蛇年是快結束啦 所以馬年的馬市長也是重要的一角112F 12/02 22:57
→ : 還有熊貓主播 本來就很看重中國市場
→ : 大陸的英文版片尾是夏奇拉播完 換五月天的歌
→ : 還有熊貓主播 本來就很看重中國市場
→ : 大陸的英文版片尾是夏奇拉播完 換五月天的歌
推 : 派對動物跟動物哪來關係…還是難聽舊歌115F 12/03 00:03
推 : 可能華人迪士尼公司的負責人是個五迷116F 12/03 04:57
→ : 不然老外哪懂什麼中文歌
→ : 不然老外哪懂什麼中文歌
推 : 五毛天超解+1118F 12/03 06:16
推 : 無敵鐵金剛劇場版好險沒有放無敵鐵金剛～～119F 12/03 06:29
推 : 都散場了當然沒在意啊！人都走光了
推 : 都散場了當然沒在意啊！人都走光了
推 : 不爽歸不爽 但為了片尾配樂不去看的還是極少數121F 12/03 07:14
噓 : 知道之後完全不想進電影院去看串流122F 12/03 08:24
噓 : 假唱裝嫩主唱，騙情懷，當然是為了宣傳倒嗓演唱會123F 12/03 10:07
→ : 賺飽飽，至少也弄首新歌，不是有動物就搭好嗎
→ : 賺飽飽，至少也弄首新歌，不是有動物就搭好嗎
推 : 行銷找這種主唱走音的樂團就算了 還找過時歌曲頗呵125F 12/03 10:30
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72
回列表(←)
分享