---

Jeanie Buss支持不動籤的決定，不願犧牲未來

Los Angeles Lakers owner and president Jeanie Buss reportedly doesn’t support t
rading away future draft capital to help the Lakers contend this season.

據報導，洛杉磯湖人隊老闆Jeanie Buss不支持用未來的選秀資金來幫助湖人隊在本賽季的
競爭中獲勝。

“However, according to a Western Conference executive who spoke with Heavy On S
ports’ Sean Deveney under the condition of anonymity, the Lakers are unlikely t
o trade away their future in order to improve the current iteration of their ros
ter – a move which Jeanie Buss supports,” Heavy.com’s Adam Taylor wrote.

記者：然而，據一位匿名的西區高管在接受Sean Deveney採訪時表示，湖人不太可能為了改
善目前的陣容而犧牲他們的未來，而Jeanie Buss也支持這一決定。

The Lakers have first-round picks in the 2027 and 2029 NBA drafts that they coul
d use to make a deal, but it appears the team is unlikely to go that route, with
 Buss’ support.

湖人隊擁有2027年和2029年的首輪選秀權，他們可以用這些選秀權來達成交易，但在Buss的
支持下，這支球隊似乎不太可能走這條路。

Even though Lakers star LeBron James is putting together another All-NBA caliber
 season at age 38, the Lakers don’t want to sacrifice the future of the franchi
se to try to contend this season.

儘管湖人球星LBJ在38歲的年紀打出了又一個能入選最佳陣容的賽季，但湖人不想為了競爭
本賽季而犧牲球隊的未來。

If Buss is supporting the decision not to trade future picks, it’s hard to see
the Lakers pivoting with less than a month to go before the league’s Feb. 9 tra
de deadline.

如果Buss支持不交易未來選秀權的決定，那麼在距離聯盟2月9日交易截止日期不到一個月的
時間裡，湖人很難做出改變。

Lakers fans may just need to accept that this season’s team will rely on how fa
r James (and hopefully Davis) can carry it down the stretch of the 2022-23 campa
ign.

湖人球迷可能只需要接受這樣一個事實，即本賽季的球隊將取決於LBJ(希望還有AD)能夠在
2022-23 賽季的比賽中走多遠。

https://pse.is/4ppzfc
不貼籤還想賣龜龜？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.131.11 (臺灣)
※ 作者: arod1414 2023-01-18 08:58:14
※ 文章代碼(AID): #1ZnqGeoO (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1674003496.A.C98.html