---

A.Smith: Jeanie必須交易LBJ，不然會開季0-11

https://tinyurl.com/3rppfd2y
Stephen A. Smith twitter

https://i.imgur.com/zonkFRn.png


以下為逐字稿～

Stephen A Smith 和Jay William的對話

Smith: Do you remember Jay,
J: You said trade Lebron, I remember it x2
S: And everybody got on me, remember that
J: Yes I do

S：你還記得嗎 Jay
J：你說交易LBJ，我記得
S：記得嗎，大家都對我說三道四
J：我記得

S: It went viral and everybody is attacking me all over social media. Seemed
sacroligious.

「這個話題炎上了 ，在社群軟體上，大家都在抨擊我。
好像一種褻瀆。」

How do I look right now? You know something, As I tried to explain to people.
I wasn’t saying LBJ, because it’s LBJ’s fault.

「我現在看起來怎麼樣呢？ 你知道嗎，我試圖向大家解釋。 我並不是說交易LBJ，因為這
是他的錯。」

What I was saying was he is the only thing of value that you have.
You are the Los Angles Lakers, You are Jeannie Buss who I adore and all of us
love Jeannie,
Jeanie, Uh huh You gonna have to do this

The Lakers are just not good So I would say to you again.

「我想說的是，他是隊裡唯一有價值的東西
你是湖人隊，你是我和大家都敬仰的Jeanie Buss
Jeanie嗯哼, 你一定要做這件事

湖人就是爛，所以我要再次跟你說一次。」

This is not a knock against Lebron. Lebron is Lebron.
Lebron can go to a multitude of teams. You put Lebron on 5 teams, 7 teams,
maybe 10 teams instant championship,

「這不是對LBJ的否認，LBJ是LBJ
他可以去很多球隊，
你把他放在5支、7支甚至10支都會馬上拿到總冠軍。」

What I am saying to you this, You Jeanie Buss especially since you might
contemplate selling the team. Who knows?

Lakers are on a fast track to nowhere
They can actually start the season? Have you look at the schedule?
Let me say this last point, Molly that we can end this.

You might actually, the Lakers might actually start off the Season 0-11

「我想說對你說的是，你Jeanis Buss，尤其是你可能會考慮賣掉球隊，誰知道呢？

湖人正走在一條無處可去的快車道
他們真的可以開始這個賽季嗎？ 你看過賽程表嗎？
讓我說最後一點，Molly，我們可以結束這一切

你可能會，湖人可能會開季 0-11。」


心得

皇上沒有錯？XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.180.125 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZMwckuu (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1666951598.A.E38.html