---

一場可預防的災難：
鵜鶘的優柔寡斷如何讓這個賽季在開打前就炸裂

https://reurl.cc/oKL5rQ
https://intheno.substack.com/p/
a-preventable-disaster-how-pelicans

記者：最懂鵜鶘的Shamit Dua


根據可靠消息指出，鵜鶘將在客場之旅結束後，
火掉總教練 Willie Green。



闆娘 Benson 因為和 Willie 私下關係甚好，
強制新官 Joe Dumars 必須留下這位總帥，
Dumars 對外將這決定包裝成自己判斷，
並公開展現對 Willie 的信任。

但這原罪導致了災難爆發。


留下這上季明顯不被球員信任的總教，
明知如此而為之，讓球團浪費了關鍵時刻－訓練營與季前賽。
這原本是創制體系、確認定位、建立信任的時間，
他們卻強迫球員去聽信一個已失去人心的教練，
當球季開始時，這份關係立即更加崩壞。


有看比賽的應該有感，
這些球員不信他們總教練，表現已肉眼可見。
34 分慘敗金塊後，球隊的鬥志幾乎消失殆盡。
球員的肢體語言訴說一切—這不是低潮，而是投降。


不幸的是，這種毒性早已蔓延至球場之外，
多方消息指出球團士氣跌至歷史新低。
許多職員合約將在本季到期，
他們都深刻了解這將會是「失敗的最後一年」。
即將到來的教練輪替不像是個轉機，
更像是清洗球團的第一步。
隨著球隊連敗、賽季即將失敗，
職員們擔心明年得找個「新家」。
這讓他們覺得工作已毫無意義，
任務早已從「求勝」變成「求生」。


類似問題也在闆娘另一支球隊發生。
聖徒隊總教練 Dennis Allen ，
過去兩年早已失去球隊控制力。
球員投入度不一、球隊表現遠低於天賦預期，
總教練領導力早已消失殆盡，
球團卻忽略這明顯訊號，選擇留任。
直到2024年球季聖徒開局2勝7敗、
球員幾乎公開叛變時，才終於被迫換帥。


老闆的態度很明顯：兩造例子證實，
即使你失去球員信任，只要和老闆關係良好，
那你的飯碗就很穩固－
直到事情變得不可收拾之前。
這個經營方式不只輸掉比賽，
更浪費整個賽季，
並讓從明星球員到基層員工的每個人都心灰意冷。
(譯註：Ingram離開時限動沒放三個人的照片、任何感謝話語－
闆娘、DG、威力，搭配這專文答案呼之欲出)


儘管如此，鋒芒現在指向著 Dumars ，
當他否認留下總教練是高層指示，而是自己決定時，
他已主動接受批評，為非自己的決定擔責，
而現在，也成了鵜鶘失敗的象徵。
對於一位新上任的高層主管而言，
他的公信力在短時間內已遭受嚴重損傷。


就我所知，Dumars 將升任 James Borrego，
作為新任的總教練。
Borrego 是個合格的NBA教練沒錯，
但你必須知道，他沒辦法解決鵜鶘根深蒂固的問題。
這支球隊陣容結構和深度上有許多漏洞，
我相信Borrego 會帶來新活力、改造停滯的進攻，
但球隊的根本問題依舊存在—
外線火力不足、禁區深度不夠、組織能力貧弱。
(譯註：主將是明星PF、兩張簽上換PF，
還讓紐澳良當家記者講出這種話，恩... )


Dumars 原先想打造一支11 - 12人輪替，
每晚都有競爭力的隊伍，
Willie 目前成了代罪羔羊。
當這塊遮羞布被撤離後，
鎂光燈會直接打到這畸形隊伍上，
最終反射回操盤前台的自己。


鵜鶘本可在幾個月前做決定的，
但他們選擇拖延任病灶發展。
如今，他們僅僅用六場比賽，
燒毀了82場比賽的期望、
讓制服組士氣低落。
而且就算Willie 離開，
爛隊烙印還是會深深刻在人們心中。


這場解雇只是一時，
真正的失敗，是他們在該行動時選擇了不作為。


-----

看到最後一句忍不住翻了。

https://www.youtube.com/watch?v=uc4xL2u5rNI
這句話我從這影片開始，講到現在的看戲狀態。
現在看這影片越看越諷刺。

https://i.meee.com.tw/0VVqekq.png
IG離開時，為什麼沒放經典的這張?
闆娘自己心裡有數。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.201.75 (臺灣)
※ 作者: hasebe 2025-11-02 10:58:50
※ 文章代碼(AID): #1f1iZl2k (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1762052335.A.0AE.html