---

https://reurl.cc/mkD1R7

Kawhi Leonard on this Clippers team:

“Just gotta get the right lineups on the court, I guess. Get some more talent.
Play with better talent and see what happens.”

Is that talent internal?

“I’m saying like playing better. Like we all just gotta play better. Make shot
s…”

Kawhi Leonard 談到現在這支快艇：

「我想就是把正確的陣容放上場吧。再多一點天賦，跟更有天賦的球員一起打球，看看會怎
麼樣。」

記者追問：那些「天賦」是指隊內的嗎？

Kawhi 回答：

「我是說大家得打得更好啦。我們所有人都要打得更好，把球投進……」

———————————————————————

欸不是，你前面這樣的說法很容易讓人誤會欸

以下翻譯幾個原推文底下按讚較多的留言：

The team was nearly 50-40-90 from the floor today. You lost you let the other te
am shoot 60-50-90 and cause of the turnovers and rebounds.

“Get some more talent.” Brother, the team is done building around you.

今天這隊手感都快打出 50-40-90 了。
你們之所以輸，是因為讓對面打出 60-50-90，再加上失誤跟籃板問題。

「還要更多天賦。」
兄弟，球隊早就不想再圍著你建隊了啦。

$60 million dollar player asking for more talent lmao

一個年薪六千萬的球員還在喊要更多天賦，笑死。

Kawhi doesn’t misspeak btw, this was 100% intentional. He didn’t get caught….
he’s sending a message. Reporter should’ve asked him, aren’t you supposed to
be the 60 million dollar /year talent?

Kawhi 其實不會講錯話的，這百分之百是故意的。他不是被抓包……他就是在放話。
記者應該要直接問他一句：
「欸，你不是那個一年六千萬的頂級天賦嗎？」

You know it’s bad when he just says “we gotta play better” they don’t have a
n answer

你就知道情況有多慘了，他只能說「我們得打得更好」。
這種說法完全就是——他們根本沒答案。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.20.195 (臺灣)
※ 作者: WeedSmoker 2025-11-28 07:54:14
※ 文章代碼(AID): #1fAEIewz (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1764287656.A.EBD.html