---

來源：BasketNews
網址：https://tinyurl.com/346wbctr

Paul George stole the spotlight and delivered an explosive performance to
lead the Boston Celtics' 123-101 victory against the Philadelphia 76ers on
Tuesday night.
在今晚青賽作客76人的比賽，123-101，PG搶盡風頭，繳出爆發性的表現。

In the aftermath of his vintage 36-point performance in his first-ever game
in Philadelphia since he was dealt by the 76ers in Boston as part of the
blockbuster Jaylen Brown trade, George delivered an emphatic statement for
himself and against his doubters.
在休賽季那樁杰倫的重磅交易中，PG被交易到76人，重回76人主場的第一場比賽，他
繳出亮眼的36分，對那些對他有懷疑的人做出了強有力的聲明。

"I know what I can bring to the table when I'm healthy. I know what I'm
capable of," George said in his postgame interview for NBA on NBC. "That was
the biggest thing that was frustrating in the past two years - people
thinking that I lost my game. I just wasn't healthy and I was trying to play
through stuff.
「我知道當我健康的時候，我可以在場上打出什麼樣的比賽，我知道我能做到的。」

「過去兩年，最讓我感到挫折的，是大家認為我不行了。」

「我那時候就只是不健康而已，而且我試著忍受傷勢打球。」

"So that's the biggest thing for me right now. It's just come in, be myself,
play freely, everything else will take care of itself."
「所以現在那就是對我來說最重要的，就是上場打球，做我自己，隨心所欲，接下來一
切就會水到渠成。」

影片：https://streamable.com/ytt0s1

----




PG今天回春

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2026-11-11 13:28:27
※ 文章代碼(AID): #1gy_p-f- (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1794374910.A.A7E.html